关键词： “生命共同体”   生态哲学   马克思主义   习近平生态文明思想  

摘要： 习近平"生命共同体"理念是在继承马克思主义生态哲学基础上的创新与发展。作为"新时代"精神的精华,"生命共同体"理念在本体论上深化了人与自然的关系,在认识论上将生态上升至生产力的高度,拓展了系统整体的生态哲学思维方式,深刻揭示了人与自然辩证统一、共生共荣的关系,是新时代生态文明建设的思想基础和根本遵循。

关键词： 大变局   命运共同体   意义   策略  

摘要： 当今世界正在经历百年未有之大变局,人类社会进入一个与以往完全不同的发展困局之中。由习近平总书记所提出的构建人类命运共同体理念,为当下全球共同面临的治理困局提供了有力的“中国方案”。从构建人类命运共同体在以上方面的现实意义着手,探讨针对全球政治、经济、生态、文化、安全等领域新问题的解决策略,以期为构建更加美好的人类世界找到最有希望的一剂良方。

关键词： 真正的共同   虚假的共同体   人类命运共同体  

摘要： 十九世纪中期,马克思、恩格斯提出构建“真正的共同体”的伟大理想,但受当时人类社会历史条件的制约,这一理想仅仅停留在设想阶段。今天,中国在国际社会积极倡导构建“人类命运共同体”。高度发达的社会生产力为“人类命运共同体”的构建奠定了坚实的物质基础,而普遍发展的社会生产关系也使得自然灾难和人为动乱成为全球性问题,并且威胁到整个人类的共同利益,客观上将人类社会连接成一个休戚与共的命运共同体。此外,在中国政府的积极倡导和实际行动下,构建“人类命运共同体”的社会意识正在逐步形成。由此,构建“人类命运共同体”的现实依据已经产生,“真正的共同体”的伟大理想正在以“人类命运共同体”方式逐步转变成为历史现实。

关键词： 中国外交政策   求同存异   话语体系   人类命运共同体   共同话题   去意识形态化   根本分歧   交流与合作  

摘要： 改革开放以来,虽然意识形态已经不再是中国制定外交政策、构建对外话语体系的唯一和根本依据,但是这并不意味着意识形态在中国外交政策及其话语体系的构建中就没有位置了。一方面,"在国际场合中,淡化社会主义和共产主义等意识形态元素,主要是为了更好地‘求同存异’,是为了抛开社会制度、意识形态和价值观念上的根本分歧,而就大家都能接受的共同话题展开对话、交流与合作,进而为传播中国关于推进国际治理和处理国际关系的方案主张提供介质"。

关键词： 人类命运共同体   中国形象   刘慈欣   科幻小说   翻译  

摘要： 刘慈欣的科幻小说视野开阔,极具中国式人文关怀,在叩问和思考人类终极命运时体现了人类命运共同体的理念。向西方人讲好刘慈欣的中国式科幻故事有助于中国形象的构建与传播。本文从纽马克翻译理论出发,探讨刘慈欣科幻小说中人类命运共同体元素的英译。研究发现,译者在考虑西方读者的语言习惯和阅读期待的基础上,可以灵活选用语义翻译和交际翻译模式,采用各种翻译方法,实现译文的可读性和可欣赏性,成功地向西方读者传递其作品中人类命运共同体的理念。

关键词： 构建人类命运共同体   话语表达   价值  

摘要： 习近平提出构建人类命运共同体,推动"一带一路"向纵深发展,为全世界提供了中国方案,贡献了中国智慧,体现了大国责任担当。在全球疫情肆虐的背景下,人类团结合作显得尤为重要,命运共同体价值更加凸显。作为一种理念和话语表达,构建人类命运共同体的价值意蕴体现在:其一,能够提升中国国际话语影响力,凝聚全球共识,携手共同抗击疫情。其二,在一定程度上,有力回应"中国威胁论",驳斥国际舆论指责"抹黑中国"等言论。其三,能够破除西方"普世价值"的思想藩篱,回归到"命运与共"这样更具有现实意义的认识层面上。其四,进一步扩大中国对外开放,有序恢复全球经济,不仅如此,还深刻表明中国积极参与并推动全球治理体系改革和建设的意愿。

关键词： 莱斯生态学马克思主义思想   和谐共存   人与自然生命共同体   启示  

摘要： 莱斯以独特的认识论维度对生态危机、人与自然关系进行思考,从人类“控制自然”的观念出发,寻找解决生态危机的道路,提出建立“较易于生存的社会”的构想。他认为“控制自然”观念是生态危机的产生根源;资本主义的制度危机是生态危机的实质;变革观念与社会制度革新是生态危机的解决路径。莱斯生态学马克思主义思想对构建人与自然生命共同体的启示:(一)倡导人与自然和谐共存的生态发展理念;(二)尊重社会制度差异,发扬中国特色社会主义的优越性;(三)关注人类真实需要,调节社会生产力发展。

关键词： 人类命运共同体   马克思主义生命观   生命至上   人的自由全面发展  

摘要： 人类命运共同体理念是马克思主义生命观与实践结合的新成果。它回应了当代人类生命存在的现实问题,即人类中心主义与自然中心主义的两极对立、资本逻辑主导下的零和博弈,以及因人对物的依赖形成的虚幻而非真实的共同体。针对这些问题,人类命运共同体分别在共同体生命、类生命、自然生命层面提出了新主张,以摆脱"国族狭隘"、破除"抽象对人的统治"、促进人与自然和谐共生。推动人类命运共同体理念在生命层面的践行和实现,就要确立生命至上的价值导向,推动人类卫生健康共同体的构建,使人民由美好生活通向人的自由全面发展,让"美丽中国"走向"美丽世界"。

关键词： 多边主义   王沪宁   开放之路   中国和平发展   人类命运共同体   联合国   贡献者   共商共建共享  

摘要： 国家主席习近平10月25日在北京出席中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年纪念会议并发表重要讲话。习近平强调,新中国恢复在联合国合法席位以来的50年,是中国和平发展、造福人类的50年。中国将坚持走和平发展之路,始终做世界和平的建设者;坚持走改革开放之路,始终做全球发展的贡献者;坚持走多边主义之路,始终做国际秩序的维护者。中国愿同各国秉持共商共建共享理念,弘扬全人类共同价值,践行真正的多边主义,站在历史正确的一边,站在人类进步的一边,为实现世界永续和平发展、为推动构建人类命运共同体而不懈奋斗。