关键词： 新中国成立初期   手工业合作组织   资本主义现象   对策  

摘要： 通过合作化引导手工业者走向社会主义,是中共推行手工业合作化的目的所在。但在手工业合作组织中却出现了投机倒把、偷工减料、以次充好等现象,这在中共看来是与合作化的初衷相违背的。为了消除这些现象,中共及时对之进行了原因分析,并采取了种种措施,但实际效果未能尽如人意。中共对这一问题的认识带有一定历史局限性,所积累的经验为后来的中国特色社会主义建设提供了一定借鉴。

关键词： 景德镇   手工业型城市   城市空间格局   历史传统文脉   城市长期发展规划  

摘要： 城市作为特定的场域,其空间格局的形成受到经济、政治、文化等多种因素的影响,但是对于中国传统手工业型城市而言,总结发现其主导产业在其中发挥着更为重要的影响。以典型的景德镇为例,以其主导产业——瓷业的发展为线索,纵观景德镇各个重要的历史节点城市空间格局变迁的历程,以此来分析主导产业对于中国传统手工业型城市空间格局变迁的影响。同时总结大致规律,为今后该类城市提供科学合理地保护当下中国城市的历史传统文脉和内在基因,也可以为城市的长期发展规划和战略定位提供重要的借鉴价值。

关键词： 考工记   教学现状   教科书知识   古代手工业   选择题   问题缘起   试题   具体内容  

摘要： 一、问题缘起一位同仁曾就某市一道高考模拟试题与笔者进行了交流。针对试题自身存在的问题以及背后所折射出的历史教学现状,大家议论纷纷。笔者现将对该题的鄙陋浅见撰写成文,以求教于方家。试题具体内容与解析如下:据《考工记》记载:凡陶人、瓶人制作的器物,如果有断足、损伤、破裂或突起不平的,就不拿到市场上去售卖。

关键词： 工业历史   发展阶段   古代手工业   近现代工业   新型工业化   工业遗产  

摘要： 在工业转型升级背景下,承载了成都工业发展历史的众多老工业基地、具有保护价值的厂房、车间等正以极快的速度消失,成都正面临工业遗存的存留问题。文章系统梳理了成都工业历史发展脉络,是开展工业遗产保护研究不可或缺的基础,通过研究,提出了成都工业历史发展的五个阶段,并对各阶段的发展情况及特征进行归纳总结,有助于增强对成都工业历史发展的全面了解,并为相关规划研究提供支撑。

关键词： 核心素养   深度思考   项目式教学   高级思维能力   学科特质   建构主义理念   古代手工业   真实世界  

摘要： 项目式教学是一种建构主义理念下以学生为中心的教学方式,它主张让学生解决一个真实世界中复杂的、具有挑战性的问题,或完成一项源自现实世界且需要深度思考的任务,在解决问题或完成任务的过程中,精心设计项目作品,规划和实施项目任务,进而逐步习得包括知识、可迁移技能、高级思维能力、关键品格等在内的21世纪必需的技能与核心素养。学生要完成的任务必须依托可操作性的、基于现实的、契合学科特质的项目情境。

关键词： 考古文本   语用顺应论   语境成分   语言结构对象  

摘要： 本次翻译实践选取耶鲁大学文德安教授所著的考古著作《中国北方手工业生产及社会变迁》中的第二章及第三章部分内容为材料,约合12,000字,主要介绍了中国北方新石器时代晚期及青铜时代早期陶器、玉器、青铜器等手工业生产及中国古代复杂社会的发展。此书以西方学者视角对中国史前时期北方地区考古进行研究,此书的汉译对于推动中国北方地区考古事业的发展具有重要的借鉴意义。本报告选取语料属信息型文本,根据原文语言特点,在翻译过程中笔者以比利时语言学家耶夫·维索尔伦的语用顺应论为理论指导,即在“选择-顺应”的语言使用模式下,从语境因素的顺应及语言结构选择的顺应这两个分析视角,同时结合具体的翻译方法及技巧,探讨翻译《中国北方手工业生产及社会变迁》过程中出现的问题及解决办法。在语音层面,原文涉及许多外国人名、地名,笔者主要采用音译的方法使之与原文达到顺应;在词汇层面,笔者通过查找专业词典及平行文本,对抽象词、专有名词、专业术语等进行翻译,确保译文与原文的一致性;在句法层面,根据汉语表达习惯采取转换句子语态、词序调整、合句、物称人称主语之间的转换等方法翻译被动句、从句及一些结构复杂的复合句,以达到译文与原文之间的顺应。本报告研究对象聚焦于考古学术著作的汉译,以语用顺应论为理论指导,旨在探讨语用顺应论在指导考古学术文本汉译实践的适用性与指导意义,希望为考古类学术著作的汉译研究提供一些新的启示及学术参考,同时推进中国考古翻译工作的发展。

关键词： 人民日报   手工业   形象   变迁  

摘要： 手工业即以手工为基础,加以一定的工具机来制造物品的生产形式。近代以来,手工业被视为中国现代化的阻碍,应在中国开启工业化进程后逐步退出历史舞台。但是,揆诸历史与现实,手工业不仅没有退出历史舞台,反而完全脱离对农业和工业的依附,成为一种独立的经济形态。传统手工业的价值依旧存在,在国民经济中价值犹存。现实与理论的反差,督促我们必须要回到手工业发展的历程中,去重新认识手工业经济的转型与变迁,重新审视手工业的命运。本文以文本分析法和统计分析法为主要研究方法,探究手工业的媒介形象变迁轨迹及其动因。通过对《人民日报》（1949—2019）关于手工业的相关报道进行定量和定性分析,从而分析每个历史阶段手工业的整体形象。总体来看,手工业形象经历了四个阶段的嬗变,新中国成立初期的“国家重点扶植对象”,社会主义改造时期的“前途光明的手工业”,全面建设社会主义时期的“农业的有力助手”,改革开放时期的“大有作为的手工业”。手工业在改革开放后获得了新的发展,由农村手工业发展而来的乡镇企业促进了中国的发展;历史悠久、具有优良传统的手工业是中华文化的重要载体;特色手工业成为打赢脱贫攻坚战的重要抓手。为适应不同历史时期的时代发展,手工业经济的自我调整,是其形象变迁的内在动力;党和国家在不同阶段的战略要求是手工业形象变迁的外在动因。从1949—2019年的七十年间,手工业形象的变迁是共和国经济发展的必然结果,记录着时代的缩影,并在新时代继续发展,大有作为。手工业具有极强的功能性,在不同历史时期服务于国家不同的发展战略。历史和现实充分说明,手工业并未阻碍中国工业化的进程,反而成为嫁接型经济的代表,成为工业化的组成部分。新时代背景下,手工业品中蕴含的“工艺价值”,使手工业成为一种独特的经济形态,具有工业生产不可替代的独特性。振兴和发展中国传统手工业,对于传承中华优秀文化,增强文化自信,最大限度地发挥手工劳动的价值有着重要的意义。在新时代,要加强对手工业的嫁接改造,走移植型与嫁接型相结合的工业化道路,从而推动中国制造业的高质量发展。要发挥手工业经济的基础性和联动性作用,为新时代中国传统文化的创新性发展和创造性转化,为中国经济的创新和发展提供新的动力。

关键词： 陈云   新中国成立初期   手工业  

摘要： 新中国成立初期,手工业经历恢复发展、社会主义改造和改造后发展等阶段,既迎来了重要发展机遇,也面临着一定挑战。陈云高度重视手工业发展,对手工业社会主义改造过程中的过急过快行为进行纠偏,提倡要继承和发展传统手工业的优良技艺,利用名优手工业产品出口创汇,对新中国成立初期手工业的保护和发展作出了很大贡献。陈云重视手工业保护和发展的理论和实践启示我们:一是对手工业的保护和发展要坚持符合中国特色社会主义道路的创新实践;二是要进行充分的调查研究,前瞻性地开发利用手工业资源;三是要弘扬手工业的优良传统,大力提倡工匠精神。