关键词： “走出去”战略   莫言   葛浩文   《蛙》   趋同  

摘要： 在"走出去"战略的指导下,大量现当代文学作品译介到美国。在这些译介的文学作品中,以"诺贝尔文学奖"莫言的《蛙》反响最为巨大。本文通过分析葛浩文对《蛙》的翻译,表明保留异质文化特征的趋同翻译更能引起读者的好奇心和阅读兴趣。这一切也表明汉语正不断影响美国文化并为越来越多的美国人所接受。

关键词： 《挽留》   中国   当代文学   杂文  

摘要： ~~

关键词： 《有种幸福在心间》   中国   当代文学   杂文  

摘要： 2017年12月10日阴莞尔一笑,心中感激永存,幸福,已悄悄涌上。——题记又是一个阴天。可怖的乌云在天上聚集了几十半,乌蒙蒙的一片。四周,鸟儿耷拉着耳朵,树林的生机早已消失不见。地面上,仿佛张裂着一张大口,等待搬家的蚂蚁进去……好可怕!下雨的前兆在我的联想中显得异常。无心听课,老师的嘴一张一合,在念的什么早已听不清楚。我悄悄拿出那张考砸的试卷,一个个红叉映入我的眼帘。我双手衬着头,郁闷着,难过着。老师的三角尺规在黑板上点来点去,同学们的笔头与纸碰撞,沙沙作响。

关键词： 《在这半年里我学会了……》   中国   当代文学   杂文  

摘要： 2月12日晴又一年将要过去了,新的一年又将要来临了。转眼间,我们从懵懂无知的孩子变成了有责任感的青年。真是光阴似箭,流年似水啊!每一年我都学会了许多知识,不,应该说是每一天。所谓的"问渠哪得清如许,为有源头活水来"就是这个道理。那么,这半年里我学会了什么呢?就让我一一来给你介绍吧!首先我学会了坚持,在百米赛跑时,不幸崴了脚,剧烈的疼痛就像刀片在脚上"溜冰",当时想:算了吧!

ISBN: (纸本)9787208150249

关键词： 《心动》   中国   当代文学   杂文  

摘要： 你可知,我的心是一座城 城内曾是荒芜万顷 直至望进你墨色的眼睛 耳边响起花开的声音 于是记忆里的留白全是你 作诗也罢,谱曲也罢,随你意

ISBN: (纸本)9787551136129

ISBN: (纸本)9787108060969

关键词： 中国当代文学   现象观察  

摘要： 《私想文学——中国当代文学现象观察》一书,是沈杏培教授近年来关于中国当代文学现象的研究成果和"私想"记录,该书是江苏省委宣传部"江苏青年社科英才文丛"之一,2017年11月由江苏人民出版社出版,也是作者国家社科基金项目"新世纪长篇小说的介入性与公共性研究"和江苏省教育厅重点项目"城外资源与江苏作家关系研究"的阶段成果。该书共计28万字,全书分为两辑。

关键词： 当代文学   教学教育   德育渗透  

摘要： 中华民族博大精深之处存在于社会各个领域之内,而在中国传承已久的文学更是博大精深,也更是因为如此。中国当代文学教学工作需紧贴党领导下社会主义发展的轨道,这是因为当代文学的创作是与现实生活分不开的,德育教育作为教学工作中与社会主义接轨的主要内容之一,其对于当代文学教学的发展起着至关重要的作用。