关键词：
双凸显“使”字句
凸显
强调
隐含
致使
摘要：
双凸显“使”字句运用广泛,具有双项凸显的功能,是“使”字句中重要的组成部分。关于双凸显“使”字句的探讨,以往主要从是否合乎传统语法规范的角度进行说明。本文从功能语言学的视角出发,选取了“通过……,使……”“由于……,使……”“在……上/下,使……”“他(们)……,使他(们)……”“正是……,使……”五个较为典型的双凸显“使”字句进行考察研究。借助隐含、认知凸显等理论,描写解释其语义、句法特点,分析语用功能,试图揭示这些句式在语言交际中存在的合理性,进而对相关语言规范的问题提出一些看法。全文包括绪论、正文六个章节以及结语。绪论部分,主要介绍研究背景和研究意义,简述研究现状,交代研究对象和语料来源,并做简单说明。正文第一章,途径和结果双凸显的“使”字句——“通过X,使Y”。首先分析该句式的语义表现,结合句法讨论限制条件。考察“通过X,使Y”去掉“通过”或“使”后的差异,比较可知该句式具有过程与结果双项凸显的性质。反映出该句式在语用上具有语体的普遍性,表达的简洁性和接受的顺畅性特点。第二章,致因和结果双凸显的“使”字句——“由于X,使Y”。首先从语义特征角度切入,通过层层二分进行分析,结合句法讨论,原因X倾向于是因素(cause)。去掉“由于”或“使”后,部分“由于X,Y”无法成立,也不具备“由于X,使Y”句式致因与结果双项凸显的性质。在此基础上,分析其语用价值,该句式适合多种语体、简化表达手段、无妨理解难度。第三章,背景和结果双凸显的“使”字句——“在X上/下,使Y”。首先结合基本义和引申义,“在X上”往往强调了方面、范围和时间义,“在X下”多强调条件、面临的情况,都属于背景。分析语义、句法,讨论出现的“在……基础/程度上”、“在……条件/前提/情况/作用下”一系列固定结构。删去“使”后可能出现句子无法成立的现象,并且失去原句式背景与结果双项凸显的性质。语用上,该句式具有语体的限制性,适用于书面语、正式场合,具有表达的严谨性、交流的经济性。第四章,理由和结果双凸显的“使”字句——“他(们)……,使他(们)……”。首先从语义角度分析,X即“他(们)……”强调理由,使Y即“使他(们)……”凸显结果,这种“因为X,所以Y”的因果关系反映X是理由(reason)而不是因素(cause)。在此基础上分析语用功能,该句式多在小说、传记、讲故事等语篇中出现,是生动灵活的表达方式,具有多样性、经济性和明确性的特点。第五章,强调和结果双凸显的“使”字句——“正是X,使Y”。首先分析语义表现、句法结构,“正是”作为一个强调标记,虽然没有实际意义,但具有强调因素、限制范围的作用,是该句式具有双凸显性质的必要成分。该句式是说话人发表观点、抒发情感、总结评判时常用的句式,具有表达的确定性、言者的情态性、事实的评价性特点,是一种强势的表达方式。第六章,对规范问题的看法。是对“通过……,使……”“由于……,使……”“在……上/下,使……”“他(们)……,使他(们)……”几个句式存在的规范性问题的讨论。从系统上非主谓句式的存在,语义上这些句式具有双项凸显的性质以及语用价值三方面进行分析,对规范问题进行一些讨论。结语,总结了本文的主要观点,并指出了存在的不足之处。
欢迎来到三峡大学图书馆！
