关键词： 人类命运共同体   正确义利观   义治   大健康体   人类大健康命运共同体  

摘要： 文章以马克思主义关于人的本质和"真正的共同体"学说指导阐释人类命运共同体思想的理论基础,用正确义利观贯穿并规范人类命运共同体和大健康体结构,又以两体结构共存、共联、共通、共统、共汇、共守、共生、共有等纽结点为支点构建起人类命运共同体下人类大健康命运共同体矩阵结构。再应用义治原理对大健康治理普通结构进行义相关性转换以清除违义因素而得到符合义价值要求且经反证已达到义治目标的"纯义"大健康共同体矩阵结构。最后将人类命运共同体、大健康体、人类大健康命运共同体的本质特征要素(矩阵)代入"纯义"矩阵而得出各类大健康主体512个合作点位构成的对策矩阵。

关键词： 大学环保教育   环境共同体   生境主义   环境原理   环保精英   环保能力  

摘要： 构建人类命运共同体,其基本努力是重建环境共同体,这需要大学环保教育。正视全球气候失律和地球逆生态运动,大学应将学生培训成为未来的环保精英。首先应培养学生向自然学习、向环境学习的能力,引导学生认知宇宙、理解生命,发现人类知识、文化、思想、智慧的自然依据;其次应展开环境生产力教育,训练学生“看护环境”的环保能力,具备“自然、生命、人”合生存在和“环境、社会、人”共生生存的环境政治智慧和理性节制品质。

关键词： 中巴经济走廊   科技进步   科技创新合作   经验启示   全球性挑战   人类命运共同体   一带一路   食品安全领域  

摘要： 构建人类命运共同体是为了应对当前全球性挑战提出的中国方案,而要应对这些挑战就必须以科技进步为前提,以科技创新合作为基础。作为“一带一路”建设旗舰项目的中巴经济走廊是推动中巴两国共同发展的“增长轴和发展带”[1],是践行人类命运共同体理念的重要平台。中巴在2018年11月发表声明明确提出加强两国海洋、科技、航天、环境和农业合作,扩大有关科技在卫生、农业、水资源、能源和食品安全领域的应用,提升人民生活水平[2]。双方在中巴经济走廊建设框架下开展的科技创新合作实践为中国与周边国家及发展中国家以科技创新合作促进命运共同体构建提供了经验启示。

关键词： 人类命运共同体   人类命运共同体思想  

摘要： 坚持独立自主和对外开放相统一,积极参与全球治理,为构建人类命运共同体不断作出贡献,是中国特色社会主义制度和我国国家治理体系的显著优势之一。当前世界正处于百年未有之大变局,国际形势波谲云诡。

关键词： 中巴经济走廊   全球价值链   帕累托改进   全球挑战   命运共同体   智能制造   实现可持续发展   规则重塑  

摘要： 组稿人按:科技创新是人类共同应对全球挑战,实现可持续发展并构建人类命运共同体的基础。科技创新能够为人类命运共同体提供一个共赢的帕累托改进式的制度基础,使其理念和实践更易为世界各民族广泛接受。其中,量子科技是众多人类已触及未来科技中最能颠覆现有生产和生活方式的科技;通过智能制造重构现有全球价值链网络则将继续增强这一命运共同体的粘性。此外,中巴经济走廊的实践是现有科技创新促进人类命运共同体构建的重要案例。

关键词： 人类命运共同体   大变局   伙伴关系   欧洲联盟  

摘要： 构建人类命运共同体思想深刻地回答了"建设一个什么样的世界、如何建设这个世界"这一时代之问,是科学规范、内涵丰富、运行有效的思想体系,自身处于不断完善发展的过程中。当前,需要完善的内容包括:在理论方面,各种共同体的内涵要明晰、使用要谨慎、关系要理清;在实践方面,必须明确以建设周边命运共同体为重点,协调好"一带一路"倡议与其他国家、地区和国际组织的发展规划的关系,努力打造一些示范性共同体等。可以发展的内容包括:在理论方面,提出人权共同体、卫生安全共同体、农业共同体等;在实践方面,探索将其与伙伴关系建设结合起来,借鉴欧盟共同体的建设经验等。

关键词： 中国特色大国外交   习近平外交思想   党的十八大以来   人类命运共同体   新型国际关系   马克思主义立场观点方法   时代精神   实践创新  

摘要： 党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央顺应时代潮流,立足中国实际,有效应对风云变幻的国际形势,打赢不少大仗硬仗,办成不少大事难事,走出了一条中国特色大国外交新路。在指导实践创新过程中,习近平总书记坚持运用马克思主义立场观点方法,紧紧围绕推动建设新型国际关系、推动构建人类命运共同体这一中国特色大国外交总目标,提出一系列富有中国特色、体现时代精神、引领人类发展进步潮流的新理念新主张新倡议,形成了习近平外交思想。

关键词： 人类命运共同体   生态集体主义   全球治理   环境伦理  

摘要： 构建人类命运共同体既是中国对外交往的重要策略,也是中国参与以共商共建共享为核心的全球治理的基本方案,已经得到联合国及越来越多国家的认同。也应该看到,构建人类命运共同体的理念仍受到一些国家的质疑,甚至不少人对于如何有效地构建人类命运共同体并使共商共建共享的全球治理观真正落地、成为国际社会的普遍遵循感到信心不足。因而有必要从价值观层面对构建人类命运共同体的理念进行深化研究。生态集体主义切合新时代构建人类命运共同体的价值观需求;生态集体主义作为构建人类命运共同体的价值观基础具有哲学、文化学、环境伦理学等学理依据;化解构建人类命运共同体的现实困境需要发挥生态集体主义的价值引领作用。

关键词： 人类命运共同体   中国梦   互利互惠   国际秩序  

摘要： 构建人类命运共同体,是在中国国家实力实现跨越式提升、中国成功进入到新时代、中国国际角色出现新变化、中国开启了特色大国外交新征程的背景下提出的科学的时代命题,它细致的讨论了“我们要建造什么样的世界和怎么建造它的问题”,这个命题是对中国未来发展方向、中国将如何处理新形势下与世界不同国家和地区的关系等重大问题的明确回答,并且为解决人类问题提供了中国智慧与中国方案。

关键词： 人类命运共同体   翻译策略   翻译观  

摘要： 《论坚持推动构建人类命运共同体》的第一个外文版本(英译本)于2019年4月正式出版。笔者作为英文定稿人全程参与了这项工作。根据笔者的实践介绍了翻译该书的指导思想,归纳了翻译过程中的重点、难点,着重分析了相关翻译策略的应用与选择,提出要适应新时代的要求,构建国家政治文献的翻译观。