关键词:
论坚持推动构建人类命运共同体
语篇连贯
语篇衔接
主位推进
语境
摘要:
《论坚持推动构建人类命运共同体》是新时代习近平外交思想理论的创新体现,也是国家治理实践的经验总结,具有学习和研究的重大价值。目前针对本书的研究多集中在政治领域,语言学方面的研究很少,尚无学者从语篇角度进行探讨。本文以系统功能语言学理论为指导,从语篇衔接、语篇推进、语篇语境三个角度对《论坚持推动构建人类命运共同体》进行研究考察,分析影响语篇连贯的因素,总结语篇连贯的特点。首先,对《论坚持推动构建人类命运共同体》语篇中主要运用的两大衔接手段进行分析:语法衔接和词汇衔接。两种衔接手段的使用频率都很高,且种类丰富,在组织语篇结构、完善语篇内容、增强语篇连贯等方面都起着重要作用。其中语法衔接主要有四种:照应,替代,省略,连接,词汇衔接主要靠词汇复现和词汇同现来实现。其次,对出现在《论坚持推动构建人类命运共同体》语篇中的主述位结构和主位推进模式进行统计归纳。从主位类型来看,语篇中单项主位和零主位的使用较多,句项主位和复项主位的使用较少。从主位推进模式来看,呈现出以平行模式为主、多种推进模式并存的特点,这些主位推进模式的综合运用,促成内容的多层次变换,实现语篇的整体连贯。最后,对影响《论坚持推动构建人类命运共同体》语篇连贯的两个语境因素进行探讨:文化语境和情景语境。其中,国家特定的政治制度和历史文化,互为补充的线性思维和整体性思维,都为语篇连贯的实现提供了重要的文化背景。在情景语境方面,语篇各部分内容紧密围绕“构建人类命运共同体”的主题展开,选用不同词语保证交际双方地位的顺利转化,书面语和口语两种话语方式贯穿全文,实现了语篇在话语范围、话语基调和话语方式三个层面的连贯。