教学课程资源库 更多>>

关键词： 使动用法   本质特征   表义特征   翻译方式  

摘要： 使动用法是古代汉语中一种比较常见的语言现象,所谓使动用法,是主语所代表的人物并不施行谓语动词所表示的动作,而是使宾语所代表的人物施行这个动作。本文主要探讨了使动用法的基本类型、翻译方法、本质特征及其与词类活用的联系和表义特征。

关键词： 《古代汉语》   文选   词句理解  

摘要： 王力先生所编的《古代汉语》文选中的词句存在阙注,或沿用旧说而终不可让读者信服,或所出之解释还有可以补充之处。对这些地方进行匡正,有助于文选的阅读和理解。

关键词： 教学模式   弊端   主体地位   主导功能  

摘要： 《古代汉语》教学必须在吸收新知识的基础上改革现有教学模式,建立以教师主导地位和学生学习主体地位"双主"并重的教学模式。教师通过激发学习动机、设计合理的教学内容和步骤、实现课堂互动学习、引导课后自主学习、监控教学效果的方式,充分发挥学生学习的主动性和积极性,培养学生初步的分析研究能力和创新能力。

关键词： 上海教育出版社   汉语音系   汉译本   罗斯金   构拟   古代   斯塔   首部  

摘要： 俄罗斯著名汉学家斯塔罗斯金巨著《古代汉语音系的构拟》汉译本已经于2010年1月由上海教育出版社出版,该书由林海鹰、王冲翻译,郑张尚芳、冯蒸审校。《古代汉语音系的构拟》汉译本是上海教育出版社＂国际汉藏语研究译丛＂丛书的一种。

关键词： 古代汉语   零形回指现象   《左传》  

摘要： 回指是话语或篇章分析的重要课题之一，指语言中两个语言成分之间所具有的共指关系，其中一个成分的解释(称为回指语)某种程度上是由另一个成分(称为先行语)的解释确定的。\n 依据采用的形式，汉语中的回指分为名词回指、代词回指和零形回指。与其他语言相比，汉语中零形回指的使用频率非常高，这成为汉语区别于其他语言的典型特征之一。上个世纪七十年代以来，国内外开始有学者研究汉语中的回指现象，他们以早期白话和现代汉语做为主要研究对象，而对古汉语中的回指研究相对较少。因此本文尝试将现代语言学的篇章回指理论引入到古汉语研究领域，研究古汉语中的回指现象。具体以先秦典籍《左传》作为语料，采用穷尽性定量统计与个案分析相结合的方法，考察《左传》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指。\n 本文由6章组成:\n 第1章:绪论。本章介绍了本文研究的内容、性质和意义。主要从五个方面回顾了汉语零形回指研究的成果:零形回指的确定及其研究范围、零形回指研究中小句的划分、零形回指的回指对象的确定、零形回指的功能、零形回指的制约因素等。另外，介绍了本研究所用的语料、版本、方法以及论文的结构。\n 第2章:相关术语及理论框架。本章有两个方面的内容:一是介绍与《左传》篇章零形回指研究相关的术语，如小句、篇章、零形回指、回指对象、语段等，并简要区分了零形回指与省略、隐含、空语类等概念的区别与联系。关于回指对象，具体从意义、形式以及前人的注疏三个方面详细论述了如何确定《左传》篇章零形回指的回指对象;一是理论框架的探讨，以《左传·隐公》为例，分别在话题连续性理论、可及性理论和层级结构理论三种篇章回指理论框架内考察《左传·隐公》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指，从而探讨适合《左传》篇章零形回指研究的理论框架。\n 考察结果表明，研究《左传》篇章零形回指的理论框架当以话题连续性理论为基础，并吸收其他两种理论中的显著性、话语层级作为补充。同时对话题连续性理论中话题连续性的测量方法稍作修正:基于话语所处的层级考察零形回指与其回指对象之间的话题连续性。\n 第3章:《左传》篇章零形回指的考察。本章采用穷尽性数据统计与个案分析相结合的方法，从回指对象的句法位置、篇章零形回指的话语分布、篇章零形回指的层级分布、篇章零形回指的功能四个方面详细考察描写《左传》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指。\n 《左传》动词谓语句、主语位置上内指的零形回指共有10629例。从回指对象所处的句法位置考察，《左传》篇章零形回指的回指对象主要分布在显著的句法或语篇位置，其中回指对象为主语的零形回指占82.5％，回指对象为宾语的零形回指占10.5％，合指以及回指对象为小句的零形回指占4.1％，而处于其他非显著句法位置的零形回指仅占2.8％。这表明，《左传》中名词性指称词语所处句法位置的显著性越高，其在后续小句中编码为零形回指的频率越高，反之，名词性指称词语所处句法位置的显著性越低，其在后续小句总编码为零形回指的频率越低。\n 话题连续性理论是考察《左传》篇章零形回指话语分布的基本理论，这一理论具体依据指称距离、可能的干扰以及延续性三种测量方法考察回指的篇章分布。\n 从指称距离考察，《左传》中指称距离为1的零形回指占86.7％，指称距离为2的零形回指占10.4％，指称距离≥3的零形回指仅为2.1％，《左传》篇章零形回指主要分布在1≤指称距离≤2的篇章语境中，零形回指与其回指对象之间的平均指称距离为1.17。考察结果表明，《左传》中零形回指与其回指对象之间的指称距离越近，名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越高，反之，零形回指与其回指对象之间的指称距离越远，名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越低。\n 从可能的干扰分析，《左传》中，可能的干扰值为零的零形回指占65.5％，可能的干扰值为1的零形回指占30.3％，可能的干扰的基本分布范围是:0≤可能的干扰值≤1。这表明，《左传》中零形回指与其回指对象所在小句之间具有干扰作用、可竞争作为零形回指的回指对象的名词语越少，名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越高，反之，零形回指与其回指对象所在小句之间具有干扰作用、可竞争作为零形回指的回指对象的名词语越多，名词性指称词语在后续小句中使用零形回指编码的频率越低。\n 从延续性角度分析，《左传》中，延续值为零的零形回指占61.0％，延续值为1的零形回指占20.2％，延续值为3的零形回指为8.7％。《左传》篇章零形回指在随后话语中的平均延续值为1.13。\n 从话语层级结构考察，《左传》中78.9％的零形回指小句与其回指对象小句接受同一语式管辖，零形回指小句与其回指对象小句之间间隔1个语义层次;19.7％的零形回指小句与其回

关键词： 古代汉语   《韩非子》   常用词   口语用语   语料价值   战国  

摘要： 《韩非子》是战国末期的一部重要着作，其语言接近当时的口语。常用词是词汇系统的核心部分，具有较大的稳定性。某一语料中常用词使用情况的研究，有助于了解该书的时空性质，也反映了当时的汉语常用词汇系统的总体面貌。\n 对《韩非子》乃至整个战国后期口语中常用词的演(变)研究迄今仍停留在一般引用的阶段。这是选题的主要原因之一。\n 本文采用定性分析与定量分析相结合、共时与历时相结合、描写与解释相结合的方法，以先秦的《今文尚书》、《诗经》、《论语》、《左傅》、《仪礼》、《周礼》、《礼记》、《墨子》、《孟子》、《庄子》、《荀子》、《吕氏春秋》、《战国策》以及西汉初期的《史记》等作为语料库，对《韩非子》中的常用词（主要是单音常用词）进行考察，发现战国末期的《韩非子》中常用词的使用情况与战国中晚期之前的文献相比发生了比较大的变化:有些常用词在《韩非子》中新词已经基本替代旧词;有些常用词在《韩非子》中新词已经占有优势;有些常用词在《韩非子》中旧词仍占主导地位，但新词有增多的(趋)势;还有些常用词的新词在《韩非子》中才出现。造成这种变化除了汉语词汇系统内部的原因外，还有外部的原因，包括:社会、方言地位以及避讳等因素。\n 《韩非子》中这些常用词的变化说明了战国后期的汉语口语发生了比较激烈的变化，并且这些变化对中古汉语乃至近现代汉语都产生了很大的影响。战国后期的口语，是先秦与秦汉的一个过渡，具有承上启下的作用。同时，《韩非子》在使用常用词时较同时期的文献更新这一现象亦说明了，《韩非子》一书口语色彩比较浓，具有很高的语料价值。

关键词： 语言学理论   古代汉语教学   教学方法  

摘要： 由于种种因素的制约,目前语言学理论的"教"与"学"面临着诸多困难。实践证明,在古代汉语的教学中适当地结合、融入一些语言学理论和方法,是提高教学水平的有效途径。古汉语语气词的发音特征可以补充和完善索绪尔的语言任意性理论,同义词的问题和一些语音演变的问题能帮助学生更具体地认识和理解马尔丁内的语言经济原则,古汉语中一些语法现象的形成则证明乔姆斯基的转换生成理论具有较强的解释能力。

关键词： 王力   《古代汉语》   注释   文化知识  

摘要： 王力版《古代汉语》教材经过80年代的修订和90年代的校订重排,日臻完善,但仍有可商之处。本文仅就文选《左传》部分进行分析,指出其存有当注未注、释义欠妥和未能兼存他说的遗憾。

关键词： 郭锡良   古代汉语   繁简字   脱文   衍文  

摘要： 本文列举了郭锡良等编著的《古代汉语》(修订本)一书中出现的繁简字、脱文和衍文等三个方面的错误,并依据多种文献材料予以订正。

关键词： 舅   姑   姑舅表婚  

摘要： 从古至今,称谓词在人们日常交往中都占有极其重要的地位,它直接反映汉民族的家庭,婚姻,礼仪甚至是伦理及民族心理等。而"姑"、"舅"这种汉语亲属称谓词的典型代表,在一定程度上反映了一个时期的家庭伦理特征。本文以"舅"、"姑"为例,考证其上古汉语的亲缘关系。