关键词： 国际贸易   绿色贸易壁垒   生态环境  

摘要： 面对日益激烈的市场竞争，我国在对外贸易与环境保护过程中，将会面临着更多的问题与挑战。因此，应当针对国际贸易中的绿色贸易壁垒问题，进行更加全面的分析与研究，并及时发现其中存在的潜在因素，这样才能更加高效地推动我国对外贸易的可持续发展。

关键词： “一带一路”   中职   国际贸易实务   教学创新   融入模式  

摘要： 在“一带一路”倡议提出十周年的背景下，社会对当今国际贸易人才的需求有新的标准。在此背景下，国际贸易实务课程教师应思考开展怎样的课程创新和改革，才能培养出具有国际交流应用能力、跨文化协调能力、创新性能力，用新思维胜任国贸岗位的技能型人才。基于此，提出“四融三全”的教学创新理念，以课程为依托“融入课程思政”“融入双重教学模式”“融入产教融合”“融入信息化”，对课前、课中、课后各环节进行全员、全过程和全方位评价，以达到提升学习效率、提升岗位技能、提升职业素养的效果，旨在为中职学校开展国际贸易实务课程的教学创新提供实践路径。

关键词： 交际翻译理论   纽马克   国际贸易   信息型文本  

摘要： 经济基础决定上层建筑。在国际贸易的领域里,经济环境对企业经营战略的制定十分重要,政治经济类文本可以帮助企业了解经济环境,并以其他企业的经营战略为参考,明确自身的发展方向。 本次翻译实践选择了《学习国际贸易理论》一书,该书由小川雄平和猿渡刚编著,讲述了二十世纪中后期到2020年的国际经济环境和日本大企业的经营战略。其中第6、7、8章的主要内容是日本巨头银行的全球化发展、跨国公司的全球化选址策略,以及日本企业的自由贸易发展战略。 本报告介绍翻译实践的过程和目的,理论方面是以交际翻译理论指导为主,语义翻译理论指导为辅。其次对处理词语和句子时用到的倒译、拆分长定语、省略等方法进行说明,选择具有共性的例子进行案例分析和对比研究。预期通过分析论证纽马克的交际翻译理论对信息型文本的适用性。并提出观点,认为交际翻译和语义翻译应该当作一个整体,不是非此即彼的关系,可以结合使用,但应有侧重点。最后,总结在撰写翻译实践报告过程中的注意点和课题。

标准号: GB/T 14392.1-2022

摘要： 本文件规定了国际贸易中使用的贸易单证的样式、纸张规格和图文区、设计原则、样式中的栏目。本文件适用于国际贸易活动中与行政、商业、金融、生产以及流通有关的单证（包含手写的、打印的或是复印的）样式设计。

关键词： 人口年龄结构   国际贸易   老年人口抚养比   少儿人口抚养比  

摘要： 本文从人口结构的角度考察了我国宏观人口年龄结构对我国国际贸易的影响.本文利用老年人口抚养比以及少儿人口抚养比衡量人口年龄结构,通过数据分析、实证检验,发现我国人口年龄结构在发生一定的变化的同时,也对我国的国际贸易产生了一些影响.表现为:第一,老年人口抚养比对我国国际贸易总额有显著正向影响.第二,少儿人口抚养比对我国国际贸易有一定的抑制作用.第三,前一期的国际贸易额会显著地正向影响当期的国际贸易额.

关键词： 国际贸易实务   教学信息化   中职  

摘要： 本文根据教学信息化背景下中职学校《国际贸易实务》课程教学过程中所存在的问题，提出解决的建议和方案，以期通过深化信息化教学手段的应用提高教学有效性，达到中职培养适合企业所需实用型人才的目的。

关键词： 影响   国际贸易摩擦   全球价值链  

摘要： 伴随着我国全球化战略的不断深入推进,我国和发达国家之间的贸易摩擦频发,一定程度上加剧了我国对外经贸关系的不稳定性。文章立足国际贸易摩擦全面性分析我国当前面临的国际贸易摩擦全新格局,力求从根源处探索化解国际贸易摩擦的全新思路。本文着重阐述全球价值链视角下国际贸易冲突机理,阐述全球价值链视角下国际贸易冲突对我国所造成的各种影响,如国内经济通货紧缩压力加大、国内就业空间缩小、财政收支格局紧缩等,然而一定程度上对于我国技术进步及产业发展也有着推动作用。基于此,文章提出全球价值链视角下我国应对国际贸易摩擦的实践对策,以便更好地解决我国与其他国家贸易往来之间存在的问题。同时,也能为类似国际贸易摩擦层面的研究提供参考依据。

关键词： 商务英语翻译   英语翻译技巧   应用型翻译   综合型人才   进出口业务   工业大国   提升策略   贸易总量  

摘要： 随着全球化进程的加快,中国与世界各国的贸易往来日益频繁。作为工业大国和农业大国,自2001年加入世界贸易组织以来,中国贸易总量和顺差规模都位居世界前列,近年来饲料产品行业的进出口业务和贸易规模也在不断扩大。在这种背景下,饲料行业的进一步发展亟需既了解本行业知识又熟悉国际贸易环节同时具备商务英语翻译能力的综合型人才提供有力支撑。由段云礼主编、对外经济贸易大学出版社于2019年3月出版的《实用商务英语翻译》(第三版)一书属于应用型翻译教材,注重实效、理论与实践并重,是高校商务类相关专业学生和商务相关专业人士在商务英语翻译理论研究和实务培养方面的有益选择。

关键词： 职教云   SPOC   高职   混合式教学  

摘要： 本研究以职教云平台为依托,以高职“国际贸易理论与实务”课程为例,针对传统课堂教学过程中出现的课时紧、教学任务重、学生参与度不高等问题,构建适合该课程的SPOC线上线下混合式教学模式,并以“商品数量条款拟定”任务为例进行教学流程设计,以期为高职信息化教学改革提供参考。

关键词： 小麦单产   粮食加工   小麦生产   变幅   俄罗斯   国际贸易   更正  

摘要： 《俄罗斯小麦生产与国际贸易》发表于《粮食加工》2022年第5期(第1~3页转第15页),文章中关于俄罗斯小麦单产:“2015年到2020年平均单产27669kg/hm^(2),变幅为23883~31254kg/hm^(2)(见表2)”应为:2015年到2020年平均单产2766.9kg/hm^(2),变幅为2388.3~3125.4kg/hm^(2)(见表2)。特此更正。