教学课程资源库 更多>>

关键词： 露营旅游   运营模式   西安  

摘要： 露营旅游逐渐从小众化的生活方式演变为大众化的休闲方式，陕西省西安市露营旅游市场潜力较大，露营旅游经济发展迅猛。本文总结了西安露营旅游发展现状与运营模式，剖析了西安露营旅游发展存在的问题，并提出针对性的发展建议，以促进西安露营旅游健康有序发展。

关键词： 公示语翻译   西藏旅游景区   翻译问题   翻译策略  

摘要： 西藏自治区（以下简称西藏）作为旅游大省，一直都是国内外旅客非常青睐的旅游目的地，不仅有很多国家4A、5A级旅游景区，还有丰富的自然旅游资源以及一些独具特色的民俗文化旅游产品。近些年，国家也不断加强对西藏旅游的外宣工作，而旅游景区公示语翻译是外宣工作中一个重要组成部分。因此，西藏旅游景区公示语翻译问题在一定程度上影响着我国的国际形象。但是在研究过程中发现，对西藏公示语翻译研究的相关文献较少，因此本文通过对西藏旅游景区公示语的汉英翻译问题进行分析，分析了当前西藏旅游景区公示语英译的问题，分析了问题出现的原因并提出应对策略。

关键词： 乡村旅游   乡村振兴   高质量发展   万州区  

摘要： 乡村旅游是一种结合休闲农业体验、乡村旅游观光的新兴旅游形式。近年来，在乡村振兴战略指导下，重庆市万州区的乡村旅游蓬勃发展，有效拉动了当地经济。为了实现经济增长和文化传承的目标，文章通过对万州区发展乡村旅游的条件、存在的问题进行探究分析，据此提出万州区乡村旅游发展对策，具体包括科学整体规划、强化基础设施建设、发挥政府引导作用、升级产业体系、突出项目差异化、促进文旅融合、建立决策机制、有效开展营销，以期促进万州区乡村旅游高质量发展，提升乡村经济活力和吸引力。

关键词： 概念整合理论   旅游文本翻译   心理空间  

摘要： 旅游文本的英译对传播中华优秀传统文化有重要作用，但关于认知过程方面的研究较少。本文基于认知语义学的概念整合理论的四种网络，以上海博物馆藏品介绍为例，阐释了旅游文本英译的认知过程。研究发现，在翻译过程中,译者的心理空间发挥重要作用，译者不仅要掌握源语语言文化知识，也应最大限度激活译语读者对源语的心理认知，利用概念整合的四种网络采取不同的翻译策略，才能更好地翻译旅游文本，实现旅游文本的信息、传唤和美学功能。

关键词： 多源大数据   旅游型城边村   乡村街道空间   活力测度  

摘要： 乡村街道空间作为乡村的脉络,是旅游型城边村中承载游客行为活动和展示村容村貌的重要载体。随着中国乡村旅游快速发展,游客为了更好的旅游体验,原本以著名景区为目的地的长途旅游模式正逐渐向以城市周边乡村为目的地的短途休闲旅游模式发展,旅游型城边村成为游客的热门优选。受旅游迅速开发的影响,旅游型城边村中原有的街道空间形态和功能与来访游客日益增长的游憩活动需求产生矛盾,旅游型乡村其街道空间游客活力凋敝,街道空间品质破败,空间品质与游客活力的不匹配导致游客的旅游体验受到极大的影响。而今互联网信息技术逐渐深入人们的生活中,其能够精确的分辨捕捉、推送满足用户的使用及情感需求,面向游客个体需求的旅游型乡村环境及空间设计成为新的可能和趋势。新兴的数据、工具及方法成为研究人性化的旅游型乡村新角度的契机。随着游客对旅游环境、服务内容及产品的要求愈发苛刻,以定量化的工具与方法研究乡村街道空间,对旅游型城边村街道空间游客活力的影响因素进行全面的剖析成为新的研究视角。在此背景下,本文以西安市旅游型城边村典型村落为研究对象,运用地理空间数据、业态POI数据、百度热力图数据与实地调研所收集的乡村街景图片数据作为多源数据库,借助实地调研数据与大数据之间的相互补充,将旅游型乡村空间的研究范围聚焦到与游客游览活动密切相关的乡村街道,发掘游客群体在进行旅游活动时使用空间的真实现状及问题。本文首先对既往研究中的乡村街道活力的相关理论进行总结。根据既往的理论研究成果对旅游型城边村街道空间活力评价指标适用性的讨论及体系建构,分别从旅游型城边村街道空间活力的外在表征与空间载体双维度进行。其次,运用街道空间活力评估指标对西安市所选的旅游型城边村典型村落进行乡村街道空间活力测度的实证研究,一方面对旅游型城边村典型村落街道空间活力的外在表征从空间和时间两个层面进行量化分析;另一方面对旅游型城边村典型村落街道空间中活力的空间载体进行量化分析,其中分为空间承载影响因素与空间吸引影响因素两部分。最后对典型村落街道空间活力的指标与各街道空间本底要素指标做相关性分析,探寻旅游型乡村典型村落中街道空间活力的影响因素。根据影响因素总结不同活力街道空间的优势及存在的问题,最终提出相应的空间设计策略,以此来指导旅游型城边村进行设计建设实践,进而完成对旅游型城边村街道空间活力的重塑,提升游客旅游体验。

关键词： 体育旅游   影响感知   社区认同   支持意愿  

摘要： 近年来体育旅游在国家政策大力支持下蓬勃地开展。体育旅游作为新兴健康产业,不仅具有拉动经济增长,促进产业结构优化升级的经济作用,还具有提高国民体质,建设健康中国的社会作用,其在我国经济健康发展和体育强国建设中具有十分重要的地位。然而,体育旅游的健康发展除了需要科学合理的规划和完善的政策支持,更离不开当地居民的支持。体育旅游地的居民作为重要利益相关者,把握居民的感知和意愿,是体育旅游开发和发展的前提。本研究以反映居民与社区关系质量的社区认同为切入点,社区是居民生活的载体,社区认同是人与社区相互作用形成的情感上的联结,对居民体育旅游支持意愿也有着十分重要的影响。基于上述背景与现状,深入探讨和研究居民对体育旅游影响的感知状况,以及居民感知对体育旅游开发支持意愿的影响机理十分迫切。本研究从居民视角切入,通过构建“体育旅游影响感知-社区认同-支持意愿”的结构方程模型,探究相互之间的影响关系,以期为体育旅游的长远健康发展提出管理依据和建议。本研究在借鉴国内外成熟量表的基础上,构建体育旅游影响感知、社区认同、支持意愿量表,经过预调研后,形成了最终的调查问卷。正式调研选取了上海佘山国际旅游度假区、月浦镇月狮玩酷乡村、奉贤海湾旅游区采用便利抽样的方法,共发放调查问卷532份,最终共收集到有效问卷480份。通过SPSS26.0和AMOS26.0等软件分别对问卷数据进行了信度检验、验证性因子分析、相关性分析、变量间路径系数检验以及社区认同中介效应检验。通过实证研究与假设检验,得出以下结论:(1)居民体育旅游正向感知高于负向感知,社区认同感较高,体育旅游支持意愿较为积极。(2)体育旅游正向经济和正向社会文化影响感知对体育旅游支持意愿的正向影响显著,体育旅游负向经济影响感知对体育旅游支持意愿的负向影响显著。(3)体育旅游正向经济、正向社会文化和正向环境影响感知对社区认同的正向影响显著,体育旅游负向社会文化、负向环境影响感知对社区认同的负向影响显著。(4)社区认同对体育旅游支持意愿的正向影响显著。(5)社区认同在体育旅游正向经济、正向社会文化、正向环境、负向社会文化、负向环境影响感知对体育旅游支持意愿的影响中的中介作用显著。通过以上调查分析,提出的建议如下:(1)科学规划体育旅游开发,保障居民合理利益;(2)完善体育旅游发展成果共享机制,提升居民正向影响感知;(3)规避体育旅游负面影响,提高居民支持意愿;(4)协调体育旅游地居民与社区关系,提高居民社区认同感。

关键词： 跨文化交际   旅游汉语教材   专门用途汉语  

摘要： 在国际中文教学开展过程中,一部既能帮助留学生了解留学城市自然地理和人文风貌以更好适应留学生活,又能促进其语言学习的教材无疑是十分必要的。重庆作为中国最年轻的直辖市,随着其国际化程度的逐渐提高,近年渐成外国留学生留学目的地选择的热点城市。因此,以跨文化交际为视角设计一部关于重庆地域文化的旅游汉语教材,在促进重庆国际中文教育的发展和推广重庆的旅游文化方面具有积极意义。目前,相关资源库和购书平台关于重庆旅游汉语的教材较少。本研究采取文献研究、问卷调查、访谈和实地考察等四种研究方法,以调查研究收集的数据资料为基础,以教材编写的研究成果、跨文化交际理论以及本专业其他相关理论为指导,旨在从跨文化交际视角出发,编写设计一部具有本土化、地域化的重庆旅游汉语教材,并设计出教材的样章作为展示。具体而论,首先,本文通过文献研究,梳理和总结了国际中文教育专业教材编写研究成果,包括通用汉语教材、专门用途汉语教材和旅游汉语教材的研究成果。其次,本文探讨了重庆旅游汉语教材编写的基础理论,包括教材编写的理念与原则、理论基础等两个方面的内容。编写理念为帮助留学生更快适应留学地生活、更好适应汉语语言学习、促进跨文化交际能力提升。编写原则从实用性、科学性、地方性、针对性、趣味性等五个方面进行讨论。理论基础包含跨文化交际学理论、语言学理论、第二语言习得理论、心理学理论等相关理论。再次,本文使用问卷调查、访谈等研究方法收集了在渝留学生、外籍人士的相关数据资料以及留学生、外籍人士、在职教师对重庆旅游汉语教材编写设计的意见与建议。从次,本文论述了重庆旅游汉语教材的编写方案,包括教材的整体设计、主体内容与相关配套三个部分。具体而言,整体设计部分论述了教材的名称、目录以及课程内容的设计方案;主体内容部分论述了教材中课前预习、词汇、课文、语法点、文化注释、扩展阅读、练习题等七个部分的编写方案;相关配套部分论述了附录、教学资源以及教材评估三个部分的设计方案。最后,基于文献研究和问卷调查、访谈、实地考察获取的相关资料,结合教材的编写方案,设计出重庆旅游汉语教材的样章进行展示并对其进行相关说明。

关键词： 文化生态   非遗保护   旅游发展   西安  

摘要： 将非遗项目纳入所在地的文化生态环境进行整体性保护和开发利用,能够促进当地旅游业发展。文化是生命衍生的具有人文意味或生命意味的现象,具有独立于环境的交流感应体系,是一个民族保持独立性的基础。基于此,文章阐述文化生态视野下非遗保护和旅游发展的意义,试图探究陕西西安非遗保护和旅游发展的策略,强调非遗保护和旅游发展的重要性和必要性,旨在为西安非遗保护和旅游发展提供参考和借鉴。

关键词： 夜间旅游   游客满意度   IPA分析法   永兴坊  

摘要： 旅游消费时空拓展可以促进区域夜间旅游的蓬勃发展。永兴坊景区历史悠久，区位优势明显，是陕西西安市热门的旅游打卡地，但夜间旅游游客满意度不高。文章以永兴坊景区为例，对228名游客进行问卷调查，从游客感知角度选取5个要素16项评价指标，运用IPA分析法并借助Likert5分量表法，对永兴坊景区夜间旅游游客体验影响因素的重要性与实际满意度进行对比分析。结果表明：游客对永兴坊景区夜间旅游的实际体验略低于期望值，IPA矩阵分析16项评价指标分布为优势区4项、维持区5项、机会区3项、改进区4项。在此基础上，文章提出永兴坊景区游客满意度和夜间旅游质量提升对策，以促进永兴坊夜间旅游持续健康发展。