关键词： 许芥昱   中国现当代诗歌研究   中国当代小说研究  

摘要： 美籍华裔汉学家许芥昱,是英语世界中国现当代文学研究领域有着重要贡献的学者。他一生著作颇丰,其成果侧重于对中国现当代诗歌特别是闻一多的诗歌创作以及现当代小说的译介与研究。这些著作基本以英文撰成。许氏著述考据翔实,论证细致,译介传神,立论持中,避免了带有偏见的价值判断,为中国学界重新审视和观照20世纪40-70年代中国文学提供了独特的研究视角、方法和思路。

关键词： “冷战”   “逆行”   “新时期”“中国当代文学”   世界华文文学  

摘要： 完整意义上的中国当代文学应当包括中国版图内全部地区的当代文学,但现在我们通常所说的“中国当代文学”是指中国境内(境指关境)的当代文学。从世界华文文学的视野来观照这一传统意义上的文学样态时,可以从三个方面提供对当代文学的新认识:置身“冷战”环境,但“中国当代文学”对“冷战”的参与,具有一种“非典型形态”;“中国当代文学”向现实主义挺进并不断深入,与整个世界文学潮流形成了一种“逆行”发展的势头;在经历了“拨乱反正”的过渡期后,一是向西方深度学习追求先锋,二是自觉回视传统有意寻根,“中国当代文学”放弃了“新”“新文学”的尝试,以一种既具有自觉的理论意识和本土立场,又兼具开放和包容的姿态,拥抱世界文学并致力于并入世界文学,从而造就了一个“新时期”。

关键词： 《许茂和他的女儿们》   周克芹   意义生成   当代文学   新时期初期   文本形态   文献价值   文学作品  

摘要： 周克芹的长篇小说《许茂和他的女儿们》发表后立刻引起文坛关注,既是作家的成名作,也成为当代文学的经典之作。不过,目前针对小说的研究大多为思想价值或艺术特色的分析,绝少涉及作品的版本问题。然而有关这篇小说的版本问题,不仅体现为作品的文献价值,还可窥见新时期初期文学作品的时代命运。围绕《许茂和他的女儿们》的版本与修改问题,可以探清作品如何在作家、编辑、评论家等多重力量的作用下达成文本形态和意义生成。

关键词： 诗学问题   当代文学   文艺理论   超新星爆发   摹仿论   线性时间   科幻   表达系统  

摘要： 科幻新浪潮在21世纪初期造就“超新星爆发”一般的势头;如今,新世纪已经快要过去四分之一,科幻不仅用高密度的方式突出了文学“不合时宜”的当代性——这一当代性恰恰发生在“现代性”文明遭遇末日打击、线性时间中出现了不可超越的深渊、目的论与二元论遭遇挑战之际——而且科幻作为一种前沿的表现形式,在将一种超出人类中心的知识结构纳人文学艺术的表达系统。从科幻发生的艺术表达,在“感觉结构”上打破了人的感官限制。曾经被奉为文艺理论的金科玉律的“艺术是摹仿”的观点,在后人类的视点上变成一种人类感官局限性的证据。

关键词： 中国当代文学   跨文化交往   加拿大华人   学术交流   学术研究   架桥   译介   沟通与合作  

摘要： 刘燕:梁教授好!很幸运可以通过视频对您进行访谈。无疑,在加拿大您是中国当代文学在英语世界的较早研究者、教学者与传播者,也是1976年至今中国内地作家与加拿大华人作家之间跨文化交流、沟通与合作的亲历者与推动者。四十多年来,您不断往返于中加两国,筑路架桥,在中国当代文学的学术研究与译介、中加学者和作家的学术交流与教育合作等领域,促进了中加两国之间的跨文化交往,成果卓越。

关键词： 当代文学   五四文学   第一次文代会   历史内涵   不在场的在场   新民主主义   鲁迅   新潮流  

摘要： 第一次文代会作为中国当代文学的起点,其相关表述和安排显示了当代文学的基本政策和方向。虽然鲁迅是一位“不在场者”,但第一次文代会存在着诸多与“鲁迅”相关的因素和表述。从第一次文代会的相关状况来看,如何解释“鲁迅”,颇具有值得分析的历史内涵,一定程度上反映了当代文学对鲁迅以及五四文学的态度,以及当代文学在确立其资源和传统时的矛盾和难题:在当代文学确定的“唯一方向”之下,如何定位作为“旗手”和“圣人”的鲁迅,如何在新民主主义向社会主义的过渡的时代新潮流中确认鲁迅的合法性,同时更好地利用他作为“名人”的声名和威望。

关键词： 中国文学研究   非虚构   中国当代文学   文学批评界   文体分类   董鼎山   视角转换   概念内涵  

摘要： 自1980年董鼎山的《所谓“非虚构小说”》面世至今,国内文学批评界关于“非虚构”的讨论走过了四十四年的道路。在这四十四年间,学界在“非虚构”的概念内涵、外延、文体分类、功用等方面多有别论,不同时期“非虚构”研究的方向与重点也各有不同。理论界在“非虚构”讨论中所展露的视角转换与方法更迭,可以视为20世纪80年代以来中国文学研究的缩影,值得深入研究。

关键词： 中国现当代文学   德语区   译介   文学传播机制  

摘要： 在中国文学外译的研究中,中国现当代文学在整个德语区的传播一直是学界关注的热点之一。以顾彬为首的德国汉学家在世纪之交中国现代文学出版的争议性事件中逐渐退居二线,开始自办杂志发表中国现代文学译作,顾彬和冯铁领导翻译的《鲁迅全集》成了德语区出版社的绝唱。近年来,中国当代文学在德国的译介逐步形成商业化出版的模式。21世纪初,发生在德国的最大出版社并购案佐证“集约化”的出版模式在德国兴起,大型出版集团的子公司开始承担不同类别的中国当代文学商业出版工作,与译者、审稿人形成了一套严密的德国商业出版体系,出版社逐渐占据了德国文学机制中核心地位,加速了商业化出版模式的完善,而微型出版社也积极参与中国现当代文学的出版活动,力求开辟新的译介途径和渠道。

关键词： 选题   当代文学史   建立基地   问题意识   材料整理  

摘要： 近年来,随着“问题意识”和“材料整理”观念的增强,在当代文学研究中,开始出现相对稳定的时段、范围和对象,于是就有了“建立基地”“关注一个点”和“重视材料”等自生性的要求。对出现在当下、有些尚属前瞻性的学术现象加以探讨,并运用史学理论予以阐释,仍有一定的意义。显然,这些问题关涉研究者具体工作的不同方面,它们彼此相关;有些问题可以进一步深化,而一些未能充分展开的问题,还可以在另外的专题性文章中继续讨论。

关键词： 当代文学批评   吴义勤   文学批评家   新潮小说   冷与热   文学事业   众声喧哗   当代文学经典  

摘要： 引言。在众声喧哗的当下,文学事业的繁荣,一方面有赖于一代又一代作家之间的传承与新变,另一方面则要归功于众多文学批评家的在场和参与。吴义勤之于当代文学批评,无论是他对新潮小说发展走向的准确把握,还是针对“当代文学经典化”问题的提出以及为之不遗余力地奔走,都为当代文学批评贡献了一份独异的思想力量。而在长篇小说的研究方面,吴义勤更是走出了一条自己的道路,并逐步确立了自己的研究体系。