关键词： 中国当代文学   德国   译介   对外传播  

摘要： 中国当代文学的对外传播是中华文化“走出去”的重要组成部分,近年来在多方努力下取得了长足的进展。在德国,中国当代文学的传播逐步呈多元化态势,同时也面临亟待解决的问题。基于拉斯韦尔5W传播模式构建中国文学对外传播的分析模式,分析中国当代文学在德国的传播现状。以此为例,参考歌德的“世界文学”观及其历史实践,针对作者、传播主体、作品内容、传播媒介、读者、传播效果等要素提出中国文学对外传播的策略,旨在提升中国文学在海外的传播力和影响力。

关键词： 当代文学史料学   文学史   史料学转向   语文学  

摘要： 当代文学史料学建构在“史料学转向”背景下,又得到国家学术制度的鼓励,在当下有必要引起重视。它涉及史料与材料、资料、文献概念的关系,需要辨析,已有一定的条件和基础。如果立足现有研究现状,借鉴现代文学和哲学、史学等其他学科史料学的学术经验,进行体系建构也是可能与可行的,当然亟需建设与之相适的有关“三元一体”的层级理论。当代文学史料学问题的提出有其深刻的必然性,它的“如何建构”,需要辩证地处理好史料与文学史、碎片与整体等关系。

关键词： 红高粱家族   文学母题   才子佳人   当代文学   现代性转型   文学理念   白狗秋千架   叙事模式  

摘要： “才子佳人”向来是中国作家钟爱的叙事模式,其影响经久不衰,至今仍广泛活跃于各种文学创作之中。围绕“才子佳人”这一文学母题的研究不在少数,但针对传统“才子佳人”模式在当代文学中的转型,相关研究尚显不足。现有的转型研究大致可分为宏观和微观两个方向:宏观研究多聚焦于“才子佳人”文学理念的现代性转型。

关键词： 当代文学研究   中国当代文学   诗史研究   20世纪90年代以来   范式转型   同构性   学科转型   本体  

摘要： 作为富有活力的研究范式,“历史化”参与了20世纪90年代以来中国当代文学的学科转型。新诗史研究内嵌于整个当代文学的研究体系中,其“历史化”与后者的范式转型有着某种同构性。由于文类特殊性,新诗史研究在当代文学研究中又保持着相对的独立性。

关键词： 文学体制   计划性”特征   演变与探索  

摘要： 中国当代文学的“计划性”特征自“十七年文学”起逐渐形成,然而社会语境的不断发展改变着“计划性”的实现方式。在意识形态思想影响下的“十七年文学”中,“文学批评”作为实现文学“计划性”创作的主要工具,组织和规划着文学创作方向。在“新时期文学”追求自由和文学性的语境下,采取制度性“文学评奖”鼓励与肯定创作活动,以潜在的方式对文学方向进行引导。市场经济与大众媒介的快速发展形成新时代多元失序的文学生态,中国作协等文学机构以“文学计划”式的实践行动作为新的尝试。中国当代文学的“计划性”在经由以思想工具、制度性方式实现调控后,迎来作为文学行动的创新。这既是新时代文学体制对传统创作经验的转化与延续,也体现了在新的文学场域中对如何将当代文学传统、新兴科技、媒介以及市场消费等因素融合发展的思考,是新时代文学发展的一次突围与尝试。

关键词： 海外中国当代文学批评   中国文学形象   中国当代文学的传播与接受  

摘要： 英语世界的中国当代文学批评影响了中国文学在世界文学中的价值构建,塑造了他者眼中的中国形象,有必要从谱系学角度予以梳理其批评话语之脉络,为中国文学形象构建提供切实的理论依据。本研究搜集相关一手资料,分析期刊文章、文学选集与文学史、学术研讨会以及学术专著对中国当代文学的阐释,据其呈现的不同特征,将其划分为四个阶段:发端期(1949-1978)、发展期(1979-1989)、成熟期(1990-1999)和高潮期(2000-至今),认为唯政治或重政治的先见掩盖了英语世界对中国当代文学的阐发,提出国内学界应该介入国际公共阐释空间,参与书写中国当代文学的世界意义,从而客观地呈现中国文学形象的文学维度。

关键词： 同时代人   当代性   文学价值共同体   真理性  

摘要： “同时代人”是一个超越年龄、时空的广义内涵的存在,它打破了生理年龄和朝代更迭,以代际划分的“同时代人”的陈见,用一种具有深刻和前瞻意义的理念,聚合成一种具有“当代性”的切分方法,以跨越代际的共同价值观来重塑“同时代人”群体,以此作为解决创作困囿和批评迷惘的突破口。“我们可以使自己成为这些文本的同时代人”的命题,才是需要正视的最本质的问题所在。当下的“同时代人”,既要以史为鉴,从历史的“同时代人”的思想宝库中,汲取属于我们这个时代的相对统一价值观,同时还要引领更多能够聚合在同一价值观下的“同时代人”,发出对整个世界的批判性哲学诘问,这也是改“未完成的现代性”为“当代性”关键词的理由,希冀由此而触及对当代文学治史观念的一种新观念和新方法,在“同时代人”旗帜下,建构起一种基本的人文价值观和学术守则。

关键词： 当代文学   史料   版本   主体性  

摘要： 在中国当代文学史料的系统工程中,公开出版或发表的作品是“特定时代里社会影响最大的作品”,由此形成了丰富的版本现象。同时,现代发达的出版体系和传播技术的支撑使当代文学版本情况相对稳定,并为批评研究及文学史书写提供了基础史料。但随着史料工作的推进,因为政治体制、艺术完善、新媒介技术等的影响,当代文学版本谱系不断扩张,导致传统版本观念捉襟见肘、版本乱象和批评错位、电子版本的有限性及其与研究者主体性的复杂关系等问题,所以从版本观念、版本研究方法、技术与人的关系等三个层面探讨提升当代文学版本研究的方法,可以夯实文学史书写的基础。

关键词： 中国当代文学   文学史料   文学性   跨学科研究  

摘要： 中国当代文学史料研究存在两种误区:一是褊狭化,二是浮泛化。褊狭化是指视野狭窄、方法单一。浮泛化是指浮躁与粗浅倾向。文学史料研究要体现出文学性,如果过度追求向周边拓展,容易滑向“没有文学的文学史料研究”。当代文学史料研究不能脱离作品,作家作品史料的挖掘、整理与研究是其根基。文学史料研究还应该重视人文性,聚焦文学和人的生命进程与情感历程之间的内在关联。文学性不是封闭的、静态的、过度形式化的,它应该是开放的、动态的、人文化的。当代文学史料研究应该是深挖内部与拓展周边的有机结合:应当以文学为本,在聚焦中拓展跨学科研究;应当重视史料之间的内在关联,在整体思维中考察各种文学关系;应当通过史料挖掘与鉴别,对文学评论进行必要的清理与反思,以历史思维还原当代文学发展的动态轨迹。

关键词： 当代中国文学   中国当代文学   麦家   文学圈   跨语际   写作风格   传播与接受   跨文化  

摘要： 麦家是中国当代重要的小说家。他以独树一帜的写作风格为当代中国文学乃至世界文学提供了诸多值得探讨的话题。这种可阐释性本身就显示了一个作家的价值所在。麦家作品底蕴的丰富性征服了国内外读者,且为中国当代文学赢得了文学圈、文化圈之外的众多读者,促进了当代文学的跨文化、跨语际的传播与接受。