教学课程资源库 更多>>

关键词： 中国现代文学   中国当代文学   法国   法兰西共和国   文学价值   文学理论   中国现当代文学  

摘要： 我对中国文学在国外的翻译与接受问题关注已久,这种关注一方面是和文学界的朋友们一样,是对中国文学发展本身的关注,另一方面则是因为我是外语专业出身,从事的是翻译研究,总是习惯于站在文学和文化交流的交界点上看待问题,因此中国文学在对外译介过程中所包含的翻译问题和所呈现出的文学、文化交流的某些特质是长期以来我十分感兴

ISBN: (纸本)9787516131749

关键词： 传统   个性解放   现代文学   人文精神  

摘要： 个性主义精神的确立，是中国文学走向现代化的重要标志之一。中国古代文学中的个性精神直到明代才开始形成独立的文学思潮。晚清时期，中国思想先驱融会中西建立的现代“人学”，成为现代中国文学个性主义精神的文化资源。“五四”新文化运动的领袖以个性解放为核心精神，开创中国文学新纪元，并将其凝结成新的文学传统。20世纪20至40年代文学的个性解放传统呈多元化发展趋势：一是向左转，在“革命加恋爱”模式下，“革命”逐渐消弭“个性”；二是以丁玲、巴金、曹禺等为代表，沿着“五四”道路把个性主义精神发扬光大；三是向右转，“京派文学”在原始主义价值取向中对个性解放作出新的阐释。

ISBN: (纸本)9787301216514

关键词： 废名   写作学   史料研究   中国现代文学   陈建军  

摘要： 陈建军1964年出生,湖北浠水人,文学博士,教授,现为武汉大学文学院写作学教研室教员。近二十年来,主要从事废名研究、中国现代文学史料研究等。在废名研究方面,已出版《废名年谱》(华中师范大学出版社2003年)

关键词： 普实克   抒情   叙事   文学创作  

摘要： 捷克著名汉学家亚罗斯拉夫·普实克在中国传统文学与现代文学领域都颇有建树,曾出版了大量关于中国语言、文学、历史等方面的著作,如《中国,我的姐妹》(1940)、《鲁迅,中国最伟大的作家》(1951)、《新中国文学在捷克斯洛伐克》(1959)。《抒情与史诗》是普实克关于中国现代文学研究的菁华,在国际汉学界已引起广泛反响。本文重在探讨《抒情与史诗》一书中普实克文章的独特价值,分析其文学研究方法,并对其关于中国文学的某些价值评判提出质疑。

关键词： 中国现代文学馆   初版本   馆藏  

ISBN: (纸本)9787010122335

关键词： 民国历史   民国文学   经典作家   北京师范大学   中华文学史料学学会   中国现代文学   学术研讨会  

摘要： 2013年10月23日至24日,"民国历史文化与中国现代经典作家"学术研讨会暨西川论坛第三届年会在塔里木大学召开。此次会议由塔里木大学人文学院主办,北京师范大学民国文化与文学研究中心、四川大学现代中国文化与文学研究中心、中华文学史料学学会、西川论坛组委会协办。参加会议的有来自北京师范大学、四川大学、复旦大学、上海交通大学、台湾政治大学、中国社会科学院等高校和研究机构的专家、学者60余人。"民国文学"、"民国文学机制",是近年来中国现代文学研究中出现的新

关键词： 新时期   现代文学作品   川剧改编   研究  

摘要： 新时期以来中国现代文学作品的川剧改编取得了令人瞩目的成就，但这一时期的改编活动与前期相比存在着诸多差异。正是这些差异性，使得这些作品在新时期以来都备受关注和推崇。本文正是从这些作品入手去探求其差异性的产生背景、生成过程以及改编者在这一改编过程中的心理诉求。 论文由绪论、正文、结语三部分组成。 绪论部分对新时期以来中国现代文学作品川剧改编的改编情况、研究状况和研究不足进行简要回顾和梳理，并提出相应的问题。 第一章，详细阐释新时期以来中国现代文学作品川剧改编的背景，从而探讨各种因素对改编者的影响。本章从新时期以前中国现代文学作品川剧改编提供的经验、文体之间的内在联系、原著文本意义本身的多元性、新时期思想的解放与变化、“振兴川剧”理念的提出等五方面来对这些改编本进行全方位的解读，文章认为正是这些有利因素的共同存在为改编者提供了坚实的基础 第二章，把中国现代文学作品改编成川剧，改编者将如何实现这种演进，？改编者将如何实现内容与形式之间的转换？这些问题将是改编者面临的最大障碍。本章主要探讨原著中的内容怎样恰当有序地演进到川剧的言说体系。此章拟从女性成为改编本的主要人物、情节的变化和主题意义的置换等三个方面来进行阐述。通过文本仔细比较，力求能够探究出这些变化背后的原因。 第三章，本章拟从叙事视角的发展和转换、结构的重组、语言的诗化和雅俗共融、“川剧化”与“地方化”等四个主要方面对新时期以来中国现代文学作品川剧改编过程中的形式转化进行详细分解。作为本文核心部分，本部分主要考察了原著与改编本之间在形式方面所发生的细微变化，拟从这些细微的变化中得出对川剧改编行之有效的结论。 第四章，简要分析新时期以来改编者在改编中国现代文学作品过程中的审美诉求。本章从表达改编者主观体验、创立符合当代审美艺术形态两个主要方面进行论述，并在这个阐述过程中探求川剧改编者在改编过程中为“川剧改革”所做出的贡献。 结语部分对本文进行简要的总结，认为新时期以来中国现代文学的川剧改编在一定程度上推进和繁荣了川剧发展。但是更应该看到川剧目前所存在诸多瓶颈以及“振兴川剧”政策的一些局限性。