关键词：
劳伦斯
30年代现代中国
主题
影响
摘要：
戴维·赫伯特·劳伦斯是20世纪英国最有影响力的作家之一,是当时英国文坛上的巨匠,著有小说、诗歌、散文、游记和书信,最具代表性同时也极具争议性的文学成就是他的小说。在大约20年的创作生涯里,他前后写过10部长篇小说如《查特莱夫人的情人》、《儿子与情人》、《虹》、《恋爱中的女人》等。他的小说中直露的男女性爱描写内容,既给他带来了轰动世界文坛的声誉,同时也招致很多恶意的中伤。但劳伦斯的作品,不管是在他生前还是死后,都受到世界文坛极大的重视。在20世纪20年代的中国,劳伦斯便被中国人所认识了,在30年代中国更是掀起了翻译与研究劳伦斯作品的热潮。本文从20世纪30年代中国文坛的创作实践出发,根据中国现代作家与劳伦斯作品所发生的直接接触这一线索,探索劳伦斯作品对这些作家创作可能存在的影响,从而发现了在主题表达方面,劳伦斯对30年代中国现代文学创作确实存在着一定的影响。笔者对这一论题的提出,也并非是凭空臆想,毫无根据的。经相关资料的搜索和查阅,劳伦斯对中国作家的具体影响事实,确有学者做过个案性的研究,如周妮的硕士论文《论劳伦斯对林语堂的影响》、王兆胜的《林语堂与劳伦斯》、毛信德的《劳伦斯与郁达夫比较研究》、黄守岗的《劳伦斯与沈从文主题学比较》等,而这些个案性的作家都在30年代的文坛创作中取得了可人的成果。但劳伦斯对中国现代30年代这一文学阶段影响的事实却缺乏相关学者做系统的探索和梳理工作。因此本文选取中国现代30年代为一特定考察的文学阶段,关注劳伦斯作品在这一阶段作家的创作中所发挥的影响。本文以主题影响为立脚点,探究劳伦斯对30年代现代文学的影响。本文主要分为三部分:绪论、正文和结语。绪论部分由三个部分组成,第一个部分主要介绍劳伦斯作品在何种历史背景下被介绍入现代中国,第二个部分主要梳理劳伦斯作品在30年代现代中国的具体翻译与研究情况,第三个部分主要是阐述当代中国对劳伦斯作品的研究情况。正文部分分为三章来分别阐述主题影响的具体方面:第一章阐述劳伦斯作品中所体现的“性即生命”思想对30年代现代文学创作中表现爱情主题的影响,主要从重视肉体之欲的爱情和追求灵肉合一的爱情这两个小节来论述;第二章分析劳伦斯作品中所包含的“血性意识”哲学对30年代现代文学创作生命主题表达上的影响,则从官能感觉的亢奋和原始生命强力的张扬两个方面,来展开阐述劳伦斯影响下30年代作家创作中生命主题的表现;第三章描述劳伦斯作品中的“潘神精神”对30年代现代文学创作生态主题的影响,从对资本主义工业文明的批判和对回归自然的理想追求两个方面来说明劳伦斯影响的痕迹。结语部分总结劳伦斯在中国文学史上的重要价值与地位。
欢迎来到三峡大学图书馆！
