关键词： 人类命运共同体   历史正确   根本抉择  

摘要： 构建人类命运共同体自提出以来,经历了从倡议到行动、从理念到现实的跨越。十年的实践历程证明,这一构想是站在历史正确一边的根本抉择。首先,它合乎马克思世界历史理论所揭示的人类历史发展的基本规律,同时蕴含着对人类整体利益和根本福祉的深度关切;其次,它的正确性已经被“一带一路”倡议的实践成效、人类卫生健康共同体理念的成功推进所证明;最后,它奉行人民至上、摒弃资本至上,主张共赢共享、批判丛林法则,倡导人类共同价值、超越普世价值,其实践过程就是在重塑人类文明新形态,推动人类历史朝着光明的方向前行。

关键词： 人类命运共同体   中国全球倡议   新型国际关系   中国外交   国际政治经济学理论  

摘要： 人类命运共同体理念与倡议是现阶段实现人类繁荣发展的中国式创新,是马克思主义及其中国化关于世界历史发展的探索。“六大全球倡议”是呼应现阶段世界历史发展现实需要的根本举措,其中共建“一带一路”倡议以新秩序合作为平台,是塑造各国经济文化共同繁荣的新示范;全球发展倡议以提升“发展”议题为目标,是塑造各国经济社会共同发展的新遵循;全球安全倡议以消除零和博弈和冷战思维为规范,是塑造国际社会共同安全的新思路;全球文明倡议以打破西方文明迷思为前提,是塑造多样文明共同互鉴的新观念;全球人工智能治理倡议以凝聚共识为基础,是塑造科技发展共同治理的新尝试。中国“六大全球倡议”从多个领域共同促进了人类命运共同体构建,并提出未来的发展举措。

关键词： 文明冲突论   人类命运共同体   新型文明观  

摘要： 20世纪90年代,塞缪尔·亨廷顿提出文明冲突论,认为冷战结束后各国之间冲突的原因不再是意识形态的对立,而在于文明的冲突。文明冲突论为西方霸权服务,具有极大的虚伪性和破坏性,对人类社会和平稳定发展构成了严重威胁和极大挑战。党的十八大以来,习近平深刻把握世界文明发展潮流,在协调推进内政外交国防的具体实践中,提出推动构建人类命运共同体,以新型文明观在政治格局、思维方式、历史观念、观察视野、实践进路和价值旨归上实现了对文明冲突论的全面超越,为世界提供了一种新型的文明交往范式,为引领世界文明进步做出了重要贡献。

关键词： 人类命运共同体   地缘政治   经济全球化   大变局   生动实践   习近平总书记  

摘要： 在经济全球化遭遇逆流、世界地缘政治局势持续紧张、文明交往危机不断加深的大背景下,面对当今世界百年未有之大变局,习近平总书记提出的人类命运共同体理念,致力于为人类谋进步、为世界谋大同,科学地回答了世界之问、历史之问、时代之问。

关键词： 人类命运共同体   中国智慧   世界历史理论  

摘要： 马克思世界历史理论是人类命运共同体思想的重要理论基础和思想来源,人类命运共同体思想是马克思世界历史理论的当代延伸。文章从论述马克思世界历史理论是人类命运共同体思想的理论基础入手,探讨了马克思世界历史理论视域下构建人类命运共同体思想的基本内涵和现实意义。

关键词： 人类命运共同体   中国式现代化   共同体困境   现代性危机   本质要求  

摘要： 资本主义主导的现代性发展模式带来了世界各个国家和人类命运的分化。推动构建人类命运共同体,真正在现实意义上破解了共同体困境和现代性危机,重塑了当代全球化的发展模式。人类命运共同体是以全人类命运为出发点,以全人类共同价值和共同利益为目标,在世界现代化的发展进程中打造一种价值和利益相统一的共同体。人类命运共同体是中国式现代化的本质要求,是中国提供给世界,解决现代性危机的最佳方案。人类命运共同体不仅在理论上建基于对虚假共同体的批判超越和现代性难题的破解重塑,更重要的是在实践层面上切实提供了实现多元向度新模式、构筑全球治理新道路、重构人类文明新范式的科学路径。

关键词： 人类命运共同体   研究热点   研究前沿   可视化分析  

摘要： 文章以“人类命运共同体”为检索词,以2012—2022年为检索时间,在中国知网数据库(CNKI)进行文献检索,运用可视化分析工具CiteSpace 6.2.R4,对1691篇样本文献进行计量分析,旨在分析总结关于构建人类命运共同体领域的研究热点与研究前沿。研究结果表明,目前该领域的研究热点聚焦于人类命运共同体思想生成和世界意义的研究,以及构建人类命运共同体价值基础和原则的研究等方面;研究前沿聚焦于三个方面:在哲学层面上研究构建人类命运共同体的必要性,在实践层面上研究如何应对逆全球化挑战,在文化层面上研究如何充分发挥中华优秀传统文化价值。

关键词： 中华体育精神   核心内涵   人类命运共同体理念  

摘要： 当今世界,世界文化充满多样性、复杂性,各民族文化相互碰撞。在此背景下,中华体育精神的内涵、价值有了更为丰富的意义。该文主要采用文献资料法,目的在于阐明中华体育精神与人类命运共同体在内涵上的契合度,以及中华体育精神核心内涵对人类命运共同体的构建价值。为此该文从中华体育精神历史发展过程进行探究,解读其中华体育精神核心内涵,同时梳理人类命运共同体理念产生及发展背景,探究中华体育精神核心内涵对人类命运共同体的构建价值。研究得出,中华体育精神核心内涵与人类命运共同体理念具有共同的价值追求、共同的目标导向,二者在发展过程中交相辉映,人类命运共同体理念是实现和谐美好社会的行动纲领,中华体育精神蕴含实现共创美好社会的实践方法。

关键词： 人与自然   马克思主义   生态观   生命共同体  

摘要： “人与自然生命共同体”理念是马克思主义生态观中国化的理论发展成果、历史审视成果和环保实践成果,也为世界各国维持经济社会健康发展与生态环境保护之间的平衡提供了中国理论方案。“人与自然生命共同体”理念为中国化马克思主义思想提供时代性的指导,强调在我国社会、经济以及思政教育教学发展过程中要将绿色发展的理念同时代发展相结合,明确现阶段马克思主义生态观发展的成果,为实现“人与自然生命共同体”理念与马克思主义生态观发展成果的协调发展提供内在逻辑依据。研究从马克思主义生态观的基本内涵出发,对理论内在逻辑以及“人与自然生命共同体”理念下实现马克思生态发展观的实践发展提供理论依据。

关键词： 文化语境   时政文献日译   四字格   翻译策略   翻译等值   《论坚持推动构建人类命运共同体》  

摘要： 文化语境是每个语言社团在各自的精神、实践活动中形成的语言生态系统,是该语言社团特有的文化标记。继系统功能语言学将语境分为语言语境、情景语境和文化语境后,国内外众学者曾多层次、多角度地探讨文化语境的本质问题。在当今的时政文献翻译领域,文化语境因其复杂性和独特性已成为影响跨文化交际效果的重要因素之一,而独具中国特色的“四字格”翻译则是探究多元文化语境最合适的切入点。该文以习近平总书记《论坚持推动构建人类命运共同体》的中日对照“四字格”为例,探讨时政文献日译中四字格在文化语境等值、缺失和变异条件下的不同形式及其相应的翻译策略。