关键词： 南皮县   气候变化   农业生产  

摘要： 南皮县位于河北省东部,辖六镇三乡,总面积790平方公里,人口34万。先后被国家列为粮、棉基地县,是一个传统农业大县。天气和气候变化与人们的生产生活密切相关,其变化必然对生态、经济等产生重大影响。我们利用南皮县气象局自建站1965年～2014年的气象观测资料,分析50年内气温、降水等气象要素的变化趋势。研究南皮县的气候变化对于保障区域粮食安全、保产具有重要的指导意义。

关键词： Agriculture   Environmental management   Environmental science  

摘要： Climate change is the paramount challenge of today for a sustainable future. Mitigation of greenhouse gas (GHG) emissions is necessary to reduce the associated risks and impacts on society. Using the EPA’s SIT and literature review, comprehensive GHG emissions inventories were developed for the state of Nebraska over 25 years (1990-2015) and agricultural GHG emissions inventories were developed for the Midwest U.S for one year (2016). Nebraska’s net emissions increased from 56.2 million metric tons of carbon dioxide equivalent (MMtCO2e) in 1990 to 87.4 MMtCO2e in 2016. Agriculture was found to be the sector with the most emissions (36 MMtCO2e), primarily from beef cattle, followed by electricity generation (21 MMtCO2e), primarily from coal. Total emissions in Nebraska were found to be 47.4 MtCO2e per capita in 2015, compared to 20.6 in the U.S. due to concentrated agricultural emissions and low population. Total agricultural GHG emissions per state in the Midwest in 2016 were found to range from 10.3 MMtCO2e (Michigan) to 41.0 MMtCO2e (Iowa), with an average of 23.3 MMtCO2e. In 2016, Wisconsin was the least efficient state (0.86 MtCO2e/kg product) and Illinois was the most efficient (0.34 MtCO2e/kg product) in terms of emissions per product, which aligned with these states having the highest (71.5%) and lowest (21%) percentage of livestock out of total agriculture. Agricultural emissions per capita ranged from 1.0 MtCO2e (MI) to 26.2 MtCO2e (SD), driven by cattle and state population. A review of literature was also conducted to explore the interactions between climate change and the insurance industry. Climatic events accounted for 91% of $1.05 trillion in insured costs for global catastrophic events from 1980 to 2016. Insurance feedbacks in response to disaster events caused by climate change include changes in 1) premiums and insurance policies, 2) non-coverage, and 3) policy making and litigation. Alongside a suite of strategies, including government policies, i

关键词： 野生马铃薯   危地马拉   厄瓜多尔   埃塞俄比亚   乌干达   野生香蕉   肯尼亚   哥斯达黎加   尼泊尔   种子样本   尼日利亚   帕维亚大学   巴布亚新几内亚   野生茄子   气候变化  

摘要： 人类的农业耕种史可以追溯到距今一万年前,驯化成功的农作物为我们提供了丰富的食材和充足的营养。可是,农作物基因多样性呈下降趋势,抗虫、抗病、抗灾能力变弱,却让人担忧;与此同时,大量的农作物野生亲本(crop wild relatives)尚未进入人类现有的种子基因库加以合理保存,随着栖息地环境的日益恶化,这些宝贵的自然资源,有的已经大量减少,有的甚至濒临灭绝。

关键词： 气候变化   极端天气事件   农业生产率   半参数面板模型   合成控制法  

摘要： 在全球气候变化的严峻形势下,我国一直是主要敏感地区。1961年以来,我国的气候变暖趋势持续,极端高温、极端强降水等极端天气事件的发生频率和严重程度趋强(中国气象局,2019)。农业受制于依赖气候因素、弱质性、高风险性等特性,受气候变化的影响显著。气候变化不仅改变农业生产依赖的气温、降水等条件,还导致极端天气事件频发,对农业造成极大威胁。农业作为国民经济的基础,当前正立足于农业转向高质量发展的历史关口。面对气候变化的严峻挑战,突破农业低效生产方式和资源环境的制约瓶颈,在农业高质量发展与环境生态及社会需求之间取得新的平衡关系,已经刻不容缓。农业生产率可以兼顾农业高质量发展的目的和手段,对于农业向高质量、绿色可持续发展转型具有重要意义。因此,研究气候变化如何影响农业生产率,可为适应绿色和可持续发展的时代要求,科学推进应对气候变化、防灾减灾和生态文明建设,进一步促进农业经济结构转型,实现农业高质量发展提供数量化信息及政策空间。具体研究思路和内容为:在对相关文献研究回顾的基础上,通过对代表性的气候-经济理论模型进行深入解读,梳理出气候变化对农业生产率的作用机制搭建理论分析基础。研究中的一个重要基础性工作就是对农业生产率的测算,本文从多要素生产率的视角,对农业生产要素进行质量调整,通过增长核算方法测算1998-2017年全国及各省区农业全要素生产率;同时考虑环境因素,通过DDF和GML指数相结合测算农业绿色全要素生产率。根据大量搜集整理和测算的数据,比较分析我国及各分组地区的气候变化和农业生产率时空动态演变特征。进而从一般性气候因子和极端天气事件两个视角,基于不同的技术工具分别深入考察气候变化对农业生产率的复杂影响效应。主要分析结果显示,气温、降水和湿度对农业生产率存在显著影响,并拟合出降水、湿度、日照与农业生产率之间的非线性变化关系,在不同分组层级的影响效应存在一定差异;影响机制检验反映气候变化通过产出、投入和结构影响农业生产率的影响机制存在。基于反事实思想的合成控制法实证分析检验了极端天气事件对受灾地区的农业生产率的显著负向作用,且具有动态持续效应。数量化的结果对于实现“气候智能型”农业,加快农业高质量发展和绿色可持续发展等具有现实意义。

关键词： 翻译实践报告   《让农业适应气候变化》   科普文本   功能目的论  

摘要： 本次翻译实践材料选自《让农业适应气候变化:为澳大利亚今后的种植业、林业、渔业做准备》,作者克里斯·斯托克斯和马克·豪顿是气候适应国家研究旗舰机构的资深科学家和负责人。该书主要包括气候变化对澳大利亚种植业、林业、渔业的影响及相应解决措施,本次翻译任务选择其中的第十二章和第十三章,这两章主要论述了气候变化对水资源、海洋渔业及水产养殖的影响,并提出了一系列有效的应对方案。译者主要依据功能目的论来进行英译汉翻译实践。本翻译实践报告包括翻译任务描述、翻译过程描述、翻译案例分析和翻译实践总结这四个部分。第一部分简要概述了翻译任务的背景、简介及意义。第二章论述了翻译过程,主要包括译前准备:查找翻译材料(相关背景知识、专业术语、平行文本),分析原文文本类型,介绍理论基础;译中重难点概述:书名、科技词汇、半科技词汇、长句及定语从句的翻译。第三章结合具体案例,主要依据功能目的论及目的论三原则,对翻译材料中的典型案例进行分析。这一章涉及参照双语平行文本、顺译、倒译、拆译、前置、后置等翻译方法和技巧。最后译者总结了撰写此次翻译实践报告的收获与经验及存在的不足之处。本次翻译实践旨在研究农业科技文本的翻译,并介绍了一些有效应对气候变化的实用方法。

关键词： 气候变化   农业气候资源   时空特征   气候生产潜力   河南省引黄灌区  

摘要： 全球气候变化使得光照、热量和水分的时空格局变得更加复杂,给粮食安全和农业的可持续生产带来挑战。本文将河南省引黄灌区作为气候变化的响应区,对农业环境进行采样实验和监测分析,基于1960-2018年河南省引黄灌区43个气象站点的逐日观测数据,采用气候倾向率、滑动平均、Morlet小波分析、Mann-Kendall检验、Theil-Sen估算、克里金插值和EOF正交分解等方法分析近60年研究区农业气候资源时空动态特征;在此基础上,根据Penman-Monteith公式改进Thornthwaite Memorial模型,模拟河南省引黄灌区冬小麦的气候生产潜力,并通过相关性分析找出制约小麦潜在产量的气候因子,以期为河南省引黄灌区粮食安全战略决策提供理论依据。研究的主要结论如下:(1)黄河径流量逐年下降,人为调节使黄河在冬小麦生长后期维持较大径流量,有利于河南省引黄灌区在冬小麦返青-成熟期引水灌溉。堤内和堤外农田土壤含水量具有显著的时空动态特征,土壤含水量主要受冬小麦生长耗水、降水补给和灌溉补给等影响,降水补给具有滞后性;堤内堤外不同土层深度土壤含水量的变异系数各不相同,0-20cm变异程度最大,20 cm以下土层相对稳定。研究区土壤整体呈现碱性,具有中等肥力,堤内与堤外的冬小麦田和垂直土层间的土壤理化性质差异较大。(2)1960-2019年河南省引黄灌区热量资源显著增加,日照和水分资源减少,极端气候自20世纪90年代开始加剧。(a)气温、≥0℃活动积温和≥10℃活动积温显著增加,无霜期略有延长;蒸发量显著下降,降水和相对湿度整体呈下降趋势,河南省引黄灌区“暖干化”趋势显著。日照时数明显下降,河南省引黄灌区日照资源减少。极端气温、极端降水具有明显的阶段性特征,近30年冬小麦生育期内最高气温和最低气温均明显上升,单日最大降水强度、大雨日数、年总降水量整体呈下降趋势同时强度更加剧烈。(b)河南省引黄灌区农业气候要素在代际间、季节间和冬小麦的不同生育阶段的变化趋势更加复杂,过去60年间存在多时间尺度震荡周期和突变特征,预测未来研究区农业气候资源表现为热量资源仍为上升趋势,日照资源缩短和水分资源减少,需要适时采取农业措施保障冬小麦生产。(c)研究区气温普遍升高,未来西部县市热量资源更加丰富;日照时数升降趋势复杂,以黄河为界,南岸日照明显增加,北岸日照显著下降;降水一致呈下降趋势,降幅自东南向西北减少;蒸发量以下降趋势为主,开封市及周围地区降幅最大;灌区相对湿度一致下降,降幅西南高东部低。纬度较高的濮阳,豫西山地边缘的荥阳和新乡冬小麦生育期极端气温明显升温增加;极端降水降幅表现为南高北低。(3)1978-2019年河南省引黄灌区冬小麦气候生产潜力随时间呈波动上升趋势;空间分布受气温、光照、水分资源的地带性分布及其组合配置影响,表现为东南部高-西北部低,伴随着热量资源、水分资源的空间变化趋势,冬小麦气候生产潜力的高值区存在由南向北、由东向西转移的趋势。年平均气温、≥0℃活动积温、≥10℃活动积温和蒸发量是冬小麦气候生产潜力的限制因子;在未来研究区“暖干化”气候趋势下,冬小麦气候生产力每年以35.64 kg/hm的速率减少。

关键词： 农业生产水足迹   农业消费水足迹   气候变化   种植结构   膳食结构   疏勒河流域  

摘要： 农业作为对气候变化最敏感的产业之一,在未来气候变化的情况下,农业耗水比例过高严重制约区域社会经济发展和生态安全,降低农业水足迹是实现区域可持续发展的重要途径。针对国内外气候变化背景下农业水足迹研究的不足,本文在水足迹理论的指导下,以中国西北干旱区疏勒河流域为研究区,基于气象站点数据、CMIP5全球气候模式模拟数据和流域农作物产量数据等,利用CROPWAT8.0模型,计算分析了疏勒河流域及各县(市)1999-2014年及2020-2050年的各类农作物单位面积需水量和单位质量虚拟水的变化特征。基于此,参照《水足迹评价手册》,核算1999-2014年疏勒河流域及各县(市)农业生产水足迹、农业消费水足迹和人均农业消费水足迹,分析其变化特征,明确了疏勒河流域的农业虚拟水净输出量。进一步,一方面从农业生产水足迹角度,采用多目标优化模型,开展了2020-2050年RCP2.6、RCP4.5、RCP8.5气候变化情景下疏勒河流域农业种植结构优化后的农业生产水足迹的优化模拟研究;另一方面从农业消费水足迹角度,参照《中国居民健康膳食指南(2018)》,以保障人体营养均衡和健康为前提,开展了2020-2050年RCP三种气候变化情景下膳食结构调整后的疏勒河流域农业消费水足迹与人均农业消费水足迹的模拟;最后,核算了2020-2050年RCP三种气候变化情景下疏勒河流域的农业虚拟水净输出量,分析了疏勒河流域农业水足迹减小的潜力。主要结论如下:(1)疏勒河流域及各县(市)1999-2014年期间的各类农作物单位面积需水量呈现明显的阶段性波动特征,各类农作物单位质量虚拟水量变化趋势存在明显差异。2020-2050年在RCP三种气候变化情景下各类农作物单位面积需水量整体呈增加趋势,各类农作物单位质量虚拟水量整体呈波动下降趋势。2020-2050年的各类农作物单位面积需水量和单位质量虚拟水的多年平均值普遍高于1999-2014年的多年平均值。(2)在1999-2014年期间,敦煌市、瓜州县、玉门市的农业生产水足迹远大于肃北县和阿克塞县的农业生产水足迹,这与各区域农作物种植类型和种植面积有关。疏勒河流域各县(市)的人均农业消费水足迹的多年平均值整体呈现瓜州县>玉门市>阿克塞县>肃北县>敦煌市的情形,其中瓜州县、玉门市和阿克塞县的人均农业消费水足迹均超过流域平均水平。疏勒河流域各县(市)的农业消费水足迹多年平均值整体呈现玉门市>瓜州县>敦煌市>肃北县>阿克塞县的情形。从整个疏勒河流域来看,农业生产水足迹远大于农业消费水足迹;从流域各县(市)来看,敦煌市、瓜州县、玉门市的农业生产水足迹远大于农业消费水足迹,肃北县的农业生产水足迹略大于农业消费水足迹,阿克塞县的多年平均农业消费水足迹比农业生产水足迹高153.32万m3,以上显示疏勒河流域属于农业虚拟水净输出地,且农业虚拟水主要输出地为敦煌市、瓜州县、玉门市。(3)以农业经济收益最大、农业生产水足迹最小为目标,开展2020-2050年RCP2.6、RCP4.5、RCP8.5气候变化情景下疏勒河流域种植结构的优化模拟。以2014年疏勒河流域的农业经济收益和农业生产水足迹为基准值,种植结构优化后的农业经济收益均明显提升(2020-2050年在RCP2.6、RCP4.5、RCP8.5三种气候变化情景下农业经济收益的多年平均增幅分别为59.71%、61.20%、61.29%),种植结构优化后的农业生产水足迹明显减小(2020-2050年在RCP2.6、RCP4.5、RCP8.5三种气候变化情景下农业生产水足迹的多年平均降幅分别为14.72%、13.36%、13.52%)。优化后的农业种植结构中经济作物以蔬菜、药材类、香料类等为主,粮食作物以小麦为主。(4)参照《中国居民健康膳食指南(2018)》,以保障人体营养均衡和健康为前提,调整得到疏勒河流域的合理膳食结构。2020-2050年RCP2.6、RCP4.5、RCP8.5三种气候变化情景下膳食结构调整后的农业消费水足迹结果如下:以2014年疏勒河流域及各县(市)的农业消费水足迹为基准值,2020-2050年RCP三种气候情景下全流域的农业消费水足迹从大于基准值逐渐转变为小于基准值,瓜州县的农业消费水足迹均小于基准值,阿克塞县、肃北县和玉门市的农业消费水足迹均大于基准值,敦煌市的农业消费水足迹从大于基准值逐渐转变为小于基准值。(5)疏勒河流域的农业虚拟水净输出量在2020-2026年呈明显下降趋势,在2026年之后变化幅度较小。以2014年疏勒河流域的农业虚拟水净输出量为基准值,2020-2050年在RCP2.6、RCP4.5、RCP8.5三种气候变化情景下疏勒河流域的农业虚拟水净输出量的多年平均降幅分别为31.21%、29.86%、30.40%。说明在2020-2050年RC

关键词： 气候变化   农业气象灾害   病虫害   预防  

摘要： 现阶段,我国环境污染问题愈发严重,使得气候变化成为了人们茶余饭后的热点话题.气候变化不仅会造成严重的农业气象灾害,还会使病虫害的发展规律发生变化,这样的问题对于我国农业发展带来了巨大的影响.因此必须从环境着手,从而改变当前的气候条件,并合理化利用设施农业气象装备,以此加强对农业气象灾害的控制.

关键词： Climate change  

摘要： There is increasing evidence that climate change is impacting not just total amounts of precipitation, but its temporal dynamics as well. While previous studies have identified the importance that the temporal distribution of daily rainfall has on crop production, climate models often do not represent these distributions consistently with observed trends. The objectives of this study are to (1) evaluate the relationship between rainfall variability and yields for economically important crops in the upper Southeastern United States and (2) assess the potential impact that incorporating observed trends in rainfall variability has on yield projections under future climate change. This study develops statistical models of historic crop yields for five crops, finding that an explanatory variable related to daily rainfall variability, the wet-day Gini coefficient (GC), has a statistically significant negative relationship with crop yields in all cases. These models are then used to estimate the impacts of climate change using an ensemble of downscaled general circulation model (GCM) projections and scenarios that include a continuation of observed GC trends. Most downscaled GCMs evaluated do not project changes in GC consistent with observed trends, and scenarios that assume a continuation of observed trends result in projected yields that are up to 5.8% lower than those directly based on GCM projections. While additional research is needed in the climate science community to better understand how rainfall variability may change in the future, this should be mirrored in the impacts community so that agricultural impact assessments incorporate these potentially important changes.

摘要： Inclusive agribusiness models aim at benefitting broad layers of the farming population in developing countries, not only farmers in well-structured value chains, but also (remote) subsistence smallholders producing for local markets. Under climate change, inclusive business models also need to be made climate-smart to increase the farmers' resilience. In this paper we provide a brief review of the role of inclusive finance as an inherent as well as synergetic component of inclusive agribusiness models. Financial institutions have difficulty in reaching out to remote smallholders, and community-based organizations often lack capacity to upscale financial services. This limits many farmers in their capability to deal with increasing climate risks. Closing this finance gap requires innovations in delivery models, and in financial products and services. Developing such adapted products requires better insight into the financial lives of smallholders, particularly under climate change, for instance from further research into climate-smart financial diaries.