教学课程资源库 更多>>

摘要： 2021年4月,主题为“休闲提升生活品质”的第十六届世界休闲大会在平谷区成功举办,借助大会契机北京积极向社会各界推广北京休闲生活方式,展示多样都市休闲业态,推动首都旅游休闲产业蓬勃发展。“十四五”时期是北京全面落实“四个中心”首都城市战略定位的关键时期,旅游休闲作为关乎民生、关乎和谐的幸福产业,与“四个中心”定位息息相关,是北京社会经济发展的重要产业。新时期北京应继续大力发展都市旅游休闲,展现新时代大国首都形象,努力将北京建设成为彰显文化魅力的旅游名城。

关键词： 乡村旅游   在线评价   网络文本情感分析   语义网络图  

摘要： 十九大报告中就指出,三农问题是关系着国计民生的根本性问题,要贯彻实施乡村振兴战略。乡村旅游是助推乡村振兴的重要动力,新时代的背景下,乡村旅游必须要有所作为。随着互联网行业的快速发展,强化乡村旅游和网络的融合势在必行。目前,国内的乡村旅游行业正在不断向“O2O”的模式进行转变。大量的乡村旅游产品以及业务都已由线下转移到线上,游客可以直接在线上平台进行了解咨询、购买产品以及用户评价。游客的在线评论客观地反映了游客对于旅游地各方面的真实感知。对于消费者而言,网络评价数量众多、获取方便、可参考性高。因此,海量的网络评价也成为了影响游客评判景区以及做出购买决策的重要参考依据,对于乡村旅游的发展至关重要。深入挖掘分析这些网络文本,不仅有利于旅游景区或者旅游企业对自身发展有更深入的了解、总结游客反馈的问题并及时改进、提升游客满意度,而且也进而促进我国乡村旅游长远发展,为乡村经济增添活力。本文以武汉市锦里沟景区为例,借助网络文本分析法,通过八爪鱼爬虫软件对美团、去哪儿、携程、飞猪这四大在线旅游平台的评价数据进行抓取。从游客的角度进行分析,构建共词矩阵以及语义网络分析图,深入分析该景区游客的主要关注点以及情感倾向。最后,针对游客负面评价中反映的主要问题和不足提出相关的对策建议,为促进该景区以及当地乡村旅游的发展贡献一份力量。

关键词： 生态环境   保护   实践  

摘要： 气候变化、全球变暖以及应对其影响的战略正变得越来越重要。为此,2019-2020年国际山地研究协会在全球范围内调研从事山地(高原)研究的社会科学工作者,结果显示全球大部分地区在山地治理方面存在着受政府政策无效、经济发展滞后及社会参与度低等因素制约的情况;唯有由本文作者提供的中国青藏高原生态环境治理案例,显示了中国在山地治理方面极富成效,成为全球山地治理获得成效的特例。本文正是在这样的背景之下,基于作者在青藏高原三江源区20多年的跟踪调查,以及在2014—2016年、2018年连续四年集中对青藏高原三江源核心区长江源头第一个大峡谷——烟瘴挂及附近措池村的深入调查,探讨并呈现中国政府、环保社会组织和当地民众如何分别起着主导、广泛参与和积极发挥主体性的作用、共同达成生态环境治理合力的情况。措池村原本是人烟稀少的牧业村落,早在2005年前后就因开展社区共管模式获得生态治理成效,被外界称为“野生动植物王国”而引起广泛关注,形成措池生态保护模式,成为三江源国家公园建设“社区共建共管”的成功典型。此后更是随着政府各种生态环保政策的落实以及地方精英和社会环保组织的引导,地方百姓积极挖掘和利用地方性知识,培养年轻一代的环保责任意识,充分发挥生态实践的主体性作用。三江源措池案例为中国构建“多元共治的环境治理体系”和全球应对气候变暖提供了一个生动的个案。

关键词： 乡村民宿   民宿旅游   发展模式   上海市  

摘要： 随着乡村振兴战略的提出,乡村民宿得到迅速和广泛发展。但乡村民宿作为旅游服务设施,已不能满足游客的多样化需求,因此乡村民宿开始整合周边旅游资源,使其旅游功能进一步延伸,逐步形成乡村民宿旅游业态。目前,我国学术界虽然多角度地对乡村民宿发展模式进行了研究,但对乡村民宿旅游发展模式的研究尚不充分,尤其是对城市乡村民宿旅游发展模式研究不足。上海市乡村民宿旅游起步较晚,虽然已经形成了一批高品质、高水平的星级乡村民宿,但总体而言,上海乡村民宿旅游供给市场仍存在不少问题。因此,通过研究上海市乡村民宿旅游发展模式,可以为大城市乡村民宿旅游发展模式分类提供研究思路,推动乡村民宿的高质量发展,进一步促进乡村振兴战略的顺利实施。第一章介绍了研究的背景、意义、对象及方法,研究对象为上海市星级乡村民宿,乡村振兴战略提出以及游客需求的转变促进了乡村民宿旅游的快速发展。第二章通过区分乡村民宿、农家乐、家庭旅馆的概念,分析乡村民宿的本质属性,对乡村民宿与乡村民宿旅游进行概念辨析,从而界定符合本研究要求的乡村民宿旅游内涵。然后梳理了国内外相关研究,总结目前的研究现状及不足,并提出本文的研究理论基础。第三章分析了乡村民宿旅游发展条件,包括资源闲置、人才回归、旅游资源、外来投资、市场需求和政府引导,资源闲置是乡村民宿旅游的物质载体,人才回归是乡村民宿旅游的人力基础,旅游资源是乡村民宿旅游的先决基础,这三种条件是发展乡村民宿旅游的内部基础,构成乡村民宿旅游的内在逻辑关系。外来投资是乡村民宿旅游的资金保障,市场需求是乡村民宿旅游的客源保障,政府引导是乡村民宿旅游的政策保障,这三种条件是乡村民宿旅游发展的外部保障,构成乡村民宿旅游的外在逻辑关系。结合乡村振兴背景和相关理论,探讨乡村民宿旅游的内在和外在逻辑关系,并分析不同发展条件之间的关系,为乡村民宿旅游发展模式分类奠定基础。第四章根据2009年迪士尼乐园的申报成功以及对周边民宿的影响,发现2009年-2017年是上海市乡村民宿旅游起步发展,这个阶段的民宿增长迅速,但经营质量普遍不高,民宿经营不规范;2017年及之后是乡村民宿旅游快速发展阶段,这个阶段的民宿经营逐渐规范化、特色化和品质化。基于投资主体的不同,乡村民宿旅游可分为返乡创业型、外来投资型和企业经营型,分析每种类型的发展概况、特点及旅游业态。结果发现返乡创业型乡村民宿数量最多,其中崇明区的民宿占比高达83%,旅游发展业态也具有多样性;企业经营型民宿只有7家,但其中有3家是综合型发展业态。返乡创业型和外来投资型的特点较为相似,但两者和企业经营型差别较大。第五章选取代表性星级乡村民宿进行实地调研和深度访谈,结合典型案例探讨乡村民宿的经营现状,发现目前上海市乡村民宿旅游发展模式可分为返乡创业型、外来投资型和企业经营型三种类型,归纳总结了每种发展模式的优劣势、存在问题、建议及适用条件,并对每种发展模式的逻辑框架进行了分析。第六章对主要的研究结论做出总结,根据研究不足提出未来改进方向。

关键词： 农村人口空心化   全国休闲农业与乡村旅游示范县   乡村旅游   影响因素  

摘要： 随着城镇经济的发展,农村劳动力不断涌入城镇,导致农村空心化问题愈发严重,而人口空心化是导致农村空心化的最直接原因。对于全国休闲农业与乡村旅游示范县来说,人口空心化问题成为其进一步发展必须攻克的难题。本研究通过数据收集和文献梳理,选取重庆、甘肃两省(市)二十个全国休闲农业与乡村旅游示范县(以下简称示范县)和非示范县,对比研究农村人口空心化特征和影响因素差异,进而提出了具有针对性、实用性、可行性的发展策略。具体研究内容及结果如下:首先梳理农村人口空心化的研究进展、内涵和相关概念,并对农村人口流出状况及人口空心化程度进行分析。研究发现,所选取的县域人口流出趋势与全省(市)县域行政单位基本保持一致。自2006年至2016年,重庆、甘肃两省(市)示范县和非示范县农村人口空心化程度均呈现加深态势,且人口空心化率较低的地区趋向于具有较高的增长值。从省域来看,重庆市示范县农村人口空心化程度对比具有相似条件的非示范县而言,其农村人口空心化问题较轻,发展速度更慢;而甘肃省示范县的农村人口空心化状况比非示范县更为严重,且发展速度更快。从县域类型来看,重庆市示范县人口空心化程度及增幅均高于甘肃省,且内部差异性更为显著。其次选取18个具有代表性的影响因素指标,运用地理探测器对农村人口空心化影响因素展开分析。结果显示,在相关性分析上,旅游业发展水平和经济建设水平与当地农村人口空心化程度呈负相关特性。在整体解释力上,经济环境因素>旅游因素>社会环境因素>文化教育因素。旅游因素对重庆市示范县农村人口空心化作用更为凸显,显著高于非示范县;而甘肃省示范县中旅游因素虽也存在一定的影响,但经济环境和社会环境等非旅游因素呈现出更大的作用。基于农村人口空心化特征与影响因素分析结果,针对两省(市)区域发展差异,围绕政策制度、旅游产业、旅游供给与旅游接待、明确受益主体、公共服务与社会保障以及基础设施与生态文化环境六个方面,提出了具有针对性的对策建议。

关键词： 生态体育旅游   可持续发展   产业融合   重庆市武隆区   新时期  

摘要： 2018年《新时代中国财经发展战略》一书分析指出,中国旅游产业已经进入了发展的新时期,无论是发展理念,还是商业模式、产品类型等等都已经呈现出了新的特点,更理性也更多元。2022年初国务院印发的《“十四五”旅游业发展规律》也指出,“十四五”时期我国旅游业进入了新的发展阶段,面临着高质量发展的新要求,是我国旅游业发展的新时期。在这样的背景下,重庆市武隆区旅游产业的发展也进入了发展的关键阶段,为了在新时期谋求发展,需要尝试从传统的观光型旅游慢慢向体验型旅游进行过渡性转变。而生态体育旅游是实现传统观光型旅游向参与体验型旅游转变的最佳契机,武隆区要进入旅游经济发展的新阶段,走以“绿色”和“参与”为特色的生态体育旅游发展路线,就成为了未来的重要选择。鉴于此,本对新时期下重庆市武隆区生态体育旅游的可持续发展进行了研究,以期能够为新时期重庆市武隆区旅游经济的转型发展提供参考。本研究采用专家访谈法、实地走访调查法、文献资料法和SWOT分析法进行开展研究。通过调研和分析得出了以下研究结论:(1)新时期重庆市武隆区发展生态体育旅游优势与劣势并存。优势主要在于:有丰富的生态体育旅游资源、巨大的客源市场、突出的区位环境优势和便捷的交通。劣势主要在于:生态保护的教育宣传力度不够、生态体育旅游项目的开发不到位、专业人才匮乏、营销水平有待提高。(2)新时期重庆市武隆区发展生态体育旅游机遇与挑战并存。机遇主要在于:国家政策的大力扶持、社会经济水平的不断提高、冬奥会和北冰南展带来的关注与客源;挑战主要在于:周边城市体育旅游的快速发展、产品脆弱性高易受外界因素的影响。(3)新时期重庆市武隆区生态体育旅游可持续发展的策略如下:一是,增强型发展策略。落实国家政策,做好生态体育旅游发展规划;抓住冬奥会的机遇,重点开发冰雪类生态体育旅游项目。二是,稳健型发展策略。科学开发,提高生态体育旅游开发的质量;积极培养和引进优秀人才,增加专业人才储备;重视营销推广工作,提高营销水平。三是,防御性发展策略。做好市场调研,挖掘武隆生态体育旅游资源的稀缺性。四是,避险型发展策略。加大教育宣传力度,树立生态保护意识;做好危机事件防治,降低生态体育旅游产品的脆弱度。四是,健全保障机制:建立旅游、体育、生态保护三个部门间的协调工作机制、完善生态体育旅游的投融资机制、健全生态体育旅游市场的监管机制、制定严格的环境评估机制。

关键词： 功能对等理论   网络旅游文本   翻译技巧  

摘要： “北京旅游网”是北京市文旅局宣传中心创办的旅游信息发布平台,为广大游客到北京旅游观光提供翔实的参考信息。本翻译报告以译者参与的“北京旅游网”汉英翻译实践为基础,对网络旅游文本的翻译进行分析和总结。 旅游文本具有信息功能和呼唤功能,其翻译需要准确传达原文信息,同时感染受众。此外,网页呈现方式还要求译文尽量简洁易读,以给目标读者留下深刻印象,并产生积极行动的欲望。因此译者以尤金·奈达的功能对等理论为指导,在翻译中注重功能对等而非文字对等,采取不同的翻译方法处理翻译难点,如为准确翻译叠词和四字词语,译者采用了头韵、直译、意译等技巧,让目标文本更加通俗易懂;对无主句采用增译法,对排比句采用省译法,对长句进行拆分和重组,确保译文连贯自然,符合地道英语的表达;而对于原文中的诗歌,采用释译法,对颜色词采用了改写法,让目标读者更好地理解源文本的文化内涵。 通过此次翻译实践,译者认为功能对等理论对网络旅游文本的翻译具有指导意义。译者希望本报告能够为从事类似领域的翻译和研究提供借鉴和参考。

关键词： 乡村旅游   公共环境设施   渔村   城郊旅游型  

摘要： 乡村旅游的兴盛与发展促使城市郊区村落的产业转型与空间环境的更新设计。公共环境设施是村落环境的重要组成部分，为村民与游客的各项活动提供保障，设计时应考虑场所的特性和用户的行为特征，提高设计品质，更好地满足使用者的需求。本文以上海市金山嘴渔村为主要研究对象，针对公共环境设施进行深入研究，有针对性地提出优化策略，希望为美丽乡村建设提供思路。

关键词： 旅游文本   功能对等   翻译策略   案例分析  

摘要： 随着中国国际影响力的不断提高,国际间交往更加频繁,越来越多的外国游客来华旅游。旅游文本是国外游客了解中国最常用的途径,但是目前,与繁荣发展的旅游业相比,旅游文本翻译的总体质量相对滞后,旅游文本翻译理论尚未成熟,理论模块搭建尚未牢固,缺乏普适性,急切呼唤旅游文本相关的翻译研究。此外,因语言和文化差异,外国读者会对富含文化背景的译文难以理解。如果翻译不当,达不到吸引国外游客来华旅游和树立中国形象的预期效果,因此对旅游文本的翻译和研究显得尤其重要。功能对等理论是尤金·A·奈达最具代表性的一个理论。奈达认为,要达到理想的翻译效果,需要找到源语文本和目的语语言文本之间最接近的自然对等。功能对等理论更强调关注目的语读者的反应,译者可以发挥自身主观能动性,充分理解源语的深层含义,灵活翻译,注重翻译效果而非翻译形式,非常适合指导旅游文本翻译。本翻译实践报告从功能对等理论的视角出发对旅游文本的翻译实践进行了研究。作者以《这里才是西安!》(节选)为源语文本,选取其中约15000词作为研究对象。本实践报告共分为5个部分,在功能对等理论的指导下对翻译中出现的问题进行分析以及翻译处理,对旅游文本翻译进行研究。研究表明,功能对等理论对于旅游文本汉译具有重大指导意义,在翻译的过程中,译者以功能对等为指导确定翻译策略和方法,能有效提升翻译质量,从而较好地实现宣传中华文化,吸引外国游客的目的。

关键词： 旅游体验   山地建筑   设计   山地旅游  

摘要： 本文以山地旅游建筑设计为实践研究的对象,依托西安太平国家森林公园入口处居民点进行设计实践,针对场地周边环境进行基地选址,结合旅游体验问卷调查结果,分析旅游体验相关概念,通过实地调研、案例分析、设计实践等途径,探寻提升山地旅游建筑中体验感的设计策略,塑造山地旅游体验环境,使旅游者获得愉悦的旅游体验,以期对以后的相关研究提供案例指导。主要实践研究结果如下:1.山地体验式建筑设计以地域特色表达为基本点,在方法上遵从山地地貌,在风格上以在地传统文化提取设计元素,形成建筑与地势、民俗相统一的设计方式。2.通过问卷分析明确体验式山地旅游建筑的受众主体为中、青年人群,该群体具有较高的知识水平,追求个性化的建筑空间和融于自然的居住环境。3.在实践上以西安市太平国家森林公园入口处居民聚居区为设计区域,通过前期梳理场地空间脉络,形成系统的设计方案:根据场地环境确定设计遵循“生态环保与可持续发展”、“以人为本”、“建筑的地域性表达”三大基本理念,在建筑室内空间设计上,规划接待、科普展示、办公、餐饮、住宿五大大功能空间,依托问卷受访者意向,在装饰设计上结合地域文化元素。在景观设计上,设计通过场地生态恢复、设置农耕体验区、林地康养区,重构场地生态秩序。并对山地建筑室内外空间的功能分区、交通流线、观景视线、绿化设计以及场地高差处理等进行专项设计处理。本次山地建筑设计探索,是力求打造一个兼具旅游体验服务、森林康养、科普展示等功能于一体的建筑服务综合体,上述设计实践探究为今后最大化地发挥山地建筑的旅游体验功能提供了一定的借鉴,将生态保护理念融入山地建筑设计,将自然和文化资源在建筑设计中进行融合,探寻山屋共构的绿色新发展模式。