教学课程资源库 更多>>

关键词： 中国现代文学   经验   转换  

摘要： 中国现代文学"经验"亟待于我们的认识和新的理论阐释。现代文学"经验"是在两个彼此交集的方向上获取其特定的价值和意义:思的转换和诗的错位,二者间的复杂关系主导了这些"经验"的生成。文章以鲁迅、沈从文和汪曾祺三人为例,对现代文学经验的复杂性进一步做出具体阐释。将中国现代作家的"经验"呈现出来,与其说是一种"启示",毋宁说是对本土话语的尊重。

关键词： 中国现代文学馆   版本   文库   唐弢  

摘要： 《父与女》(短篇小说集)汪静之著1929年4月上海大江书铺初版《她是一个弱女子》(中篇小说)

关键词： 越南   中国现代文学   鲁迅   曹禺   译介  

摘要： 本文旨在考察中国现代文学在越南译介与研究的情况，探寻中国现代文学在越南传播过程中所经历过越南社会的各种考验，并为之带来的社会效益。中国现代文学引入越南之后的研究情况，其研究成果以及社会环境对译介和研究工作所带来一些局限都是本文考察的主要内容。\n 第一章介绍中国现代文学作家作品在越南译介和研究情况，通过越南二十世纪初的社会背景的分析，突出了中国现代文学传入越南的必要条件。当时越南文艺界都以“文艺为人生”作为文艺创作活动，从理论到实践创作，基本都集中挖掘世界上属于社会主义系统中的文艺作品的社会功用观，为越南革命服务。越南文艺界通过对中国现代文学作品的探索与研究，获得了有利于越南社会斗争的进步思想，运用到实践的社会斗争中。\n 第二章集中考察越南对鲁迅与他的作品译介和研究情况。鲁迅是中国现代文坛上的一员猛将，他的作品中所反映的那些社会问题都是当时最关紧要的社会问题。在研究过程中，越南研究者把注意力集中在鲁迅思想与文学功用观之上，认为鲁迅是中国现代文坛上伟大的爱国主义文学家。鲁迅的作品深刻批判了“国民性”弱点，深刻地介入了各种政治思想斗争和文艺斗争。越南研究者认为，鲁迅思想的进步性和他作品的深刻性的结合，给他带来了文学史上的崇高地位和在现实生活中的广泛的知名度。在越南整个外国文学研究史上，鲁迅研究工作领先于对其他外国著名文学家的研究。与高尔基、雨果等外国文学家相比，研究成果还稍微领先一些。\n 第三章主要考察曹禺与他的作品在越南译介和研究情况。曹禺作为中国现代文坛上最出色的剧作家被介绍到越南，他的话剧《雷雨》早就传入了越南，并多次被搬上舞台公演。在越南学术界的分析，曹禺前期的话剧带有反封建、个性解放等的思想内容，解放后的曹剧就更上一层楼，是充满着革命精神的文学作品。通过话剧《雷雨》和它被改编成改良剧之后在越南舞台上演的实况，充分体现了《雷雨》本身的深刻的思想内容以及无穷的艺术魅力。\n 通过梳理中国现代文学在越南译介和研究情况，突出了越南对中国现代文学的探索的整个过程。这个探索过程虽然经历过种种起伏不平的艰难路程，但始终都不放弃过对中国文学，尤其是现代文学的学习、借鉴的信念。在研究成果基本取得了较好的成就。\n 越南的中国现代文学研究还存在着明显的不足。政治环境对研究工作有着负面影响。1979年中越边界事件就直接造成了中国现代文学译介和研究工作的中止。文化视野不够宽阔，研究者对中国现代文学产生的历史语境理解得不够深入，对中国自新时期以来的研究成果也缺乏充分的借鉴。从译文研究中国现代文学的对象较普遍。翻译工作做得再好，但差错还是存在的，依据译本来研究当然难免发生一些偏离现象。

ISBN: (纸本)9787309058499

关键词： 中国现代文学   宏观   现代性   内涵   基本问题   起点  

摘要： 本文试图从宏观的历史的视角全面把握中国现代文学的现代性内涵,阐明现代性的具体性、丰富性、历史性、开放性、发展性、复杂性等特征,进而把中国现代文学的起点放在19世纪中叶,并对中国现当代文学的分期重新作了界定。

关键词： 施蛰存   编辑   小说创作   文学创作   中国现代文学  

摘要： 杨迎平著《永远的现代——施蛰存论》,光明日报出版社2007年。《永远的现代——施蛰存论》从施蛰存的小说创作、编辑工作、翻译工作以及其他文化活动等方面,论述了施蛰存在中国现代文学的独特而突出的贡献。

关键词： 现代文学   小剧场   体验   教学  

摘要： 中国现代文学小剧场式教学模式是一种全新的教学理念和教学模式,它通过课堂精讲、声音证入、角色转换三个教学环节,充分体现了学生在文学学习过程中的实践性,既完成了现代文学的教学任务,又提升了学生的精神素养。

关键词： 中国文学研究   “文化”   五四新文化运动   文学发展过程   中国现代文学   当代文学研究   历史教科书   文学革命  

摘要： 文化一语是在20世纪中国文学发展过程中运用相当广泛的术语。在20世纪初所掀起的中国现代文学的开篇，提倡文学革命的新文学浪潮，就被现行历史教科书称为“五四新文化运动”。一直到21世纪，现在中国文学界也到处都在谈论着文化的问题。现今，文化热、文化中国、大众文化、文化研究等概念在当代文学研究中，也并不少见。因此考究文化一语与中国文学的关系，是一个重要问题。

关键词： 编后记   中国现代文学   丁玲   性别研究   章太炎   冰心   女性文学   作家   女性写作   翻译文学   职业习惯   艾芜   胡风  

摘要： 编完这一期已是春暖花开时节,北京今年的春天似乎格外温和——多了一些风和日丽,少了一些漫天沙尘。近些年的学界似乎有点类似,表面上显得越来越'平静'和'涣散',这种'平静'和'涣散'使得作为学术刊物的编辑有点无所作为,然而无论是作为职业习惯还是学术追求,我们还是得在'无所作为'之中'作'点什么。

关键词： 周作人   文学思想   民俗观   中国当代文学   中国现代文学   西方思潮   本土文学   全球化浪潮  

摘要： 当前，文艺理论界探讨的话题集中于追随西方思潮与缺乏本土品格的反思，提出了“中国当代文学向何处去”的疑问，指出要创造现代的“中国本土文学”。这一命题的提出反映了在全球化浪潮的冲击之下，在中国文学、文化走向世界的的历程中，一种身份失落的危机感与焦虑感。这种危机与焦虑同样曾困惑着20世纪初的先贤们，西方与东方，现代与传统，激进与保守，百年时光流转，这些二元对立的命题仍是我们今人要面临的抉择。那么，回顾世纪初开创中国现代文学的大家之——周作人的相关论述，对我们当前的文学创作与批评当是有益的启示。