教学课程资源库 更多>>

摘要： 2025年春节，是申遗成功以后的首个春节，也是除夕被确定为法定节假日以后的第一个春节，做好节日市场保供和消费促进工作意义重大。在蛇年春节的喜庆氛围中，济宁孔子文旅集团开展各类丰富多彩的文旅活动，文旅新产品、新场景内容多样，文旅市场运行安全平稳、规范有序。据统计，春节假期，济宁孔子文旅集团重点权属景区入园人次达104.2777万，游客量再次突破百万，同比增长17.6%，营业收入2563.88万元，同比增长28.66%。

关键词： 中外民俗文化交流   社会文化认同   文化多样性  

摘要： 随着全球化进程的加快，中外民俗文化交流在促进不同文化之间的互动与融合方面发挥着重要作用。本文旨在系统分析中外民俗文化交流的现状，探讨其对当代社会文化认同的影响。研究发现，中外民俗文化交流在促进文化多样性与包容性、加强跨文化理解与合作、推动社会创新与发展等方面具有显著的积极作用。然而，文化同质化、文化差异等方面的挑战亦不容忽视。研究结论指出，要在加强文化保护与传承的同时，提升跨文化交流的深度与质量，以实现文化交流的健康可持续发展。

摘要： 调研结果显示，县城人口外流态势依然严峻，就业岗位单一且质量欠佳，青年普遍感觉前途迷茫；收入增长缓慢，消费信心不足；教育水平有限，投入回报率低；高额彩礼盛行，极大抑制结婚意愿在城镇化快速推进的时代背景下，县城作为连接城市与乡村的关键节点，其发展态势和对青年的吸引力备受关注。通过春节期间对中部地区的人口大县L县的调研，深入剖析县城老家对青年吸引力较低的根源。调研结果显示，县城人口外流态势依然严峻，就业岗位单一且质量欠佳，青年普遍感觉前途迷茫；收入增长缓慢，消费信心不足；教育水平有限，投入回报率低；高额彩礼盛行，极大抑制结婚意愿。对此，研判认为应优化县城产业结构，提升职业教育质量，倡导树立正确的婚恋观，做好返乡青年就业创业服务保障。

关键词： 民俗文化   传承与保护  

摘要： 在全面深化改革和推进中国式现代化的今天，如何以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，打造舟曲特色文化符号，提升“松棚楹联、国学、古藏文、山水生态、东山转灯、博峪采花、巴寨朝水、舟曲美食、康体养生、石头”10张文化名片的影响力，是新时代新形势下推进舟曲文化大发展大繁荣的一项十分重要和紧迫的任务。本文以甘南藏族自治州舟曲县为例，探究甘肃文化遗产传承与创新实现路径。

关键词： 广西民俗文化   邮票设计   文化符号   视觉传播  

摘要： 广西民俗文化承载着丰富的民族特色与历史记忆,邮票作为文化传播载体,在民俗文化的视觉化表达和推广中发挥重要作用。为此,文章分析广西民俗文化的价值及其视觉化表达的必要性,探讨广西民俗文化在邮票设计中应用的优化策略。

摘要： 工业和信息化部网站2月8日发布的数据显示，2025年春节，通信业网络运行平稳安全，通信服务提升优化，国内移动数据流量实现较快增长，国际出入境漫游业务表现亮眼，AI赋能成为创新服务的重要方向。5G流量占比超六成，视频类APP持续活跃2025年春节期间，8天（1月28日0时至2月4日24时）累计移动互联网用户接入流量达660.3万TB，按可比口径较2024年春节增长9.9%。

关键词： 民俗文化   哈萨克族   《冬牧场》英译本   文化翻译  

摘要： 《冬牧场》是一部出自李娟的纪实性散文。李娟以“他者”视角,用纯厚、细腻的笔触描写了生活在阿勒泰地区的哈萨克族牧民的日常生活,通过他们极具民族特色的生活观来展现哈萨克族文化独有的意趣和韵味。文章聚焦李娟的经典散文《冬牧场》的英译本中哈萨克族民俗文化的标记性符号,借助翻译动理学的“双七何互动”框架,将《冬牧场》英译本置于“双七何”系统当中,分析原文的研究价值、译者翻译动机、翻译效果等内容,并从译文与原文的角度考察译本的文化词翻译,探讨《冬牧场》的译者在翻译过程中对哈萨克族的文化词所采用的翻译方法,向外国读者展现《冬牧场》中蕴含的异域生活观和独特的民族文化。

关键词： 春节档电影   跨媒介传播   文化混杂性   共通性价值  

摘要： 2025年春节档电影的繁荣现象折射出中国电影工业在文本创新与产业升级中的阶段性突破。档期内6部影片以类型多元与题材融合为特征，依托工业化协作与IP品牌化运营，创下了总票房历史新高。春节档影片以其特有的多元类型融合和合家欢属性，为探讨传统文化符号在全球化与数字化语境下的跨媒介传播机制提供了合适的例证。这些影片重构神话、非遗、方言等传统符号，将其融入现代叙事框架，并借助短视频平台、IP衍生开发等媒介共振策略实现文化扩散。2025年春节档电影这种通过技术手段对传统符号进行现代转译的策略，既抵御西方文化的同质化，又通过家庭伦理、生态危机等共通性议题引发跨文化共鸣。观众从被动消费者转变为主动参与者，推动符号的再生产与意义协商，最终形成兼具本土性与全球性的动态文化传播网络。

摘要： 一放寒假，小孩子最期待的春节就要到来了！先去备年货。看着超市里热闹喜庆的“春节一条街”，我眼疾手快地将饮料、小饼干、棒棒糖等各种零食全装进购物车。大年夜当天，刚到乡下，奶奶就喊：“快过来帮忙，年夜饭要人人动手才有味道！”我连忙跑了过去，在奶奶的吩咐下洗筷子、洗碟子，忙得不亦乐乎。妈妈在大灶头前烧火，我灵机一动，跑去拿了几个红薯，扔进了灶膛……一会儿工夫，香喷喷的烤红薯出炉了，我和小伙伴们边吹边吃，又香又糯的红薯让人回味无穷。

关键词： 语言学   民俗文化   翻译   中文教学   策略  

摘要： 全球化背景下，文化交流日益频繁，中文民俗文化的跨文化传播意义重大，其翻译教学成为关键。文化语言学为其提供理论视角，然而，当前面临诸多挑战，如文化内涵因中西差异难以精准传递、语言表达习惯迥异、民俗文化的多样性和复杂性致翻译困难、教学资源与方法不足等。为解决这些问题，提出强化文化导入对比等策略，并经教学案例分析验证，为提升翻译教学质量、推动民俗文化传播给予理论与实践支撑。