教学课程资源库 更多>>

关键词： 文旅融合   旅游国际化   文旅产业链建设  

摘要： 党的十八大以来，中央提出文旅融合发展、推动我国从旅游大国迈向旅游强国的战略导向。其中，旅游国际化建设成为重要抓手和着力点。本文结合我国旅游度假产业国际化发展趋势，对比研究全球著名度假区的国际化发展经验及规律，针对重庆市武隆区仙女山国家级旅游度假区国际化发展路径进行分析，并就此提出对策建议。

摘要： 武文旅规〔2022〕1号2022年6月16日各区人民政府(开发区、功能区管委会)、市直有关单位,全市旅游行业相关单位:经中共武汉市委、市人民政府同意,现将《武汉市进一步激发旅游消费潜力促进旅游产业复苏发展的措施》印发给你们,请认真组织实施。

关键词： 红色旅游景点英译   生态翻译学   “三维”转换  

摘要： 红色旅游景点的英语翻译对讲好党史故事和城市形象尤为重要。鉴于目前暂无有关重庆红色旅游景点的英译研究,笔者采用问卷调查法和田野调查,试图通过调查研究,分析红色旅游景点英译文本存在的错误,并提出相应的改进建议以提高翻译质量。为了调查读者对重庆红色旅游景点英语翻译中存在的错误的认知和评价,笔者设计了一份包含15个问题的双语问卷调查表,通过网络发放108份问卷。问卷调查结果表明红色旅游景点提供英文介绍作用较大,有助于外国游客了解中国的革命历史和文化,同时他们也认为红色旅游景点译文存在较多错误和问题,因此有必要提高景点译文的翻译质量。田野调查的主要目的是有代表性地考察红色旅游英译的质量,笔者现场考察了重庆市城区10个主要红色旅游景点,收集相关素材,自建了一个包含64,965汉字,28,698英文单词的双语语料库。根据生态翻译学理论,从语言维、交际维和文化维三个维度,分类统计重庆红色旅游英译错误,分析了一些典型错误并提出修改措施。田野考察结果表明重庆市主要红色旅游景点翻译质量较低,包含拼写错误,信息缺失,专业名词译法不一致,文化效度低等问题。本调查报告发现,为了提高红色旅游景点的英译质量,我们在语言维需要注重译文规范化,如参照公示语英文译写规范、借鉴国外旅游文本、借助语料库,使用翻译技巧,并且注意排版和印刷;在交际维需要强调译文信息发出者和接受者之间的互动,需要优化信息传播的渠道、方式等;在文化维需要考虑中外文化差异,适当增添背景信息展现重庆红色文化的特色。

关键词： 文旅融合   诗词旅游   华清宫   旅游资源  

摘要： 在当前文旅融合背景下，如何利用中华传统文化来开发和应用旅游资源成为新的研究热点。诗词旅游是一种新型旅游模式，其是将自然人文景观与古诗词相融合，进而提升自然人文景观的文化内涵，属于文化旅游的重要组成部分。西安华清宫是唐代封建帝王游幸的行宫，历代有无数诗词来描写华清宫，文章以诗词旅游为出发点，对华清宫进行创新性旅游开发，力图打造属于华清宫新的文化旅游名片，提出适合华清宫的开发对策。

关键词： 旅游公共服务   供给水平   评价指标体系  

摘要： 由于中国的社会主义市场在不断地持续向好地发展,中国对于国外社会影响也显著增加,广大人民群众的日常生活技术水平和质量也逐步地改善了起来,而大家也就慢慢地由一开始的崇尚物质生存,逐渐地变为了对精神生活的向往与渴望。由于人们旅游休闲意识的不断深入,旅游人数的不断增加,对于旅游公共服务供给水平的要求也在不断提升,而旅游公共服务的供给水平也渐渐成为了衡量一个城市的旅游发展情况是否成熟和完善的一个重要标志。H区作为上海的后花园有着得天独厚的旅游资源,上海市H区人民政府在今年4月发布的H区文化旅游发展“十四五”规划中的一系列内容和举措都彰显着旅游业的发展对于H区所具有的深刻意义。随着H区旅游业所要面对的新一轮机会与挑战,增加与丰富旅游公共服务的供给已刻不容缓。本文从公共管理的视角,学习梳理了国内外专家在旅游公共服务领域内所获得的研究成果,并对相关概念进行界定。意在通过对H区的旅游公共服务供给水平进行深入研究,以查找目前存在的问题,并同时提出具体的措施与建议加以完善。在调查步骤中,重点采取了文献研究法、问卷调查法和访谈法三个重要方式。针对在“十三五”全国旅游公共服务规划中提出的重点内容,和国内在旅游公共服务领域内的专家学者们的具体调查内容与成果,建立了H区旅游公共服务供给水平的游客评价指标体系,在已建立的这一体系中一共包含了5个代表旅游公共服务大类的准则层和含有详细指标的21个指标层。并按照每个指标的具体内容进行问卷调查的设计,确保问卷内容与指标设定相一致。最后,经过对发布的调研问卷结果进行了细致透彻的剖析,再加上对H区旅游公共服务供需状况的大数据分析,看到了H区旅游公共服务供给正面临着旅游信息化水平发展落后、旅游公共交通便捷服务不健全、旅游便民惠民服务水平亟需改善等问题。最后,提出了完善旅游公共信息服务体系、提升旅游交通服务能级等建议。

关键词： 重庆市   旅游业   经济发展   因果关系检验  

摘要： 近年来，重庆市旅游业发展迅速，旅游业对重庆市经济的促进作用也愈发明显。文章以重庆市旅游业收入和经济增长数据为基础，利用相关性分析、格兰杰因果关系检验法、回归分析方法研究重庆市旅游业发展对经济增长的影响，以供参考。

摘要： 市政办函〔2022〕71号各区、县人民政府,市人民政府各工作部门、各直属机构:《西安市旅游突发事件应急预案》已经市政府同意,现印发给你们,请认真贯彻执行。2022年7月25日【详细内文请登录西安市人民政府网站***—公开—政府公报—2022年第8期进行查阅】

关键词： 乡村旅游   结构方程模型   扎根理论   动力机制   乡村振兴  

摘要： 乡村振兴是实现全面建成小康社会及全面实现社会主义现代化国家的重大历史任务,目前我国已进入了全面推进乡村振兴的新发展阶段。乡村旅游已成乡村发展的重要方向,是实现乡村振兴的重要路径。在乡村旅游区域差异化发展中,青海省位于青藏高原东北部,由于地理位置的独特性、生态战略定位的重要性及半农半牧乡村形态结构的特殊性,使得具有绿色生态发展理念的乡村旅游成为青海省农牧区乡村发展的重要抓手,并在助力乡村振兴战略发展中发挥着重要作用。乡村旅游如何助推高原乡村振兴,助推动力因素有哪些,动力机制又是如何发挥作用?这些问题既是重要科学问题,也是实现乡村振兴迫切需要解决的实际问题。基于此,论文采用“一般——个别”演绎法,通过构建农牧区乡村旅游助推乡村振兴的评价指标体系,以青海省农牧区旅游调研数据为基础,利用结构方程模型,探查青海农牧区乡村旅游助推乡村振兴的动力机制。运用扎根理论对青海典型农牧区乡村苏吉湾村和东旭村进行个案研究,进一步验证所构建模型的科学性与实用性,提出青海农牧区乡村旅游助推乡村振兴的对策与建议。研究结论如下:(1)通过频度统计及特尔斐法构建了农牧区乡村旅游助推乡村振兴的评价指标体系,经过预调研分析、优化后最终形成了乡村旅游产业发展、乡村旅游环境建设、乡村旅游文化建设、乡村管理水平、乡村旅游民生发展5个维度及35个二级指标,大样本数据检验显示量表体系稳定性良好。(2)基于旅游系统理论,文章构建了农牧区乡村旅游助推乡村振兴动力机制模型,模型运行显示乡村旅游对乡村振兴的驱动呈正向显著影响。研究发现青海农牧区乡村旅游环境建设是乡村振兴首要推动力,乡村旅游产业发展推动力最弱,乡村旅游管理水平与文化建设推动作用处于相同水平。乡村旅游发展要素之间相互影响,乡村旅游产业发展对乡村旅游民生发展具有显著正效应;乡村旅游环境建设对乡村旅游文化建设具有正向影响;乡村旅游管理水平对乡村旅游产业发展与环境建设具有显著影响。观测变量中农牧副产品销售、生态环保意识、本土文化认同、乡村管理人才及交通便捷程度5个变量推动乡村振兴作用明显。(3)运用扎根理论方法,对青海农牧区苏吉湾村和东旭村的个案研究发现,青海农牧区乡村旅游管理水平提升推动乡村整体发展,乡村旅游环境、文化、民生相互促进乡村均衡发展,乡村旅游管理与乡村旅游经济的交互作用引起多路径乡村振兴,但乡村旅游产业化不足,削弱了对乡村产业振兴的作用力。(4)通过结构方程模型分析与扎根理论个案研究对比发现,扎根理论构建的理论与结构方程模型验证性研究结果较为吻合,但扎根理论更深刻揭示了难以量化的政策支持因素的动力,有效弥补了结构方程模型应用中总体与个体之间的差异,加强了模型理论科学性。(5)提出青海农牧区乡村旅游发展建议,即持续发挥政府引导乡村旅游助推乡村发展的效能,注重乡村旅游产业对乡村振兴的作用,加强乡村旅游人才培养,充分发挥乡村旅游效应,有力推动乡村振兴。本文在研究方法和视角上进行了创新,研究中采用演绎法,将结构方程模型与扎根理论研究相结合,实现由一般到个别,定量与定性相结合地分析和解决乡村旅游与乡村振兴关系问题。研究视角上,从乡村旅游助推乡村振兴视角出发,构建评价指标体系,并通过了结构方程模型验证性分析与扎根理论检验。本研究可以为青藏高原农牧区乡村旅游、乡村振兴发展提供理论支持和实践指导。

关键词： 老年旅游   公共管理   公共产品   可持续发展  

摘要： 老年旅游是产业融合发展的必然结果,老年旅游业有望成为朝阳产业。当前老年旅游发展过程中还存在很多问题亟需解决,如老年旅游基础设施及配套设施不完善、老年旅游产品开发层次不高、老年旅游公共营销力度弱等。随着重庆市人口老龄化程度不断加深,以重庆市为研究对象,研究政府公共管理视角下重庆市老年旅游发展情况,不仅有利于丰富重庆市老年旅游研究的理论,还有利于实现重庆市老年旅游高质量发展及常态化发展。基于政府公共管理视角研究重庆市老年旅游发展情况,研究内容如下:第一部分,主要论述政府公共管理视角下重庆市老年旅游发展研究的背景、研究综述和研究方法等。第二部分,主要论述政府公共管理视角下重庆市老年旅游发展研究的相关概念界定及理论基础。第三部分,政府公共管理与老年旅游发展概述。第四部分,主要对重庆市老年旅游发展概况进行分析。第五部分,通过对重庆市老年旅游发展情况的实际调查,运用SPSS和AMOS软件进行政府公共管理视角下重庆市老年旅游发展研究的实证分析。第六部分,根据前文的研究,总结出政府公共管理视角下重庆市老年旅游发展中存在的问题及对策。第七部分为结论与展望。研究结果表明:第一,老年人对重庆市旅游资源保护与开发感知大于对旅游公共管理机制的感知,且老年旅游者比较关注个人的旅游体验,以慢节奏的旅游方式感受旅游目的地的自然人文风光。第二,重庆市老年旅游公共管理机制对其旅游公共营销具有显著的正向影响作用,说明政府需要不断完善老年旅游公共管理机制,结合地区实际,因地制宜明晰老年旅游政策,出台符合当地实际的旅游公共管理机制。第三,重庆市老年旅游公共营销对其旅游服务质量的感知有显著的正向影响作用,说明政府需要为老年旅游的发展站台,通过“三微一端”等媒介加强老年旅游发展的正面引导。第四,针对重庆市老年旅游的发展困境,提出政府完善基础配套设施、加强产业引导作用、建立长效扶持机制、强化旅游公共营销力度、完善人才队伍体系等举措来促进老年旅游转型升级,大力提升重庆市老年旅游品牌推广力度,促进重庆市老年旅游高质量发展。

摘要： 长江是中华民族的母亲河,孕育滋养了生生不息的中华文明。川渝两地共处长江的上游,血脉相连,休戚与共。做为生活、工作、奋斗在长江流域的人民,保护长江就是保护我们赖以生存和发展的家园。而主播,作为电视行业的形象代表,更有义务以身作则,带动广大观众和社会各界共同参与长江生态环境保护,切实践行健康环保理念。《主播说环保》系列公益行动自2019年启动以来,川渝两地的优秀主播共同携手为环保发声,成效显著,取得了不俗的成果,受到了社会各界的一致好评与关注。