关键词： EM算法   汉语分词认知   收敛性优化   极大似然估计规则   归-化处理  

摘要： 针对标准EM算法在汉语分词的应用中还存在收敛性能不好、分词准确性不高的问题,本文提出了一种基于极大似然估计规则优化EM算法的汉语分词认知模型,首先使用当前词的概率值计算每个可能切分的可能性,对切分可能性进行"归一化"处理,并对每种切分进行词计数,然后针对标准EM算法得到的估计值只能保证收敛到似然函数的一个稳定点,并不能使其保证收敛到全局最大值点或者局部最大值点的问题,采用极大似然估计规则对其进行优化,从而可以使用非线性最优化中的有效方法进行求解达到加速收敛的目的。仿真试验结果表明,本文提出的基于极大似然估计规则优化EM算法的汉语分词认知模型收敛性能更好,且在汉语分词的精确性较高。

关键词： 语法   研究   汉语  

ISBN: (数字)9787030425072 ISBN: (纸本)9787030425072

摘要： 本书以认知语法理论为框架, 围绕兼语式的语义建构机制、兼语在兼语式语义建构中的作用、兼语的话语衔接功能对兼语语言现象的普适性等内容, 深入分析了汉语兼语式的语义重合与话语功能。

关键词： 汉语网络新词   认知模式   理据   心理原因   文化原因  

摘要： 随着互联网的快速发展,网络新词不断涌现。网民们为了能够在网络论坛、聊天室、电子布告栏等各种互联网应用场合追求更时尚的交流从而创造出一系列的网络新词。网络新词的出现引起了语言学界的关注,大部分学者从语义、语用、修辞、功能角度去研究网络新词的种类、表现形式、特点、规律及规范等,较少从认知模式角度去解读网络新词生成背后的认知理据。因此,本研究侧重于在命题结构、意象图示结构、隐喻映射、转喻映射的理论框架内,对汉语网络新词做进一步研究。认知模型就是人们在认知事体、理解世界过程中所形成的一种相对定型的心智结构,是组织和表征知识的模式,由概念及其间的相对固定的联系构成。运用认知模式可以更好地解读网络新词形成背后的理据及原因,也能更加全面地认知网络新词的深层含义,并更好地使用网络新词。本研究从《中国语言生活状况报告》、《网络语言词典》、网络论坛、博客、BBS、网站页面等渠道收集了2009年到2013年流行较广的汉语网络新词,采用文献分析法、归纳演绎法、实例分析等定性的方法,重点围绕以下两个问题展开:汉语网络新词形成的认知理据是什么;汉语网络新词出现的原因是什么。此次研究分三步进行:首先将收集来的汉语网络新词分为三大类:完全创新、仿旧造新和旧词新义类;然后阐释每一类汉语网络新词的认知模式,探讨其理据,并做出一些评价;最后解释促成汉语网络新词认知模式产生的心理方面和文化方面的原因。通过对汉语网络新词的认知模式及形成的理据分析,表明了一部分汉语网络新词是基于某一个理据的产生的,以隐喻、转喻理据居多,大部分网络新词是基于多种理据产生的,尤其是隐喻与转喻理据的结合最多。通过对汉语网络新词认知模式产生的原因分析,发现了网络新词产生的原因主要来自网民的创造、简练、娱乐、跟风等心理方面,以及来自民族、后现代、网络文化等文化方面,希望通过这次分析能使我们从认知模式层面更好地理解汉语网络新词,并正确使用汉语网络新词。

关键词： 兼语式   事件域认知模型   识解   成分事件  

摘要： 认知语言学相关研究认为,兼语式的语义建构过程主要体现为两个成分事件的整合过程。然而成分事件概念结构的形成离不开识解机制,故兼语式的语义建构过程还应涉及成分事件的识解特征。以事件域认知模型为视角,分析兼语式中成分事件体现的识解特征可发现:1)参与整合的成分事件体现降低还原度的识解倾向;2)识解方式须在成分事件之间形成互补分布;3)互补分布使得成分事件之间在识解方式的搭配上只存在4种类型,不具有任意的可能性;4)以上发现表明,整合过程不仅产生创新义,而且参与整合的部分也须在识解维度受到制约,并相互适配。

关键词： 事件域认知模型   汉语成语   动态识解   语义变化   对外汉语教学  

摘要： “Lakoff在体验哲学和原型范畴理论的基础上提出了认知模型(CM)理论”(王寅,2007:204)。许多认知学家及学者们曾拟构过一些认知模型,如弹子球模型、舞台模型,力量动态模型等等,但是这些模型多是以线性认识出发,忽视了事件场景中要素之间的层级性,尤其是对于静态性的事体分析也未见详述。为此,王寅(2005)提出了事件域认知模型(Eventdomain Cognitive Model,简称为ECM),以期为各种语言现象提供统一的解释框架。\n 中国文化博大精深,成语作为一个炙手可热的领域,一直是众多学者研究的焦点。季羡林(2003:470)曾经说过:“哪一种语言能够传递、表达的最简洁而又充分,最明白而又含蓄?汉语就是这样一种语言。其所以能够做的这一步?成语是主要的原因?”。成语,一个简单的短语,却可以揭示出需要千言万语才能说清的问题。近年来,关于成语的研究不少,主要集中在对成语定义的研究,对其性质的研究,对其生成的研究,对其意义的研究,对其哲理及美感的研究,以及对其运用的研究等等。其中,意义方面似乎受到了越来越多的关注。在相关讨论中,都涉及到成语词义的扩大、缩小或转移,更有学者探讨了词义类别的转移、感情色彩的升降等现象,但是这些研究却没有逃出静态观的视角,成语的语义仍然是由“旧义”变化到“新义”、“本意”变化到“引申义”。学者们只强调了词义的客观变化,而对于主体在识解语境中的阐释作用未加注重和研究。因此,需要用一个全新的角度来对成语的语义进行研究。\n 本文首先对成语进行了整体观察,包括其定义、性质和分类等等。然后,我们回顾了国内外对成语已进行的诸方面的研究。从意义方面的已有研究中,我们发现有很多局限和不足之处。随后,我们对“事件”以及“事件域”的相关研究进行了回顾,发现事件域认知模型对于词义的变化具有解释力。但是它是否能够用于解释汉语成语的语义变化呢?接下来,我们提出了成语语义的动态识解观念,认为成语的语义变化是一个由“源义”,到“初义”,再到“识解义”的动态识解过程。为了更好地运用事件域认知模型进行成语语义的研究,我们选取了语料库《汉语成语词典》。对其中带有典籍的3000多成语进行了再分类。再次,我们针对不同成语的类别分别构建了不同的事件域认知模型。最后,我们运用事件域认知模型理论对成语语义的动态识解进行了分析,并讨论了其变化背后的认知机制。\n 从整个研究中,我们发现:事件域认知模型对于成语语义的动态变化具有很强的解释力。通过构建不同类别的事件域认知模型,我们对事件域理论进行了推动和发展。同时,本研究为汉语成语语义的动态研究提供了新的视角,加深了对汉语成语的理解,对于汉语成语的学习和研究具有指导和特殊意义。

关键词： 汉语新词   概念整合模型   新词翻译  

摘要： 汉语新词作为一种特殊的语言现象，受到学者们的关注，他们从翻译理论、认知语言学理论等方面来探讨汉语新词的翻译。在认知语言学方面，学者们主要从象似性、认知范畴等方面考察翻译研究。但是从概念整合的角度对新词翻译的研究还不是很成熟，所以本文拟从概念整合理论的视角来探讨汉语新词的翻译，试图从认知层面阐释汉语新词的形成过程以及其翻译过程。 认知语言学家法康尼尔提出的概念整合理论对意义的建构有很强的解释力。中国学者孙亚将该理论运用于翻译研究，构建出一个翻译过程中的概念整合模型。该模型包含了原文空间、译者空间、类属空间、译文空间。本文将利用孙亚的概念整合模型来探讨新词的翻译，根据概念整合理论对汉语新词的翻译对等性进行分析，从而提出新词的翻译方法。 本文由四章构成。第一章主要介绍典型的概念整合模型及优化原则。第二章分析汉语新词的定义及其分类,从概念整合角度举例探讨汉语新词的形成,并从概念整合过程和模型对其进行分析。第三章内容是基于概念整合理论对汉语新词的翻译进行探讨。借用孙亚提出的概念整合模型，该章分别从概念认知的四种整合结果来探讨新词的翻译，并根据不同的整合结果提出不同的翻译方法。第四章基于概念整合理论，从语言和认知层面对汉语新词的翻译对等性进行分析，指出译者可以采用直译、意译方法来达到语言层面的对等，但须找出源语的意象图示，激活认知框架中的默认值，从而达到认知层面的翻译对等。 概念整合理论模式对中国特色新词的翻译有较好的指导作用，但该模式探讨的只是四空间的模型，缺乏对其他认知空间的探讨，因而也具有一定的局限性，但是可以预见的是随着该理论模式的不断发展和成熟，其对汉语新词翻译的指导力和解释力将得到加强。

关键词： 认知语言学   构式语法   理想化认知模型   预期  

摘要： 本文运用认知语言学观点和方法，采纳理想化认知模型和构式语法等理论，选取汉语中四个与预期相关的构式：1）“X就是X”构式；2）“大X的”构式；3）“还X呢”构式；4）“被X”构式。试图探讨语言使用者如何在客观现实和理想化认知模型的对照中，运用以上构式，表达预期信息，阐明观点和评价。全文共分为六个部分。 第一章为绪论，主要介绍本文所采用的理论方法，明确本文的研究对象，阐述本文选题意义，厘清主要概念的范围和界限，并简述前人的相关研究。 第二章对于“X就是X”构式进行研究，我们认为“X就是X”所表现的是说话人对于理想化认知模型的确认。通过对于这一构式的构件分析和构式义挖掘，阐明其构式义的认知基础，明确其在预期类构式系统中的地位。 第三章研究“大X的”构式，在前人研究的基础上，我们提出对于这一构式的一些新看法，结合“大X的”的后续句进行分析，总结其构式义，并探寻这一构式与理想化认知模型的关系。 第四章研究“还X呢”构式，分析这一构式所表达的说话人态度和意图，对于已有研究中对这一构式不同层级的分析给予统一的解释，并试图探寻统一解释背后的认知基础，及其与理想化认知模型理论的联系。 第五章选取流行构式“被X”为研究对象，从汉语被字句的基本表意特点和“X”的性质特点入手，探寻汉语这一结构的生成基础，基于构式语法和理想化认知模型理论，对其实质进行阐述。 第六章为本文的结语和余论，对文中涉及的主要结论进行梳理，并对本文的不足和缺漏进行补充。

关键词： 汉语   句式   兼语式   自主结构   依存结构   详述位   认知语法  

摘要： 汉语兼语式的语法表征为N1+V1+N2+V2。按照***关于自主结构和依存结的关系,分析认为,兼语式作为汉语的一种特殊构式,是由依存结构V1和依存结构V2激活的两个详述位整合而形成的。

关键词： 事件域认知模   I转喻机制   反义合成词  

摘要： 在汉语词汇中存在着大量的反义合成词,其中绝大部分的词义已不再局限于字面意义。汉语反义合成词词义变化现象可通过事件域认知模型给予阐释,其深层动因在于事件域认知模型内部的转喻操作机制。