教学课程资源库 更多>>

关键词： 翻译批评   中国现代文学   译介   接受  

摘要： 随着全球化不断的前进发展,在这个过程中国家之间不仅仅是经济方面交流愈加频繁,文学上的沟通交流在不断的发展。而要促使国家之间交流的顺畅就要借助于翻译手段,翻译在全球化的发展环境之下越来越重要。在下文中笔者就从翻译批评的角度去看现如今中国现代文学在法国的译介与接受,这也是从中法两国的文学交流去看中国走向世界文学的时候应该注意的方面,在现如今的文化全球化大背景下有着重要的研究意义。

关键词： 山东师范大学学报   人文社会科学版   教育学研究   中国现代文学   语言学研究   心理学研究   文艺学   文艺科学   哲学研究   目录   检索工具  

关键词： 中国现代文学馆   初版本   馆藏  

关键词： 中国   现代文学   现代性  

摘要： 现代文学的兴起就是以一部分作家率先举起'科学'与'民主'两面大旗开始的.他们对国民性中的劣根性进行批判,对旧的统治制度和腐朽的封建伦理道德发起攻击,从而关注中国的国家民族的现代化道路.随着上世纪90年代社会和思想文化的急剧转型,关于中国现代文学现代性的问题出现了诸多发现和认识.20世纪中国文学中现代文学的本质是否具有'现代性'的本质属性,对此问题的理解众说纷纭,本文围绕鲁迅、郭沫若、巴金、曹禺等作家,从两个方面谈谈个人的看法.

关键词： 小说集   《彷徨》   文学作品   图像时代   中国现代文学   鲁迅作品   图像艺术  

摘要： 在今天,图像可以说是无处不在。甚至有人宣称我们的世界就是个图像世界,海德格尔早在上个世纪三十年代就预示着世界图像时代的来临,"世界图像并非意指一幅关于世界的图像,而是指世界被把握为图像了。"所以,把今天的时代称为图像时代或读图时代并不为过。自然,我们的文学也难逃图像的侵袭。因此,不少的文学理论研究者谈"图"色变,认为文学正在被大规模地图像化,而原本属于文学的领域正逐渐被图像蚕食鲸吞。有些悲观的学者甚至抛出了

关键词： 中国现代文学   学术研讨会   张中良   山东青岛   会议  

摘要： 7月20-22日,由中国现代文学研究会、中国海洋大学主办,中国海洋大学文学与新闻传播学院、山东师范大学中国现当代文学学科承办的中国现代文学研究会第12届理事会第二次会议暨"中国现代文学研究的拓展与深化"学术研讨会在山东青岛的中国海洋大学隆重召开。中国现代文学研究会常务副会长刘勇主持了开幕式,中国现代文学研究会会长丁帆,副会长田建民、何锡章、吴晓东、张中良、张福贵、汪文顶、赵学勇,名誉理事朱德发,以及来自北京、上海、天津、重庆、吉林

摘要： 2014年秋，我应邀为香港某大学中文系本科二、三年级开设的“中国现代文学”课程(下)讲授“总论”。根据教学大纲，本学期学生们将主要学习鲁迅、周作人、沈从文、施蛰存、萧红、张爱玲的若干作品。此绪论的工作目标是让学生对上世纪三四十年代中国文学的整体特征有个初步印象，使其阅读具体的作家作品时有大致的指引，不至于在茫茫林海中迷失方向。因此，要的不是出奇制胜，而是提要钩玄。 不同于中国大陆学生之严重依赖文学史(参见陈平原《假如没有文学史……》，北京：三联书店，2011年)，香港学生的特点是长于解读具体作品，而缺乏大的文学史视野。中文系课程表上虽有古代文学史、现代文学史等，但基本上都讲成了作家作品研究。同样教“文学史”，有人突出文，有人关注史(这里暂不涉及“理论优先”之得失)；而在我看来，二者各有利弊。 十几年前，有感于中国大陆的文学史教学越来越倾向于“把相关知识有条不紊地传授给学生”，以至于“学生们记下了一大堆关于文学流派、文学思潮以及作家风格的论述，至于具体作品，对不起，没时间翻阅，更不要说仔细品味”，我撰写了题为《“文学”如何“教育”》(2002年2月23日《文汇报》)的短文，其中有这么一段话：“以中国文学之源远流长，要求大学生全面掌握，是不可能的事情。与其这样泛泛而论，不如允许有所偏废。用一年甚至一学期的时间，简要勾勒两千年中国文学流变的轮廓，然后开设各类专题课以供学生选择。如此课程设计，可能导致学生知识结构的欠缺，但起码让学生有机会深入阅读并认真咀嚼部分作家作品。”到目前为止，这种勾勒轮廓加专题研究的讲授方式，还只是我的一厢情愿。不说体制上的束缚，单是这“勾勒轮廓”四个字，也都不太容易写好——必须简要、准确、生动，且能引起学生的阅读热情。 自以为对“中国现代文学”相当熟悉，可以张口就来，滔滔不绝。可一旦自我限定，两节课讲完“三四十年代中国文学”，反而颇费斟酌。为何跳跃前进，怎样删繁就简，哪里埋下伏笔，何时异军突起，这些都大有讲究。课程教学首先是对学生负责，并非教师驰骋才华的疆场。基于此信念，我为香港学生进入二十世纪三四十年代中国文学所做的“导言”，学术上没什么新发现，算不上专业论文，但作为一种文学史教学实践，或许值得一读。 所谓三四十年代的中国现代文学，起点是1928年。为什么？因为就在这一年，中国结束了民初以来军阀混战的局面，北伐终于成功，国民政府在此前一年定都南京后，本年改北京为北平。从1928至1937这十年，虽然有国民党领导的政府军与共产党领导的红军长期在打仗，即所谓“围剿”与“反围剿”，还有红军二万五千里长征等，但大部分城市的生活还是安定的，文化及教育仍在有序地发展。

关键词： 钱钟书与鲁迅   幽默艺术小说   “投枪式”幽默与“学者式”幽默   中国现代文学  

摘要： 钱钟书与鲁迅的小说虽处于不同时代,但是在幽默艺术、人文关怀、拯救国民性以及人性方面却有着独到的见解,是同时代的其他作家无法达到文学水平,而这种独到的见解正是其小说受人们关注的主要原因。本文主要从小说的幽默讽刺艺术侧重点、幽默讽刺观以及幽默讽刺风格三个方面对钱钟书与鲁迅的小说加以比较,以幽默讽刺艺术对人性进行批判。

关键词： 文言   白话20世纪中国文学   文学审美   语言辩证运动  

摘要： 20世纪初数年间，梁启超、王国维、章太炎、刘师培、鲁迅、周作人、黄人、徐念慈等人在文学的情感与审美功能、个人尊严、汉语本位与民族文化主体等方面为中国现代文学的发展奠定了理论基础。从上世纪80年代以来中国的语言、文学与文化实践来回望这一“源起”，如何对待文学研究中文言的合法性成为必须正视的问题。这就要求进一步改变思维定势、祛除白话的迷思而以白话与文言辩证运动的观点来看待20世纪中国文学的发展。这将有助于深入探究作家作品的语言问题，开拓被遮蔽的点和面，使文学史叙事更具科学性与历史性、整体感与动态感，更全面把握多元共生的复杂面貌；有助于激活传统的源头活水，使中国文学与文化得以更健康发展。

关键词： 语言变革   中国现代文学   文学形式  

摘要： 中国现代语言变革概括起来就是"白话代文言"。相对于文言文的模糊性、多义性、象征性、层次性和声韵特性,白话文具有口语化、精确性、条理性、逻辑性等特点。不同的文学形式对于语言文学的特性诉求不同,因而语言的变革定会对中国现代文学形式的发展带来不同程度的或积极或消极的影响。这种影响反过来又作用于语言的变革,推动文学形式的不断向前发展。