关键词： 文化负载词   食品包装   社会文化价值   国际贸易   跨文化交流   翻译策略   翻译技巧   文化内涵  

摘要： 由陈正洋编著的《中西贸易文本中社会文化价值元素的翻译:以食品包装为例》一书,是食品类文本翻译研究领域的重要代表作品。该书开创性地融合了翻译学、跨文化交流和国际贸易3个领域的知识,对跨学科研究的现状进行了深入探讨。书中通过具体的食品包装翻译案例,详细讨论了不同类型的文本(包括信息性、感召性和混合性文本)的翻译技巧,以及如何翻译涉及物质和习俗的文化负载词。书中提出了多种翻译策略,旨在帮助读者更深入地理解原文内容,并体验其背后的丰富文化内涵。

关键词： 数字经济   国际贸易   创新模式   发展趋势  

摘要： 数字经济的蓬勃发展正在重塑全球贸易格局,为国际贸易带来前所未有的机遇与挑战。本文立足于数字经济的时代背景,深入探讨了其对国际贸易模式的创新影响及未来发展趋势,分析了三种新兴的国际贸易创新模式:跨境电子商务、数字服务贸易,以及平台经济与共享经济。顺应数字经济的发展脉络,进一步展望了国际贸易的四大发展趋势:贸易数字化程度的持续提高、数据流动成为新型贸易形式、全球价值链的深度重构,以及新兴市场国家参与度的显著提升。旨在为理解数字经济时代国际贸易的新特征、新动向提供理论洞察,同时为各国制定相关政策、企业把握市场机遇提供参考依据。

关键词： 数字技术   国际贸易   高质量发展   创新路径  

摘要： 数字技术的普及和应用对推动国际贸易的高质量发展具有重要意义。新时代背景下,为了实现以数字技术赋能我国国际贸易高质量发展,需要在分析国际贸易发展现状及存在问题的基础上,探索以数字经济开拓国际贸易市场、打造新型国际贸易产业结构等创新路径,从而充分利用数字技术优势扩大国际贸易范围,重塑国际贸易价值链,实现国际贸易业务降本增效,推动国际贸易持续健康发展。

关键词： 经济结构转型   国际贸易争端   全球产业链   供应链   政策机遇   风险隐患   中国民营经济   浙商  

摘要： 当前,世界经历百年未有之大变局,地缘政治冲突、国际贸易争端等不断加剧,全球产业链、供应链受到巨大冲击。与此同时,我国经济结构转型阵痛逐渐释放,一些领域风险隐患仍然较大。浙商作为中国民营经济的中流砥柱和出海发展的“先行者”,如何在这惊涛骇浪中经受考验、行稳致远,是社会各界都密切关注的问题。

关键词： 对外开放格局   区位优势   陆海   主动服务   大通道   深度融合   国际贸易   南亚东南亚辐射中心  

摘要： 习近平总书记指出,云南的优势在区位、出路在开放,希望云南主动服务和融入国家发展战略,把云南建设成为我国面向南亚东南亚辐射中心。党的二十大报告强调,要加快建设西部陆海新通道。西部陆海新通道是西部地区构建更大范围、更深层次对外开放格局的必由之路,是推动西部物流交通和国际贸易深度融合的大通道。云南作为西部陆海新通道“13+2”的省份之一,在主动服务和融入新通道上具有区位优势、政策优势、环境优势。

关键词： 原则同意   国家发展改革委   浙江省人民政府   国务院办公厅   浙江省义乌市   总体方案   深化  

摘要： 浙江省人民政府、国家发展改革委:你们关于浙江省义乌市深化国际贸易综合改革总体方案的请示收悉。经国务院批准,现函复如下:一、国务院原则同意《浙江省义乌市深化国际贸易综合改革总体方案》(以下简称《方案》),请认真组织实施。

关键词： 国际贸易   区域经济   品牌价值链   技术创新   市场需求   供应链管理  

摘要： 随着国际贸易的全球化发展,区域经济在推动国家经济增长中的作用日益突出。构建区域经济产品品牌价值链,不仅是提升地方竞争力的重要途径,也是增强国际市场影响力的关键。品牌价值链的建设涉及到市场的需求变化、技术创新、产业链升级以及区域资源与政策的有效支持。通过优化品牌塑造、供应链管理和区域合作,可以有效提升区域经济的产品附加值,推动国际贸易水平的提升。本文分析了区域经济品牌价值链的构建路径,并提出具体的策略和实践方案,以期为区域经济发展提供理论指导。

关键词： 跨境电商   国际贸易   竞争优势   政策合规  

摘要： 近年来跨境电商在我国快速发展,其具有国际市场无限拓展性、满足消费者多元化需求和政策支持与监管规范等特征。本文从多个角度深入分析了跨境电商在国际贸易中的竞争优势,涉及成本优势、聚焦优势、机动优势和速度优势等多个方面。同时,本文探讨了跨境电商在国际贸易过程中存在的政策法规复杂性、物流与供应链管理挑战以及文化差异与市场适应性问题。为了让这些问题被有效解决,本文进一步提出了包括政策合规优化、物流与供应链管理优化、文化适应性优化、客户体验优化等优化策略。

关键词： 国际贸易环境   供应链管理   供应商选择   物流运输   库存管理   优化策略   优化供应链   挑战和机遇  

摘要： 文章旨在探讨在不断变化的国际贸易环境下如何优化供应链管理,对国际贸易环境变化进行分析,结合供应链管理理论,从国际贸易环境的变化趋势出发,介绍了当前国际贸易面临的挑战和机遇。同时,针对供应链管理中的关键问题,如供应商选择、库存管理、物流运输等,提出相应的优化策略。

关键词： 数字贸易   国际贸易规则   课程体系改革   产学合作   OBE教育理念  

摘要： 随着数字经济与国际贸易业务的深度融合,传统的国际贸易方式正在发生变化,高校国际贸易学课程体系的改革与更新尤为迫切。该文在复合型数字贸易人才培养目标下,以国际贸易规则与管理实践课程为例进行课程体系改革,引入更多跨境电子商务、跨境数据流动等数字贸易相关的规则与实践知识,重新设计课程教学和课程考核体系。同时,基于OBE教育理念,依托合作企业单位,对学生在跨境电子商务方面进行拓展实训,全面提升学生数字贸易理论与实践能力。