教学课程资源库 更多>>

关键词： 新媒体环境   民俗文化   数字加工   传播策略  

摘要： 新媒体环境下,传播民俗文化是传承民俗精神的重要方式。数字加工技术对民俗文化传播提供了巨大的助推作用,依托数字加工技术传播推广民俗文化,不仅有益于大众深入了解民俗文化的价值内涵,也有利于进一步拓展民俗文化传播范围。文章以民俗文化的数字加工作为研究主体,在深入阐述民俗文化发展现状和新媒体环境下民俗文化的“数字化”力量基础上,进一步指出民俗文化传播所面临的定位不清晰、商业性强、内容单一等问题,从扩充民俗文化数字内涵、实现民俗文化产业发展、精准定位民俗文化三个维度,提出新媒体环境下民俗文化传播的新策略,为相关民俗文化参与主体宣传推广民俗文化提供参考。

关键词： 汪满田鱼灯   艺术特色   品牌设计   歙县  

摘要： 徽州歙县汪满田鱼灯作为古徽州非遗的璀璨明珠,不仅是对传统文脉的延续,更是古今文化交融的桥梁。针对其发展困境分析其艺术特色,在坚守传统之余积极谋求创新之道。本文通过树立鲜明品牌形象拓宽发展路径,运用互联网与科学技术增强文化体验等创新实践使非遗走出高阁,使这一民俗活动焕发新生。

关键词： 童年回忆   民俗文化   秧歌   锣鼓声   黄土地   榆林  

摘要： 秧歌,是一种劳动人民创造出的独特的艺术形式,是榆林灿烂优秀的民俗文化之一。榆林人闹秧歌的热情可不是一般的高。在榆林这片广衰的黄土地上,无论是城市还是农村,无论是白天还是黑夜,无论是冬天还是夏天,无论是逢年过节还是普通日子,无论是在广场、公园还是在楼下的空地,只要是有榆林人的地方,就一定能听到那熟悉的锣鼓声和唢呐声。榆林秧歌,承载着我太多的童年回忆。

关键词： 网络微短剧   媒介奇观   爽文化   消费社会  

摘要： 2024年春节档网络微短剧以快节奏、爽文化、高颜值、IP改编等亮点突出重围,生成了网络短视频中的一大奇观。文章以媒介奇观理论作为工具,分析了2024年春节档网络微短剧媒介奇观的符号表征,分析2024年春节档网络微短剧奇观化现象,最后对此提出了些许可行策略,希望有助于网络微短剧良性发展。

关键词： 民间文化   民俗文化   现代美术   美术创作   融合  

摘要： 民间民俗文化作为中华民族历史与智慧的结晶,蕴含着丰富的艺术元素和深厚的文化内涵。在现代美术创作中如何将民间民俗文化与现代艺术理念相融合,成为一个值得深入探讨的话题。民间民俗文化与现代美术创作的融合是一个长期而复杂的过程。需要艺术家深入挖掘民间文化元素的艺术魅力和文化内涵,同时引入现代美术创作理念和创新实践。在融合过程中还需要充分考虑观众的接受度和文化素养,通过各种策略提高观众的审美水平和文化认同感,只有这样才能使民间民俗文化在现代语境下焕发新的生机与活力,为现代美术创作注入更多的文化元素和艺术灵感。

关键词： 民俗文化   跨文化交流   翻译策略   文化传递  

摘要： 随着全球化日益加深,跨文化交流显得尤为重要,而翻译作为连接不同文化的桥梁,其作用不可或缺。山西省,中国历史文化的重要发源地之一,其丰富的民俗文化不仅深受本地人民的喜爱,也具有极高的文化研究价值和国际传播潜力。山西的地理位置和历史积淀赋予了其民俗文化独特的地方特色,如其传统节日、民间艺术和民俗活动等,都是研究中国优秀传统文化不可或缺的部分。文章旨在探索山西民俗文化在跨文化交流中的翻译策略,分析这些策略如何有效传递文化的独特性和深层意义。通过阐述山西民俗文化的特点,探讨现有的翻译理论,并结合实际案例,旨在揭示文化翻译过程中的挑战与机遇,提出有效的翻译策略。

关键词： 民俗文化   春社   元宵习俗   春节习俗   传承与弘扬   中华传统文化  

摘要： 中华传统文化中,民俗文化是一项重要内容。例如,“总把新桃换旧符”的春节习俗,“东风夜放花千树”的元宵习俗,“箫鼓追随春社近”的春社习俗……这些民俗文化在今天仍然得到传承与弘扬。下面,让我们一起了解更多的民俗文化内容,感受山村灯笼中蕴含的淳朴民情,观赏村里戏台上上演的老戏新传。

关键词： 《中国家宴》   宋代民俗文化   传播策略  

摘要： 《中国家宴》是以宋代宴饮文化为主题的文化,该节目选择宋代宴会饮食作为内容,采用谈话与情景剧的方式,通过多主体多元解读家宴所蕴含的民俗文化,展现出了传统文化中的文化礼仪和饮食智慧。此外,该节目还在故事题材、叙事方式与传播渠道等多方面进行了创新,对我国民俗文化的传播具有重要的启发。文章对《中国家宴》中的宋代民俗文化进行了梳理,然后分析了《中国家宴》对民俗文化的创新性传承,最后总结了《中国家宴》对于民俗文化传播的启示,旨在推动民俗文化的传播。

关键词： 共情传播   翻译策略   春节英译   文化外宣   文化翻译   国际传播  

摘要： 春节作为中国最重要的传统节日之一,对中国文化对外宣传具有重要的意义。该文通过剖析“Lunar New Year”“Spring Festival”和“Chinese New Year”三种英译在春节文化国际传播中的接受度和好感度,以及在不同传播渠道中的效果,从文化认同与情感共鸣、语言习惯与认知差异、传播方式与共情策略三大维度进行系统对比。研究发现,“Spring Festival”在跨文化共情传播中具有更高的效率和影响力。研究进一步优化传播策略,包括灵活运用翻译策略、创新优化传播手段、建立完善反馈机制等,以提升中华文化的国际传播效果。结果表明,多元化的传播方式、精准的文化翻译及有效的反馈机制是推动中国文化走向全球的关键。

关键词： 打铁花   非物质文化遗产名录   民俗文化   表演技艺   击打  

摘要： 打铁花,是中国古代匠师们在铸造器皿过程中发现的一种民俗文化表演技艺,始于北宋盛于明清,至今已有干余年历史。打铁花的过程主要是利用木板击打炽热的铁液和木屑混合物,形成四处飞溅的火花。2008年,打铁花被列入第二批“国家级非物质文化遗产名录”。