教学课程资源库 更多>>

摘要： 清明上河园过年活动丰富多彩，展示了中国传统文化的巨大魅力。There are plenty of folk activities around the whole country during the Spring Festival. Now please follow me to explore one of *** Kaifeng, the temple fair in Qingming Riverside Landscape Garden never fails to fascinate people.

摘要： ~~

关键词： 文化缺省   岭南婚嫁   文化负载词   外宣翻译   翻译补偿  

摘要： 本文聚焦于岭南婚嫁民俗文化负载词在对外宣传翻译中的文化缺省现象，并探讨相应的翻译补偿策略。通过对岭南地区婚嫁习俗中具有代表性的文化负载词进行分析，研究发现：意译法、释义法、意译加释义法、直译加释义法等补偿策略可以通过转换文化意象、阐释内涵、补充背景等方式消解文化缺省造成的理解障碍，既保留文化负载词的独特性，又实现文化内涵的有效传递，为岭南婚嫁民俗文化的跨文化传播提供实践路径。

摘要： 有这样一些电影，它们仿佛是神奇的时光机，带着我们穿梭时空，感受春节热闹的气氛！同学们，一起来找找电影里的春节吧！很久很久以前，有一个叫“夕”的怪兽，每到岁末便会出来祸害百姓。神农的孙子“年”来到了人间，战胜了“夕”。从此，百姓们把每年农历腊月最后一天的晚上称为“除夕”……电影《除夕的故事》就像一本生动的民俗文化宣传册，让我们明白现在的节日习俗都是祖先们智慧的结晶，承载着人们对美好生活的向往和对平安的祈愿。

摘要： ~~

摘要： 如果说韩国、越南甚至泰国都仍然属于东亚、东南亚地区，或曾同属东亚文化圈，或与中华文化有紧密的关系，有过春节习俗实属正常，则诸如巴拿马这样位于拉美的国度，也开始欢度春节，显示的是春节正渐渐成为一个世界性的节日。

关键词： 海南醒狮   狮头设计   民俗文化   非物质文化遗产  

摘要： 海南醒狮作为中国南派醒狮的重要分支,其狮头设计融合了地域文化、民俗信仰与工艺美学,具有独特的艺术价值。文章从海南醒狮的历史文化背景出发,结合田野调查与实物分析,系统探讨海南醒狮狮头的造型特征与设计原则,并对其在当代的传承与创新提出思考。海南醒狮狮头设计不仅是传统工艺的传承,更是琼岛多元文化交融的见证,对非物质文化遗产的保护具有启示意义。

关键词： 数据挖掘   春节陶瓷纹样   时空分布   演变规律  

摘要： 本文基于数据挖掘技术，对春节陶瓷纹样的时空分布与演变规律进行了深入研究。研究以历史文献与考古资料为基础，分析了春节陶瓷纹样在时间分布上的阶段性演变、空间分布上的地域性差异，以及图案题材、风格及技法的动态变化。通过对春节陶瓷纹样的分析，发现其既反映出不同时期的社会文化背景，又表现出传统与现代、地域性与融合性等多方面的特点。本文的研究，不仅可以丰富和发展春节陶瓷纹样图案，而且可为相关文化遗产的保护和创新提供借鉴。

摘要： 祥龙贺瑞辞旧岁,金蛇迎新福满门。在这新旧交替的时刻,《中国热带农业》编辑部向编委会各位委员、参与审稿的专家学者表示衷心的感谢,向广大作者、读者朋友致以诚挚的祝福!2024年,《中国热带农业》连续被《中国学术期刊影响因子年报》统计源期刊、中国科技核心期刊(中国科技论文统计源期刊)、中国农林核心期刊收录,影响因子显著提升。据《中国学术期刊影响因子年报》(自然科学与工程技术·2024版),《中国热带农业》复合影响因子为1.195,较上年提高30.0%,综合影响因子为0.939,较上年提高22.4%。据《中国科技核心期刊指标检索报告》,本刊核心影响因子为0.775,较上年提高11.8%。据《中文科技期刊数据库期刊年度影响力报告》(2024版),本刊影响因子为1.133,较上年提高19.4%。

关键词： 耀州瓷   婴戏纹   民俗文化  

摘要： 婴戏纹作为中国传统纹样之一，是耀州瓷的重要装饰题材。耀州瓷婴戏纹以其种类丰富、工艺精湛、构图精巧而著称，不仅生动展现了孩童的天真烂漫与勃勃生机，更蕴含着深厚的民俗文化内涵。从国际传播、中文教育以及现实生活等多个维度，深入剖析耀州瓷婴戏纹所承载的民俗文化意蕴，能够为人们提供诸多有益启示。这一传统纹样既体现了中华民族对美好生活的向往，也彰显了中华文化的独特魅力，对于促进文化传承与国际交流具有重要意义。