关键词： 中华体育精神   人类命运共同体   对外传播  

摘要： 从理论渊源和价值取向上考量,中华体育精神与人类命运共同体具有思想形成的同源性和价值取向的趋同性。推动中华体育精神对外传播有助于构建“持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽”的人类命运共同体价值实现,使之成为世界人民广泛认同的一种全新价值观念和交往共识。在以“中西融汇”具有中国特色的社会主义体育事业为载体,以中华体育精神为媒介对外传播中国精神、树立国家形象,构建人类命运共同体进程中,我们要深入挖掘中华民族传统体育的文化内涵,彰显中华民族爱好和平、开放包容的中国精神,扎牢人类命运共同体的理念根基;我们要大力弘扬中华体育健儿奥林匹克运动的时代精神,凸现中华民族追求公平、正义、民主、自由的国家形象,树立人类命运共同体的信仰旗帜。

关键词： 新业态   人类命运共同体   人类生产生活   生态文明建设   网络化   信息化   数字化   新理念  

摘要： 数字技术正以新理念、新业态、新模式全面融入人类经济、政治、文化、社会、生态文明建设各领域和全过程,给人类生产生活带来广泛而深刻的影响。当前,世界百年变局和世纪疫情交织叠加,国际社会迫切需要携起手来,顺应信息化、数字化、网络化、智能化发展趋势,抓住机遇,应对挑战。

关键词： 人类命运共同体   根本问题   人性   本质属性   向善  

摘要： 对于构建人类命运共同体的根本性问题,应是对人性的假设。通过对人性善恶论的比较,并根据马克思的人性观来看,应当对人性善恶论进行扬弃,从人的本质属性——社会属性来看待人性问题。人性不分善恶,是社会决定了人的善恶性,而“向善”是人类社会存在和发展的必然要求。人类命运共同体构建的根本问题即是“向善”的人性。

关键词： 人类命运共同体   马克思主义人学   人的自由全面发展  

摘要： 人类命运共同体具有深厚的人学意蕴,它以现实的人为实践主体,以人的生存为理论起点,以人的发展为价值旨归,具有系统而坚实的理论基础。它以顺应世界人民对美好生活的向往为导向,以保障世界人民的发展权利为原则,以维护世界人民的共同利益为核心,处处昭示着马克思主义人学观的鲜明特点。在构建人类命运共同体伟大实践中,应坚持世界人民的主体地位,寻求世界人民的共同发展,推动世界人民的最终解放。

关键词： 话语   国际法   秩序价值   和平共处五项原则   人类命运共同体  

摘要： 话语是反映价值观和思想的可察之途。大国外交离不开国际法,国际法的首要价值是秩序。在当前时代背景下,考察与研究中国外交话语表达所蕴含的国际法秩序价值内涵具有重要意义。"和平共处五项原则"和"构建人类命运共同体"是中国外交长期坚持的基本话语,是国际法治中国话语体系的组成部分。从"和平共处五项原则"到"构建人类命运共同体",是中国在对外交往实践中所秉持的立场和价值观的演变过程,是中国在不同时代背景中开创性地运用国际法解决问题并在国际社会中影响力逐渐扩大的过程。

关键词： 人类命运共同体   文化困境   跨文化认同  

摘要： 人类命运共同体是全球治理的中国方案,它倡导具有不同文化、不同意识形态的民族、国家共同携手应对人类面临的风险挑战。由于文化差异、国力强弱、利益冲突等因素的影响,人类命运共同体的构建面临着诸如文明冲突论、跨文化认同、跨文化传播等文化困境,而采取“以文明交流互鉴超越文明冲突”“以‘一带一路’文明之路促进跨文化认同”“以全媒体传播实现文明间对话与互联”的方式不失为破解上述文化困境的有效途径。

关键词： 华侨华人   构建   人类命运共同体   国际关系   制约因素  

摘要： 习近平总书记倡导的人类命运共同体理念,既有鲜明的中国特色,又蕴涵着全人类的共同价值。这一理念倡导各国在追求自身利益的同时,也兼顾其他国家的利益,加强合作以实现共赢。构建人类命运共同体,需要各国人民共同努力,积极参与才能得以完成。华侨华人分布于世界各地,具有广泛的人力资源、全球性的华商网络、融通中外文化的优势等特点,是构建人类命运共同体的重要力量。他们可以依托自身拥有的优势,在宣介和践行人类命运共同体,增进民心相通,参与和深化“一带一路”倡议,融通中外经济发展,传承和传播中华文化,加强文化互学互鉴等层面发挥积极的作用。不容忽视的是,中外国家关系、海外华侨住在国的国家政策和民族政策、中国对外政策和侨务政策的变化等是华侨华人在构建人类命运共同体中发挥作用的制约因素。

关键词： 中国法学会   王晨   安徽蚌埠   人类命运共同体   文明交流互鉴   合作共赢   和平共处   太湖  

摘要： 10月12日,中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长、中国法学会会长王晨在安徽蚌埠出席太湖世界文化论坛第六届年会并发表主旨讲话。王晨强调,习近平主席对加强文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体多次作出深刻阐述,充分彰显了中国坚持人类文明多样性、推进世界各国和平共处、合作共赢的坚定决心和真诚愿望。

关键词： 人类命运共同体   中央文献   隐喻日译  

摘要： 《共同构建人类命运共同体》是习近平总书记2017年在联合国的演讲,是习近平总书记讲述“人类命运共同体”的重要著述之一。对其日文译本的研究,有助于更好地“传播好中国声音”。本文对三个日译本中隐喻的日译进行比较,结合辞典释义和日文语料库检索,分析和研究各个译例的异同,找出更为合适的译文。对于汉语和日语中都有的隐喻,采用直译、意译或“归化”的翻译方法。对于汉语中有、日语中没有的隐喻,采用直译或“异化”的翻译方法。

关键词： 占有性个人主义   现代性危机   人类命运共同体  

摘要： 现代西方政治理论内蕴占有性个人主义的主张,占有性个人主义成就了西方现代自由民主理论,同时也带来了现代性的困境。占有性个人与共同体的抽象对立是现代性危机的重要根源。占有性个人以市场为战场,无限度、不计后果地追逐个人私利,造成人与人之间关系的对立和冲突;占有性个人为了满足自我的贪欲,无限度地剥夺自然,造成了人与自然关系的危机;占有性个人把个体置于共同体之上,把共同体视为实现私利的手段,造成了人类共同感的缺失。而构建人类命运共同体是应对占有性个人主义引发的现代性危机的合理价值方案,它主张化“我”为“我们”,重建人类的共同感,构建人类的道德秩序,实现一种良善发展。