关键词： 大学生   中华民族共同体意识   人类命运共同体理念  

摘要： “中华民族共同体意识”和“人类命运共同体理念”是习近平新时代中国特色社会主义思想的重大原创性理论,承载着中国共产党人的家国情怀和人类关怀,不仅具有重要的思想价值、理论价值和实践价值,同时具有重要的教育价值。用中华民族共同体意识和人类命运共同体理念武装青年学生,既是高校思想政治教育实现与时俱进的发展性要求,也是青年学生堪当时代大任的自塑性目标,亟待作为高校立德树人的基础性、先导性内容纳入“大思政”格局。中华民族共同体意识和人类命运共同体理念因其价值共同性特点,具有一体构建的内在逻辑和实践基础。当前迫切需要从“大教育观”出发,对一体构建进行顶层设计,解决好增进共同性与尊重和包容差异性、中华民族共同体意识与各民族意识、中华民族伟大复兴与人类福祉、中华文化与各民族文化以及与人类文明等关系问题,引领青年学生形成正确的国家观、历史观、民族观和文化观,积极投身中华民族复兴伟业,推动人类文明进步。

关键词： 否决权改革   联合国   人类命运共同体  

摘要： 联合国安全理事会否决权自设置以来,其合理性和有效性备受国际社会的关注和质疑,要求改革否决权的呼声日渐强烈。在对否决权本身进行直接改革困难重重的背景下,与其相关最重要的两次改革分别为1965年非常任理事国增额改革与2022年通过的否决权行使后10个工作日内正式会议召开改革。目前,五大常任理事国行使否决权呈现出问题特定化与阵容派系化的特征,否决权面临着国家平等原则的根本性挑战、决策效率的拷问以及重大事项难推进的质疑,现有的安理会规模扩大、取消否决权以及程序性改革等方案无法真正化解否决权改革的核心矛盾,即权利与义务不对等、权利滥用以及程序正义与结果正义之间的矛盾。基于此,构建人类命运共同体理念可为否决权改革提供新动力,通过理念引领、创新驱动以及内核响应三个方面为否决权改革提供新视角,进而推动否决权制度朝更为公平、公正与高效的方向发展。

关键词： 学情分析   中国特色大国外交   人类命运共同体   教学设计   目标指引   教材内容分析   创新与实践探索   推动  

摘要： 一、选题:教材内容与学情分析1.教材内容分析中国特色大国外交是新时代中国外交工作的重要体现,推动构建人类命运共同体是新时代中国特色大国外交的总目标,在这一宏大目标指引下,中国外交不断进行理念创新与实践探索,开创了中国特色大国外交新局面。

关键词： 思想政治教学   核心素养   学科本位   思想政治学科   新教材   知识本位   依托教材   育人目标  

摘要： 新课标要求教师要转变观念,从“教书”走向“育人”,从学科本位、知识本位走向学生素养本位。着眼现实,仍有不少教师沿用传统的教学方法,以考试为“指挥棒”,严重背离了新课标以核心素养的培养为目标的价值追求。新教材是落实新课标的重要抓手,是提升核心素养的重要载体。要落实新时代思想政治课的育人目标,必须用好思想政治教材,筑牢思想政治学科基本框架,为推动素养落地提供有力支撑。因此,在思想政治教学中,必须坚持以课标为引领,立足学情,依托教材,聚焦核心素养。笔者以统编高中思想政治教材选择性必修1第五课第二框“构建人类命运共同体”为例,分享具体做法和总结思考。

关键词： 人类命运共同体   外层空间   全球治理   全球公域   新型国际关系  

摘要： 当前,国际竞争与冲突不断投射到外层空间新疆域,外层空间全球治理赤字不断扩大,面临安全、发展与责任三重困境,国际社会亟需可行方案破局纾困。现实主义的权力观无益于推动外层空间善治,从建构主义理论视角出发,由观念入手寻求解决方案更具可行性。以人类命运共同体理念引领外层空间全球治理,在外空领域推动构建人类命运共同体,既是中国大国责任所系,也顺应人类文明发展的历史必然。在外层空间领域构建人类命运共同体包括构建“持久和平、普遍安全”的安全共同体、“共同繁荣”的发展共同体和“开放包容、清洁美丽”的责任共同体三项主要内容,具有理论统一性、现实必要性和历史必然性三重意义。未来,应推动人类命运共同体理念在外层空间全球治理实践层面具象化体现,最终形成外层空间全球治理与人类命运共同体理念的相互促进式发展。

关键词： 一带一路   语域理论   翻译   语域一致  

摘要： “一带一路”倡议,又称“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”倡议。自2013年,中国提出该倡议以来,在中国与各方的努力与合作下,对全球经济、政治和文化格局产生了深远影响。为增强成果透明性,阐明中国愿景,国务院新闻办发布了《共建“一带一路”:构建人类命运共同体的重大实践》白皮书。其英译是向国际社会宣传中国倡议和中国愿景的重要渠道。文章旨在探讨在翻译外交政治类文本时需要注意的问题,并从语域对等的角度分析官方译本,从而得出相应的解决方法。本文从语域理论出发,简述了语域理论和翻译之间的关系,说明语域理论在翻译领域有指导作用。从语场,语旨和语式三个角度对原文的语域特征进行了分析,再选取较为典型的案例作为分析对象,探讨译文采取何种翻译方法或技巧达到语域对应。The Belt and Road Initiative is also called the Silk Road Economic Belt Road and 21st-Century Maritime Silk Road Initiative. Since 2013 when China first proposed it, it has profoundly influenced global economy and cultural patterns with the efforts and cooperations of China and other countries. To enhance the transparency of achievements and clear China’s vision, the state council information office published the white paper The Belt and Road Initiative: A Key Pillar of the Global Community of Shared Future. Its English version serves as an important way for China to promulgate China’s initiative and vision to the international community. This paper aims to discuss the problems which are worth noticing in the process of translating diplomatic and political texts and analyze the official translation based on register equivalence and conclude the corresponding solutions. This paper, based on register theory, illustrates the relationship between the theory and translation that register theory has a directive function in the field of translation. This paper analyzes the original text from field, tenor and mode, and select typical cases to discuss which translation methods or skills are used to achieve register equivalence.

关键词： 人类命运共同体   和谐世界   歧视性   殖民主义   习近平   奴隶制   多样性   灾难性后果  

摘要： 在2023年庆祝习近平总书记和国家主席习近平提出“人类命运共同体”倡议十周年,中国建设多样性和谐世界的愿望是对全球历史性需求的负责任的回应。几个世纪以来,南方国家遭受了奴隶制、掠夺、殖民主义和不发达带来的灾难性后果,而这一切总是为了满足少数国家资本的利益,这些国家推行自私和歧视性的交换逻辑,如今却无视我们的发展权利和福让。

关键词： 科技强国   中国式现代化   深海开发   深海探测   团结协作   人类命运共同体   海洋合作   参建单位  

摘要： 值此“梦想”号大洋钻探船建成入列之际,向各参研参建单位和全体同志表示热烈祝贺!“梦想”号海试成功并正式入列,标志着我国在深海进入、深海探测、深海开发上迈出了重要一步,是建设海洋强国、科技强国取得的又一重大成果。你们发挥新型举国体制优势,发扬开拓创新、团结协作、攻坚克难、勇攀高峰的精神,攻克了多项世界级技术难题,充分展现了新时代中国科技人员的自信自强和使命担当。

关键词： 人类命运共同体   现实诉求   理论根据   实践原则  

摘要： 构建人类命运共同体既是中华民族伟大复兴之需要,也是人类共同利益之诉求。人类命运共同体的本体关怀是人类的和谐共生,其深厚的理论基础植根于辩证矛盾原理。矛盾的辩证本性为构建人类命运共同体提供了理论遵从,矛盾同一性的作用机制为构建人类命运共同体提供了内在根据,在“对立中把握同一”和“在同一中把握对立”的哲学智慧为构建人类命运共同体提供了方法论。推进差异共生、合作共赢的新共同体;开展平等协商,促进共同发展的利益共同体;倡导互通互助,文明互鉴的文明共同体应成为构建人类命运共同体遵循的实践原则。