教学课程资源库 更多>>

关键词： 旅游发展   红色基因传承   区域性的资源组合与推广  

摘要： 结合新时代旅游业的发展趋势与习近平关于积极开拓红色旅游、推动红色基因传承的期盼和指示,针对上海及周边地区基层旅游业态和发展红色旅游的现状,尝试进行简要的分析和梳理,并就其组合、推广提出初步的方案和建议。

关键词： 旅游英译文本   生态翻译学   适应与选择   翻译生态环境   三维转换  

摘要： 西安作为十三朝古都,有着悠久的历史和灿烂的文化,是许多游客的必选之地。旅游文本是游客获得旅游信息的重要途径,在旅游业中发挥着重要的作用。然而经考察发现,在西安地区旅游英译文本中仍存在众多的翻译不足,因此对其的研究势在必行。生态翻译学,是中国本土的翻译理论,由清华大学胡庚申教授于2004年在翻译适应选择论中首次提出。生态翻译学指出,翻译的过程即译者适应翻译生态环境和作出选择的过程,实现多维转换,进而得出“整合适应选择度”最高的译文。因此,本文以生态翻译学为理论框架,以定性分析为研究方法,从三个维度出发,即从语言维、文化维和交际维分析西安地区旅游英译文本中译者适应与选择的不足并将其分类。作者还在分析原因的基础上从不同维度提出有针对性的翻译方法。通过分析,本文得出西安地区旅游英译文本中,在语言维、文化维和交际维均存在不足,译者还在分析原因的基础上提出了相应的翻译方法。语言维的不足从词汇和句法层面展开分析。在词汇层面,适应与选择的不足被鉴定为四类,即拼写错误,误译,措辞不当和译本不一致;在句法层面,不足被分为语法错误,句式松散和中国式英语。在语言维,作者提出了直译和适应性意译两种翻译方法。文化维从中国文化负载词和中国经典作品的适应和选择的不足展开分析。中国文化负载词适应与选择的不足从四个层面入手,即从中国朝代,中国人物,中国当地美食的名称和其他中国特色术语的适应与选择展开分析。中国经典作品翻译的不足从中国诗歌和中国典故的适应与选择两个方面分析。作者在文化维提出四种翻译方法:增译,省译,类比和音译+解释。在交际维译者适应与选择的不足从交际语句展开分析,分为困惑性语句和误导性语句两类。在交际维,作者提出两种翻译方法,即省译+概括和创造性翻译。笔者希望通过本文的分析能够对西安地区旅游文本的译者有所启示,同时提高旅游英译文本的翻译质量,对西安旅游业的发展起到一定的促进作用。

关键词： 水上旅游   市场绩效   绩效评价   层次分析法   ISM模型  

摘要： 2016年市旅游局编制的《“十三五”旅游发展总体规划》将水上旅游列入重点发展项目,提出建设水陆联动、全域发展的大旅游空间格局。国家和区域发展的大背景以及上海经济社会发展的新形势给上海水上旅游发展带来了重大机遇,同时也带来了挑战。国家及地方规划越来越重视旅游业的发展,尤其是水上旅游的规划,但是上海市与国外水上旅游发展成熟的城市存在一定差距。本文正是基于上海市水上旅游发展的大背景,聚焦于分析上海水上旅游发展状况,对上海水上旅游市场进行绩效评价研究,从而为提升上海市水上旅游市场的绩效水平提供策略参考。本文在综合国内外相关研究理论的基础上,对本文研究所需的理论基础进行了内涵界定与解释,分析了上海市水上旅游发展现状。通过借鉴其他市场绩效评价指标选择并结合水上旅游市场特性初步确定了上海市水上旅游市场绩效评价的指标体系。本文首先运用德尔菲法进行两轮专家意见征询构建最终的上海市水上旅游市场绩效评价指标体系,并利用ISM模型对指标体系要素进行结构分析,发现旅游监管水平、供给市场结构、企业整体利润、价格的稳定性和以及旅游者满意度是体现绩效水平的强关联要素。然后运用模糊综合评价模型对以黄浦江为例的上海市水上旅游市场绩效水平进行综合测评。通过对上海市水上旅游市场绩效评价指标体系的构建以及以黄浦江为例的水上旅游市场绩效研究,本文主要得出以下结论:(1)上下游规划的协调性和市场成熟度不受水上旅游市场绩效其他因素的影响,可以看做是水上旅游市场绩效的主要外部环境;(2)以黄浦江为代表的水上旅游满意度为“一般”,旅游监管水平为“好”,价格稳定性绩效表现较好,企业整体利润水平较差;(3)以黄浦江代表的上海市水上旅游市场绩效综合评价为“一般”。本文通过运用模糊综合评价对水上旅游市场绩效的综合测评(以黄浦江为例),得出旅游者对以黄浦江为例的水上旅游市场绩效水平为“一般”。最后在市场绩效评价研究的基础上,结合上海市水上旅游市场的绩效评价指标体系中指标的权重以及五个强关联要素的综合评价结果,提出提升上海市水上旅游市场绩效水平的策略建议。

关键词： 旅游   高职院校   学生创业   调查  

摘要： 面对越来越严峻的就业形势,如何解决大学生就业成为社会普遍关注的焦点,而大学生创业是缓解就业形势的有效手段之一。然而,我国大学生创业成功率相比国外大学生来说存在着较大差距,如何提升大学生创业成功率成为一个不得不重视的问题。本文以上海旅游高等专科学校为例,通过问卷调查,对该校所有专业三个年级学生创业现状进行研究,以期能够通过数据分析得出一些结论,并就如何提升旅游高职院校学生创业成功率提出一些参考意见。

关键词： 武汉   国内旅游收入   回归分析  

摘要： 利用计量经济学的方法对影响武汉国内旅游收入的因素进行了分析,并分别探究全国国内生产总值、武汉国内生产总值、武汉的商品价格指数和武汉的铁路客运量对武汉国内旅游收入的影响程度,发现问题并提出相关对策,同时对武汉国内旅游业的发展提出合理性建议.

关键词： 旅游业发展   旅游发展   人民生活   重庆市   质量发展   强调   陈敏   中国特色社会主义思想  

摘要： 2018年5月16日,重庆市旅游发展大会召开。市委书记陈敏尔出席会议并讲话。他强调,要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面落实总书记对重庆提出的“两点”定位、“两地”“两高”目标要求,全力打造重庆旅游业发展升级版,建设世界知名旅游目的地,把重庆旅游搞得红红火火,唱响“山水之城·美丽之地”,让八方游客在重庆“行千里·致广大”,真正实现旅游让人民生活更美好。市委副书记、市长唐良智作工作部署,市人大常委会主任张轩,市政协主席王炯,市委常委,市政府有关负责

摘要： 7月的重庆,气温飙升,炎炎夏日挡不住热情不减的游客.一个普通的周五下午,洪崖洞景区内的游客熙熙攘攘,或品尝特色美食、或购买重庆特产、或猛拍美丽风景……来自湖北的薛糖就在其中.'七年前来重庆旅游时,也曾一游洪崖洞,还在里边的咖啡馆消磨了半天时光,当时还不算拥挤.没想到,洪崖洞今年突然火了,听说端午期间周边的公路都挤成'步行街',我就一直想再来看看.'当天是薛糖到重庆的第三天.第一天,她去李子坝轻轨站'打卡',仰拍了轻轨穿楼而过的视频,在朋友圈引来众人点赞;第二天,她到川美、鹅岭二厂、南山一棵树等地,又拍下不少文艺范儿十足的照片;第三天,薛糖自然不会错过磁器口、长江索道、洪崖洞等'网红'景点.

关键词： 西藏   旅游线路   游客情感体验   线路组合模式  

摘要： 在体验时代,网络用户已经不仅仅是网络内容的浏览者,而且成为了网络内容的创造者,用户生成内容(UGC)极大丰富了旅游者的游中和游后评价,越来越多的旅游者习惯于在互联网上搜索旅游信息,并在旅游结束后在第三方平台发布自己的体验感受,留下数字足迹。在信息和通讯技术的推动下,数字足迹极大地丰富了旅游研究的数据源。旅游者在旅游活动中出现的各种积极和消极情感不仅影响着旅游者的旅游体验,而且会影响旅游者的满意度和忠诚度,继而影响其后续行为意向。伴随着情感进入旅游学者的研究视线,旅游学界和业界对旅游者情感的探求愈加迫切,情感研究也成为旅游学研究的重要组成部分,在此基础上衍生的旅游者情感体验研究逐渐兴起。旅游者情感体验研究在西方旅游学界已经取得了卓有成效的成果,但是在国内才刚刚起步,尚未得到足够重视。本文在旅游者行为、时间地理学、情感地理学和情绪认知评价等理论的共同指导下,以时空思维为主线,选择西藏自治区为案例地,以国内赴藏旅游者为研究对象,融合在线游记数据和实地调研数据,探究旅游者在旅游线路上的情感体验时空特征,挖掘旅游线路情感体验的变化规律。尝试突破现有旅游线路组合,基于旅游者情感体验探索西藏主要景区景点间最优情感的线路组合新模式,在此基础上由点及面,探索不同区域间旅游线路的组合模式,从而寻找西藏旅游的空间阈值节点和线路组合模式,以期为西藏自治区内旅游线路的整合与优化提供依据与思路。主要研究内容和主要结论如下:(1)旅游是快乐的,旅游者在西藏旅游过程中呈现出明显的积极情感。通过情感值计算和文本挖掘发现,游客积极情感体验所占比例高达75.21%,而消极情感体验仅占24.79%。旅游者在西藏各个主要景区的情感体验以积极情感为主。(2)西藏旅游线路的游客情感体验存在明显的“时间阈值”,超过时间阈值后游客积极情感体验快速下降。按照西藏旅游者出入藏方式及路线的不同将西藏旅游者划分为:走含有新藏线的、走不含新藏线的和乘坐飞机或火车出入藏的旅游者,他们在西藏旅游的“时间阈值”分别为25天、19天和13天。(3)西藏大环线和区内旅游线路在空间分布上特征明显。西藏自驾游旅游者更多地选择“川进青出”线路,而“新进青出”线路上的游客平均情感体验最强;西藏自治区内主要旅游线路的游客积极情感体验强烈,其中“珠峰游”给旅游者带来最强的情感体验;主要景点的游客情感体验以积极情感为主。(4)西藏旅游线路情感体验有五个明显的规律。分别为:高者恒高,高知名度景点的游客情感体验值高;进高出低,游客情感体验在入藏口较强,出藏口较差;低却不可少,交通枢纽节点游客情感体验差却不可缺少;波动剧烈,知名度较低的景点游客情感体验受外界因素影响大;因动机而异,不同旅游动机下对景点的情感体验差异较大。(5)日喀则是西藏旅游情感体验的“空间阈值节点”。抵达日喀则后旅游者是否向西继续阿里之行是西藏旅游的分界点,根据旅游者是否开展阿里之行,将西藏旅游线路组合划分为两种模式:“小尺度线路组合模式”和“大尺度线路组合模式”。本研究的创新点有三个,一是探索性地将旅游线路与游客情感体验相结合,研究线路上的游客情感体验。通过游客情感体验的线路化,扩充旅游者在西藏旅游线路上情感体验的相关内容,为旅游线路的研究提供新的思路。二是得到了西藏旅游的“时间阈值”和“空间阈值节点”,能够指导旅游者选择在西藏的停留时间和旅游路线,同时使经营者更好地规划旅游线路,提升线路服务质量。三是基于游客情感体验对西藏旅游线路进行优化。在对现有旅游线路上游客情感体验进行系统分析的基础上,探索西藏旅游的组合模式,以期优化西藏旅游线路,在理论上促进旅游线路的深入研究,在实践上更好地指导旅游经营者,促进西藏的旅游发展。

关键词： 会展业   旅游业   城乡发展  

摘要： 当前我国正处于全面建成小康社会的决胜期,城乡建设,城乡一体化,越来越得到各地政府的重视。中国的会展业虽然起步较晚,但是它以1:9的超强带动性,使得城市经济快速发展,展现了会展业的蓬勃生命力。本文以重庆酉阳桃花源国际休闲旅游文化节为例,通过分析在开展重庆酉阳桃花源国际休闲旅游文化节前后,酉阳整体面貌的变化,发现问题,并针对相关问题,提出相应的建议和措施。希望找出重庆酉阳桃花源国际休闲旅游文化节怎样拉动当地及周围地区发展,为重庆的城乡建设,城乡一体化提供一条正确,有效的发展道路。

关键词： 空间句法   成都旅游型小城镇   公共空间   特征  

摘要： 基于“国家全域旅游示范区”和“特色小镇”的大背景之下,成都作为四川省旅游示范区之一,在此次发展国家全域旅游示范区创建中扮演了相当重要的角色,其旅游型小城镇的发展也将迎来新的机遇和挑战。随着成都旅游型小城镇旅游业的迅速发展,其自然人文资源保护和商业开发等日益得以重视,但其公共空间建设却逐渐被忽视。同时,随着旅游型小城镇客源规模的迅速扩大,客容量超载问题凸显。成都旅游型小城镇公共空间作为延续文化脉络、承载社会活动、展示城镇形象的场所,其空间承载力正面临巨大考验。本文通过研究公共空间与城镇空间组构的联系,探寻人们在其中流动的规律,总结成都旅游型小城镇公共空间在空间组构层面的特征,并对其特征成因加以分析,最后提出相应的优化策略,以此来指导成都旅游型小城镇公共空间的良性发展。全文共分为六章:第一章阐述了本文背景、目的,以及研究框架等,同时介绍了国内外关于旅游型小城镇及其公共空间建设的理论与实践。第二章介绍了本文相关基础研究。首先,介绍了目前小城镇和公共空间之概念及其分类,并初步确定本文成都旅游小城镇和公共空间之分类标准。然后,对其公共空间构成要素及相关指标进行界定。最后为空间句法理论、方法及其在本文成都旅游型小城镇公共空间特征分析中的必要性和可行性。第三章是公共空间基础研究。首先,确定本文研究样本及调查方法。然后,初步把握成都旅游型小城镇整体概况以及研究样本基本概况。最后,在现状研究的前提下,对其公共空间现状使用情况展开调查。同时对成都旅游城镇公共空间现状特征及问题进行总结。第四章是核心研究。首先,根据本文研究方法进行空间句法模型构建。然后,借助空间句法相关参数,对成都旅游型小城镇公共空间的空间分布、功能布局、交通组织、人流动态四大要素进行空间句法关联分析,从而得出其公共空间特征及问题,并分析其特征和问题的成因。第五章是针对由前四章的基础研究以及核心研究得出的公共空间特征及问题,提出相应的优化策略。第六章对整个论文进行了全面的总结,同时指出了本文的不足和展望。