教学课程资源库 更多>>

关键词： 文旅融合   “演艺+旅游”   高质量发展  

摘要： 在文旅融合背景下，“演艺+旅游”成为文旅发展的新模式，被视为激活本地经济、解锁消费潜力的关键途径，为城市发展开辟了新的契机。本文聚焦于武汉市在“演艺+旅游”产业领域内所展现的独特资源禀赋与竞争优势，运用SWOT分析模型，剖析了武汉在该领域的优势、劣势、机遇、挑战，并提出了武汉“演艺+旅游”产业发展战略，以期促进武汉“演艺+旅游”产业高质量发展。

关键词： 网络文本分析   红色旅游演艺   游客满意度   《重庆·1949》  

摘要： 红色旅游演艺凭借深厚的文化底蕴与高还原度、高沉浸感的表演形式受到了游客的青睐，研究红色旅游演艺的游客满意度对深化文旅融合、推动红色旅游的持续发展有重要意义。文章以舞台剧《重庆·1949》为例，采用网络文本分析法进行高频词分析、语义网络分析和情感分析，旨在探究影响游客满意度的因素与存在的问题，并提出相关优化建议。

摘要： 长江，中华民族的母亲河，她宛如一条蜿蜒巨龙，从高耸入云的雪山奔腾而下，裹挟着春潮的磅礴力量，一路浩浩荡荡向东奔涌。千百年来，江水滔滔不绝，默默诉说着岁月的沧桑变化。如今，长江更是生态大保护的重中之重，它维系着流域内丰富得令人惊叹的生物多样性，是无数珍稀物种赖以生存的家园。可以毫不夸张地说，保护长江生态，就是守护我们的生命线，守护中华民族的未来。长江，早已超越了地理意义上江河的范畴，成为民族精神的象征，它流淌着无尽的希望，值得我们倾尽所有心力去守护。

关键词： 数字技术   非遗旅游   数字赋能   重庆市  

摘要： 数字技术赋能非物质文化遗产旅游对非遗保护传承和旅游业高质量发展具有重要意义。论文以重庆市为案例地，通过文献资料研究法、实地调研等方法，探究数字赋能非遗旅游发展的现实困境和创新路径。研究认为，重庆市数字技术赋能非遗旅游仍面临非遗资源数据跨平台整合困境、非遗旅游项目数字技术应用浅表与内涵挖掘不足困境、非遗旅游数字传播效能不足困境和非遗旅游复合型数字人才短缺困境。基于此，文章提出创新路径：构建非遗资源数据集成平台、深化非遗旅游项目数字技术应用、形成非遗旅游数字传播合力、培育非遗旅游数字化复合人才等。

关键词： 红色旅游   双语语料库   构建及应用   翻译问题  

摘要： 本研究聚焦于红色旅游文本翻译，选取八路军西安办事处纪念馆解说词作为语料样本，通过语料库工具Sketch Engine自建红色旅游文本汉英双语小型语料库，并用Wordsmith对其进行分析。通过对八路军西安办事处纪念馆解说词外宣文本中英译不当的深入分析，本研究提出了针对性的优化策略。期望本研究能为相关研究机构在陕西红色旅游翻译实践中提供参考，并推动红色旅游翻译工作的规范化进程。

摘要： 上海市人民政府办公厅日前发布《全面推动上海旅游业高质量发展三年行动计划（2025—2027年）》，提出用好优势资源、推动转型发展、完善产业体系，打造中国入境旅游第一站、都市旅游首选地、文旅深度融合示范区，持续深化世界著名旅游城市建设。专家表示，《行动计划》聚焦上海旅游业发展现状和未来路径，提出打造“中国入境旅游第一站、都市旅游首选地、文旅深度融合示范区”的目标任务，将把旅游业打造成为新的重要增长极。

摘要： 青海师范大学经济管理学院2011年建院,2017年成立旅游学院,隶属于经济管理学院(旅游学院)。学院建成生态旅游产业学院、青藏高原区域经济可持续发展研究中心、青海旅游职业教育集团以及青海省文化旅游产品IP创新实验室等教研平台。2024年携手西宁城市职业技术学院、同程旅行云驴通,组建全行业、跨区域的高原生态旅游产教融合共同体。学院有经济学和管理学两个学科门类,设经济学、金融学、人力资源管理、旅游管理、酒店管理5个本科专业以及应用经济学一级学科、公共管理(MPA)、旅游管理(MTA)3个硕士授权点。经济学、旅游管理专业为省级一流专业。

关键词： 重庆旅游业   “十五五”时期   发展机遇   挑战应对  

摘要： 本文聚焦重庆市“十五五”时期旅游业发展，深入剖析其发展基础、机遇、挑战及应对策略。凭借政策与市场双轮驱动，重庆旅游业在“十四五”期间成绩斐然，2024年多项指标位居全国前列，川渝协同成果显著，且拥有丰富的自然人文资源，构成核心竞争力。“十五五”时期，重庆旅游业面临政策赋能与消费升级、巴蜀文旅走廊建设、数字革命、产业融合等发展机遇，同时也遭遇资源配置失衡、生态承载压力大、人才结构不合理等挑战。为此，重庆应构建“三带八区”格局，推动“文旅+多领域”融合，打造“1+3+N”IP体系，提升交通、吃住服务水平，发展智慧旅游，建立生态补偿机制，实施“星光计划”引进和培养人才，以此实现从规模扩张向质量跃升的转型，推动成渝地区双城经济圈建设，达成经济、文化、生态效益的共赢。

关键词： 旅游   新媒体营销   旅游直播   上海  

摘要： 文章以上海市为例，分析其在文旅板块的营销内容，并与北京市、浙江省、河南省在旅游新媒体营销中的运营数据进行对比，总结当下上海在旅游新媒体营销中面临的机遇和挑战。上海市只有抓住旅游直播的风口，创新技术手段，突破实物商品的直播方式，优化企业内部运作流程，大力吸引国际游客，才可以在旅游市场下沉的情况下有所突破。

关键词： 红色旅游资源   汉西翻译   多模态语料库  

摘要： 本文旨在探索如何通过多模态语料库的构建和翻译策略优化，提升西安红色文化在西班牙语国家的跨文化传播效果。本文首先分析西安红色旅游资源的历史与文化价值，指出其在国际传播中的重要性与面临的挑战。将文本、图像、音频和视频等多种信息形式整合，探索多模态语料库构建方法，提供更加立体的文化展示方式。其次，深入探讨交际翻译与语义翻译、归化翻译与异化翻译、显性翻译与隐性翻译等多种翻译策略，增强文化背景的表达与情感共鸣，有效提升红色文化的国际传播效果，为中国红色文化的全球传播提供新的思路，并为其他文化资源的跨文化传播提供有益借鉴。