关键词：
《现代汉语词典》第6版
“旧”类词
原因
起讫
修订
摘要：
本文以《现代汉语词典》第6版中的“旧”类词为研究对象。首先,通过对《现代汉语词典》第6版词条词义的逐项阅读,将释义中带有“旧”标记的词目全部筛查出来,得到共计862个词条、899项相关词义。第二,从词性、意义领域两个方面对《现代汉语词典》“旧”类词进行概貌描写。通过考察我们看到,“旧”类词中以“旧时”作隐性标记的“旧”类词数量最多,“旧称”所标记的词最少;从词性看,“旧”类词所关系到的词类仅限于名词、动词、形容词、量词、叹词;从数量表现来看,“旧”类词以名词、动词最多,此外有少量的量词、形容词和个别的叹词;从意义领域来看,“旧”类词共涉及16个大类,其中“称谓”类最多,“礼俗宗教宗法”和“金融商业经济”类次之,“交流应答”与“物产”类最少。第三,“旧”类词变旧的原因可以总括为“事物消失”与“词语替换”两个方面。本文结合第二章对“旧”类词所作的意义领域概括,通过大量具体词例分析,具体论述“旧”类词变旧的原因。第四,借助《汉语大词典》的相关例证,探明《现代汉语词典》第6版“旧”类词运用的起讫时间,结合领域类别分别进行归类。通过查证我们发现:“旧”类词起始通用的时期集中在宋元及其以后的时期;“旧”类词最晚通用的时期集中在明清至建国后初期。通过对“旧”类词起讫时间的查证,笔者认识到“旧”类词的一些通用时间规律:通用时间长的“旧”类词大多因事物的消亡而变旧;通用时间短的“旧”类词中,“称谓”类的大多因词语替换而变旧,“行政司法”类的多因事物消失而作旧。第五,本文对照《现汉》5版和6版的“旧”类词词条,将涉及增删的条目逐条摘录,得到54个词条,然后分别从领域义、最后通用的时间以及变旧的原因三个方面进行考察和描写。通过观察,我们发现修订的“旧”类词主要集中在“称谓”类和“礼俗宗教宗法”类。《现汉》6版较5版新增“旧”类词以“称谓”类为主,其中,有不少词带有明显的政治制度色彩。《现汉》6版较5版所减少的“旧”类词所涉及的领域义类别较多,且各类的数目比较接近。从最后通用的时间来看,《现汉》6版较5版增删的“旧”类词的时间分布主要集中在清朝、民国时期和建国后三个历史时期,其中尤以民国时期数目最多。从“旧”类词变旧的原因来看,增删的“旧”类词变旧的主要原因是事物的消亡。第六,借助CCL语料库语料和BCC语料库的“现代汉语词汇历时检索系统”重点评析《现汉》5、6版“旧”类词增删情况。本文通过对《现代汉语词典》“旧”类词的全面梳理考察,对“旧”类词有了更为全面的认识。本研究一定程度上有助于动态变化词汇系统认识的再深入。
欢迎来到三峡大学图书馆！
