关键词： 二十国集团   国家宗教事务局   人类命运共同体   论坛组委会   和谐相处   宗教  

摘要： 感谢论坛组委会邀请我参加二十国集团信仰间论坛,并允许我以视频方式发言。在此,以中国国家宗教事务局和我个人的名义,对此次论坛的举办表示衷心祝贺,对参加论坛的同仁致以诚挚问候。本次二十国集团信仰间论坛的主题是"治愈时刻"。人类在同疾病和各种灾难的斗争中,宗教发挥着不同程度的影响。

关键词： 全人类共同价值   构建人类命运共同体   价值引领  

摘要： 全人类共同价值在构建人类命运共同体进程中发挥着无可替代的价值引领作用,当代中国正是从价值叙事、价值批判、价值规范三个维度对全人类共同价值作出原创性理论阐发。在助力实践推进层面,通过拓深各国人民关于利益关系共生性、风险关系共担性和交往关系世界性的认识,全人类共同价值能够起到凝聚时代共识的现实效用。而在推进演进完善层面,通过“人类社会”共同价值立场、“世界历史”共同价值视野、“自由人联合体”共同价值理想的明晰,全人类共同价值将进一步彰显其引领发展方向的未来性效应。

关键词： 新冠肺炎疫情   疫情防控   人类命运共同体  

摘要： 人类发展史是一部开拓创新的历史,也是同疫病不断抗衡的战斗史。本次突如其来的新冠肺炎疫情是世界各国共同面临的重大挑战,各国在抗击疫情的过程中守望相助,展现出命运相连、心意相牵的深情厚谊。全球共同抗疫的事实表明,人类是休戚与共的安全共同体、风月同天的责任共同体、唇齿相依的情感共同体、天人合一的生态共同体。要想打赢这场疫情防控战,世界各国必须同心协力,联结成为休戚与共的人类命运共同体。

关键词： 中华优秀传统文化   人类命运共同体   构建   策略  

摘要： 中华优秀传统文化要助力人类命运共同体的构建,就需要走向世界。在走向世界的过程中,要把握好发展中华优秀传统文化与发展中国经济、与意识形态斗争及与尊重他国文化的关系。在实施策略上,要增强中华优秀传统文化的活力,找准关键,释放文化魅力;要精心制造,输出优质的富含文化附加值的产品;要多方联合强化,培育实力雄厚的文化工作队伍。

关键词： 人类命运共同体   中国形象   《中国太阳》   翻译   生态翻译学  

摘要： 《中国太阳》讲述中国人水娃将个人价值追求同全人类命运相联系,选择永远离开地球,在宇宙中航行的故事。从生态翻译学视角探讨《中国太阳》的英译本发现,译者把握语言维、文化维、交际维的整合适应选择度,灵活运用各种翻译策略和技巧,实现了译文在西方语言、文化、交际生态下和谐共生,向西方读者成功传递了中国声音,表明了中国态度。

关键词： 学士学位   北京语言大学   国际事务   应届毕业生   人类命运共同体   中坚力量   中国共产党  

摘要： 我2015年从美丽的佛得角来到中国留学。经过几年的努力,我已从北京语言大学毕业,取得了国际事务和国际关系学士学位。作为一名来自非洲的应届毕业生,我感到非常幸运的是,能够赶上中国共产党成立100周年的日子.

关键词： 新全球化时代   马克思主义理论   命运共同体  

摘要： 进入后全球化社会,我们面临着沃勒斯坦意义上的"世界体系时代"国家与民族社会之集体性的生存复杂性情境。就总体性思想形态而言,作为两种无法共处于一体的话语与实践主张,自由主义与马克思主义所分别代表的意识形态主张的冲突和博弈依旧紧张、激烈。立足国际视野所展开的当代马克思主义理论的创新,重要的使命在于努力在模糊的思想文化意象中,依照当代"社会科学"的总体性逻辑,辨认当今时代占主导地位的"思想文化类型"和属于这个时代的独特的精神气质,进而寻找一种带有根本性的确定的反思性批判的原点。基于此而厘定的马克思主义理论创新之国际视野的主题性目标,在于勇于直面"新全球化时代"的实践格局,以不断增进文明人类公共性福祉的名义,以差异化共在的立场和共生、共享的道德诉求,以全球公民社会"命运共同体"的立场,为现代个体的自我持存性行动与实践提供圆融化的意义逻辑,为在新的"公共性社会"的文明图景中坚守并艰难前行的中国社会提供一种合法性、正当性意义上的合理辩护。