教学课程资源库 更多>>

关键词： 目的论   武汉   旅游景区   翻译质量   可行性措施  

摘要： 武汉是国家历史文化名城、中国楚文化的重要发祥地。近年来,武汉的旅游业发展非常迅速。然而,与国内其他优秀旅游城市相比,武汉各大景区的宣传册、标牌等英译质量整体低下,不仅使武汉的旅游外宣效果大打折扣,而且严重影响了国际游客对武汉城市形象的认知。若想实现武汉旅游业的持续健康发展,尤其是推动武汉旅游"走出去",必须提高旅游外宣的英译质量。该文对武汉代表性的旅游景区进行了实地调查,结合网络搜集的资料数据,对各景区景点宣传册、标牌的英译问题进行了归纳整理,提出以功能翻译理论中的目的论作为理论指导,采用增、删、改写等编译手段,实现跨文化旅游翻译目的。同时针对翻译行为的发起人提出了旨在改进翻译质量的可行性措施。

关键词： 格尔木市   长江源   青海省   学前班   中国梦   天安门  

摘要： 六岁的藏族小姑娘次央拉姆,家住青海省格尔木市长江源村,已经上学前班了,她的中国梦是“我长大了要去北京,看天安门”.

关键词： 上海市   旅游局   旅游客源市场   喀什地区   旅游专列   旅游消费   市场化   旅游团  

摘要： 上海市旅游局正联合各相关部门研究出台上海旅游援疆政策，力争2018年起推进旅游专列、旅游专机送客进疆市场化、常态化运行。2017年喀什地区各大旅行社接待的疆外旅游团队，有四成多来自上海，上海已成为喀什地区疆外最主要的旅游客源市场，有力拉动了当地的旅游消费。

关键词： 长江源   年平均径流量   流域面积   唐古拉山   青海省   公里   玉树县   全流域  

摘要： 长江在青海境内的源头区绕千山、纳万水,拥有无数条支流。沱沱河被定为它的正源,但根据遥感卫星探测计算和多次考察测量,它的另一条支流当曲长度更长、水量更大。是否应当认定当曲为长江的"真正源头"?

关键词： 体验经济   休闲农业   乡村旅游  

摘要： 都市近郊休闲农业与乡村旅游是旅游业与现代农业的共生发展的结果。从体验经济视角,以增强游客体验为出发点进行休闲农业和乡村旅游产品开发和营销,是都市近郊休闲农业和乡村旅游发展的新思路。

关键词： 地方文化   旅游资源开发   研究   武汉  

ISBN: (纸本)9787562280071

摘要： 历史文化资源是一个民族智慧的结晶，蕴含着丰富的文化价值、经济价值和教育价值，是一个地区经济发展的重要驱动力，在国家发展和民族振兴进程中发挥着越来越重要的作用。《武汉历史文化资源的保护与旅游开发》系统介绍了武汉的历史文化资源，分析了武汉历史文化资源保护利用?

ISBN: (纸本)9787560870731