关键词： 疫情防控   人类命运共同体   价值   启示  

摘要： 新冠肺炎疫情的发生,使疫情防控成为全球治理的热点问题。从构建人类命运共同体的角度,积极开展疫情防控的国际合作,具有重要意义和启发作用,能够进一步加深对人与自然、人与社会、人与人之间关系的认识,推动人类文明发展进步。新冠肺炎疫情防控工作中所展现出的人类共同利益观、共同责任观和共同治理观,为世界范围内的人类命运共同体构建,提供了重要的启示意义:人类应当重视生态平衡,发展绿色经济;认识公共卫生短板,维护国际公共卫生安全;树立强烈的人类命运共同体意识,进一步加强国际和地区间的交流与合作,共同促进世界的和平与发展。

关键词： 社会工作   人类命运共同体   因应性变革   “一带一路”倡议  

摘要： 构建人类命运共同体、建设和谐世界已成为中国特色社会主义新时代的重大国际战略目标。社会工作的专业理念、宗旨、目标与方法策略与构建人类命运共同体战略具有契合性。社会工作参与构建人类命运共同体,需要从理念、政策、实务诸多层面做出因应性变革:在服务层次上,应从个体层次、社区层次、国家(社会)层次拓展到国际层次;在服务理念上,拓展相关专业理念的内涵、外延和纳入新理念;在服务领域上,应将全球化过程中出现的各种新型社会风险、社会问题纳入社会工作的干预范围;在服务目标上,将实现人类利益共享、责任共担、共建共治的人类命运共同体作为社会工作的目标;在服务制度上,探索与构建人类命运共同体相适应的社会工作制度框架。践行社会工作在构建人类命运共同体中的担当,当下可以以配合国家“一带一路”倡议的实施为切入点,先行推进,取得经验。

关键词： 文化策略   外宣翻译   《论坚持推动构建人类命运共同体》  

摘要： 对外宣传文献是一种具有跨文化传播性质的素材,是外国民众了解中国的载体。在进行不同语种之间的转换过程中,将其置于文化翻译的视角,译者自觉将中国文化展示给西方受众时既能保留原汁原味,又易于读者接受,还能达到宣传的效果。考察《论坚持推动人类命运共同体》英译本,从文化对等、文化差异、文化缺失及文化审美等方面提出相应的文化翻译原则,可为对外宣传文献的翻译提供借鉴。

关键词： 国际关系   研究  

ISBN: (数字)9787576100617 ISBN: (纸本)9787576100617

摘要： 人类命运共同体固然涉及诸多领域、诸多方面，但最为核心的问题还是人类的生存发展、人类的命运，其他所有问题都是围绕这一核心问题展开的。本书的核心论题是“构建人类命运共同体与人的发展”，主要是从人学角度关注新时代和百年大变局时空格局下人类的生存境遇，深入分析“人的发展是构建人类命运共同体的目的或目标”和“构建人类命运共同体又是推进人的发展的现实途径和重要方式”两大问题。在具体内容上，本书包括“人类命运共同体思想探源”“人类命运共同体的内涵与方法论基础”“构建人类命运共同体的路径”“新时代人学的发展与探索”四个方面。

关键词： 严重衰退   人类命运共同体   互联互通   共同构建   变革期   面临的挑战  

摘要： 世纪疫情与百年变局交织,世界经济陷入严重衰退,世界进入动荡变革期,人类社会面临的挑战层出不穷……世人更加认识到,生活在一个互联互通、休戚与共的地球村里,必须站在全人类高度,推动构建人类命运共同体。

关键词： 人类命运共同体   威斯特伐利亚体系   资本逻辑   国家性质  

摘要： 构建人类命运共同体是实现全球治理的中国方案。这个方案既得到了世界上许多国家的积极响应,也遭到了一些国家的怀疑,甚至是歪曲。有些人认为中国提出构建人类命运共同体是要推翻威斯特伐利亚体系,确立自己的世界霸权。我们对此既要向世界充分表达中国的诚意和善意,也要作出合理的解释。中国不是要推翻威斯特伐利亚体系,而是要维护其核心价值。三百多年来的国际体系本质上是资本逻辑的体现。中国作为社会主义国家,已经摆脱了资本的逻辑。中国的国家性质为构建人类命运共同体提供了可能性。

关键词： 人类命运共同体   政治伦理   精神  

摘要： 作为全球治理的中国方案,党的十九大提出的“构建人类命运共同体”透射出璀璨而全新的政治伦理精神光芒。“构建人类命运共同体”的政治伦理主旨是实现“以人民为中心”的全人类命运与共的整体性发展,围绕这一主旨,其生态伦理精神是倡导人与自然生命的代际平等可持续发展精神,其交往伦理精神是主张和平协商与合作共赢的商谈伦理精神,其制度伦理是多元共存理念下的开放包容精神。探析“构建人类命运共同体”的政治伦理精神既关乎中国人民实现“中国梦”、追逐“世界梦”的精神引导,又涉及政治伦理文明的总体发展,更有利于以人类命运共同体的实践优化去增进世界人民的共同福祉。

关键词： 人类命运共同体   人民政协   对外交往   习近平外交思想  

摘要： 构建人类命运共同体是中国特色社会主义新时代中国外交的总目标。服务国家外交总目标、着眼公共外交活动,是人民政协对外交往的基本任务。人民政协要助推构建人类命运共同体,必须切实发挥其在外事活动中层次高、代表性强、方式灵活的独特优势,努力优化外交布局,拓展对外宣传与沟通渠道,发挥各界别委员主体作用,实现人民政协公共外交工作的有序有力有效推进,顺应新时代中国特色大国外交战略的需求。

关键词： 人类命运共同体   问题意识   马克思  

摘要： 当前,人类正以前所未有的频次在连接、交互与协作,也以前所未有的频次在发生冲突、竞争与分歧。人与人该如何相处?国与国该如何共存?这已成为与当下每个人的生存息息相关的命题。在这一背景下,研究构建人类命运共同体的问题意识无疑具有显著的理论和现实意义。本文运用马克思历史唯物主义的理论框架,试图探讨构建人类命运共同体这一伟大倡议所要回答和解决的问题,以在最根本的意义上指认出该构想与世界历史、哲学史、马克思经典论述之间的关系,使其意义能够在更深的层面上得到确证。本文的结论是,构建人类命运共同体是重要的,它要回应的是人类应该如何共处这一永恒问题,并从马克思那里和整个哲学史中吸取了思想资源,实现了对传统解决方案的超越。我们应该继续通过有效的理论构建与具体的实际行动,使人类命运共同体的体系更加丰满,不断阐明中国的主张和立场,为世界和平与发展贡献智慧及力量。