教学课程资源库 更多>>

关键词： 萧乾   翻译心态   五四新文学   隐形传统  

摘要： 萧乾从事五四新文学的对外译介集中在1949年之前。初期（1930—1937），他深受赞助人的影响参与翻译活动，从诗学的视角勾画出一幅宏伟的译介“蓝图”，以自由的心态、简洁的翻译风格传达五四新文学的艺术特色。旅英时期（1939—1944），他利用英语写作（翻译）表达“感时忧国”之情，构建自我的文化归属。他选择用简洁的语言、紧凑的形式、统一的风格，适时地传达出了“沸腾着健康的骚动”的现代中国。萧乾参与翻译活动的方式、所持的翻译心态与目的、选择的方法与手段，为我们思考中国文学对外译介这另一条中国现代翻译史的隐形传统提供了切入点。

关键词： 历史   词语   嬗变   主编   李怡   追问   清理   中国现代文学  

摘要： 中国现代文学的研究离不开对一系列批评概念的运用,作为一种“公共专业话语”,这些概念能帮助我们参与到“公共批评空间”,使学术研究这种对话形式得以实现,并保障对话渠道的畅达.然而,熟练运用各种概念名词的同时,很容易忽视这些词语背后的丰富内涵.实际上,任何一个概念都不仅仅是一个名词那么简单,而是经历了很长的、曲曲折折的发展历程,且在不同时代由于受特定历史背景和社会环境的影响而有着不同的所指.简而言之,从历时的角度看,每个概念都有悠久的历史.

关键词： 中国现代文学   文学史料学   国民革命   学术对话   宜宾学院   研讨会  

摘要： '国民革命与中国现代文学'国际学术对话与研讨会于2014年7月12日至7月16日在我校举办。此次国际学术对话与研讨会由北京师范大学民国历史文化与文学研究中心、四川大学现代中国文化与文学研究中心、上海《学术月刊》杂志社、台湾政治大学民国历史文化与文学研究中心、中华全国文学史料学学会和西川论坛等学术机构主办,由我校文学与新闻传媒学院承办。

关键词： 文学家   劳动人民   马克思主义者   中国现代文学   无产阶级革命家   原本   文艺批评家   文艺思想家  

摘要： 瞿秋白是我党早期重要领导人之一，他兼具政治家和文学家双重身份，即是伟大的马克思主义者，杰出的无产阶级革命家、理论家和宣传家；同时也是中国现代文学的重要文艺批评家，甚至被国外学者称为“中国最重要的马克思主义文艺思想家”，是中国革命文学事业的重要奠基者之一。

关键词： 中国文学   现代文学史   高等学校   教材  

ISBN: (纸本)9787562481904

摘要： 本书共分为三个时期，主要内容包括：鲁迅——杂文《生命的路》杂文《论雷峰塔的倒掉》、周作人——散文《初恋》散文《乌篷船》、朱自清——散文《桨声灯影里的秦淮河》等。

关键词： 诗歌翻译   政治   语言   转译   硬译   中国现代文学   《鲁拜集》   自我表现  

摘要： 1932年，鲁迅在《（竖琴）前记》中嘲讽地写道：“创造社竖起了‘为艺术的艺术’的大旗，喊着‘自我表现’的口号，要用波斯诗人的酒杯，‘黄书’文士的手杖，将这些‘庸俗’打平。”这里所提到的“波斯诗人的酒杯”，指的是欧玛尔·海亚姆，他的名作《鲁拜集》经郭沫若翻译为中文之后，风靡不已，对中国现代文学产生了重要的影响。

关键词： 现代文学   内在逻辑   发展成就  

摘要： 现代文学的内在逻辑是指现代文学发展的规律;现代文学的发展是指现代文学的发展成就。分析前者,离不开对现代文学成就的分析;研究后者,也不能缺少对现代文学发展规律的探讨。因此,在具体的研究过程中,应该把两者和谐地统一于具体的研究实践。否则,就不能对任何文学问题进行深入地分析与阐释。

关键词： 中国现代文学馆   书法作品   捐赠   书法展   开幕式   拍摄  

摘要： 2014年5月24日—6月8日，“马识途百岁书法展”在北京中国现代文学馆隆重开幕，开幕式上马识途向中国现代文学馆捐赠书法作品十幅，此为捐赠时拍摄。

关键词： 《狂人日记》   鲁迅   现代文学  

摘要： 《狂人日记》是中国现代第一篇白话文小说,无论其写作形式,还是思想寓意都具有划时代的意义。在那个特殊的时代划下石破天惊的一笔,更是中国现代文学和民族精神的珍贵财富[1]。

关键词： 古典诗词   郭沫若   全集   考释   散佚   浙江大学出版社   中国现代文学   旧体诗词  

摘要： 茂远兄素来喜爱古典诗词，并有深厚的修养。他对现代作家，特别是郭沫若、茅盾等所写的旧体诗词尤有独钟。先后参加了中国现代文学名家诗词系列丛书的编著，出版过《茅盾诗词解析》、《中国现当代著名人士对联赏析辞典》。又应邀参加《郭沫若全集》文学编诗歌部分的注释工作。期间，很留心郭沫若集外旧体诗词的搜集工作，锲而不舍，经过三十余年的努力，终于成就了这部多达近700首《〈郭沫若全集〉集外散佚诗词考释》，列入国家教育部人文社会科学项目，很快将由浙江大学出版社正式出版。