关键词： 当代文艺理论   精神传承   象征意味   诗缘情   诗言志   当代文学   历史源头   中华优秀传统文化  

摘要： 中国是诗的国度,文学在中华五千年的民族精神传承中发挥了至关重要的作用,从“诗言志”到“诗缘情”,文学在人们外在的社会生活和内在的精神追求中始终在场,形成了我们民族的文化底色。文学之所以在我们的文化中扮演着如此重要的角色,与汉字作为表意文字的象征意味密不可分,汉字所建构的文学世界是我们精神的自然外化和延伸。当代文学和文艺理论成长于日新月异的现代生活,但其特色仍然源于我们的文学传统。习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出:“在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义,把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。”①“两个结合”深刻阐明了文艺理论生发的现实语境与历史源头,当代文艺理论的建构与发展,应当以“两个结合”为指引,在历史与现实的交汇处进行理论创新。

关键词： 中国当代文学   苏联文学   社会主义现实主义   延安文艺   马克思主义美学   革命现实主义   文艺观念   蜜月期  

摘要： 20世纪50年代,中国当代文学奉行全面学习苏联文学的方针,社会主义现实主义被确立为当代文学的“最高准则”,中苏文学关系进入“蜜月期”。苏联文学的影响,涉及理论、体制、形态和具体作家作品等方面。但是从50年代后期到60年代初,由于国际地缘政治发生激烈变化,由于国际共产主义运动内部的分裂,也由于以延安文艺为“传统”的当代文学在性质上与苏联文学存在差异,当代文学出现了“去苏联化”的潮流。这体现在“革命现实主义与革命浪漫主义相结合”的创作方法,建立“中国自己的”马克思主义美学的论题的提出,对“人性论”“资产阶级人道主义”的批判,以及从精英化、正规化回返延安群众文艺观念和体制的过程。

关键词： 越剧《祥林嫂》   舞台剧改编   叙事方式  

摘要： 文学改编热是中国舞台剧史上一直持续的一种现象。越剧舞台剧《祥林嫂》改编自鲁迅小说《祝福》,由袁雪芬及其雪声剧团于1946年首次改编及上演,它曾经有过八次的舞台演出版本,与原著《祝福》相比,其中产生了祥林嫂与阿牛少爷的青梅竹马、祥林嫂离世前“问苍天”等情节的改动,改编情节使其成为舞台剧的经典改编佳作。本文拟从舞台叙事创作角度分析越剧舞台剧《祥林嫂》从文学作品改编到舞台剧作品的创作艺术,以戏剧式的叙事手法重塑人物立体感,也是舞台剧《祥林嫂》内容到形式的深刻解读。舞台剧的改编在重视原著时抓住文学特色,找到适合它的叙事手法和呈现方式,注入导演更深入的思考和阐释引发大众思考,借鉴传统戏曲、舞剧中的一些表现方法,让从文学而编的舞台剧再放异彩。

关键词： 中国当代文学   当代文坛   身份   系统化   全局性  

摘要： 文学会议既是当代文学的鲜活内容,也是当代文坛极富“中国特色”的文学制度,具有极高的研究价值。斯炎伟著《中国当代文学会议研究》(中国社会科学出版社2023年5月)首次对中国当代文学会议作了全局性与系统化的专门研究。“上编”主要回答中国当代文学会议“是什么”以及“如何影响文学的生成”这两个问题,涉及当代文学会议的身份、性质、功能、组件、衍变、运作等多个元素。

关键词： 当代文学史   毛泽东诗词   文学史著作   文学创作实践   文学史教材   理论建构   20世纪   主导者  

摘要： 自20世纪五十年代末第一部中国当代文学史著作问世至今,毛泽东诗词在当代文学史中的位置发生了巨大的,但也许并不令人感到意外的变化。目前市面上大多数版本的文学史著作中鲜有提及毛泽东诗词者,遑论开辟专门的章节来记述毛泽东诗词了。较为流行的当代文学史教材^((1)),几乎鲜有对毛泽东诗词的论述^((2))。。在这些版本的文学史中,毛泽东主要是作为文学理论建构的主导者或者参与者出现,而非作为文学创作实践的参与者。

关键词： 中国当代文学   当代文学史   洪子诚   报刊研究   经典叙事   前三十年   一体化   范式  

摘要： 2022年,张均的著作《中国当代文学报刊研究》(下文简称《报刊研究》)出版。这部著作选取了十七部重要的当代文学报刊进行深入解剖,延续了张均一直以来注重一手史料的研究风格。不过在笔者看来,此书值得重视之处,除去对具体研究领域的推进外,更在于贯穿全书的整体问题意识:以报刊研究为切口重新理解当代文学“前三十年”的当代文学史图景,并与当代文学史的经典叙事——洪子诚所提出的“一体化及其解体”范式进行对话。

关键词： 中国文学   当代文学   翻译   出版   中国   莫言   刘慈欣   中国形象   俄罗斯形象  

摘要： 本文介绍了2009-2018年中国当代文学作品的俄语翻译情况。通过分析各种新旧因素对中俄文学关系的影响,根据近十年全部的俄语翻译及出版的书籍,可探索新的发展趋势。毫无疑问,中国文学在世界文坛占有重要地位,俄罗斯对中国的阅读兴趣与日俱增,中国文学文化在海外推广的积极性越来越高,中国文学发展的质变引起了其翻译的量变(2009-2018年间共有90部出版物,1992-2008年间仅有20部)。俄罗斯读者逐渐认识了中国现当代作家。与短篇小说相比,长篇小说的翻译数量有所增加,翻译作品从20世纪80年代的文学转向了21世纪的文学,这改变了中国当代文学出版落后于经典文学翻译出版的状况,译者数量也在逐渐增加。中国文学翻译不再单纯依靠于汉学家的小规模科研产出,翻译活动的去学术化以及商业化倾向逐步显现。但与此同时,翻译数量不稳定、发行量不大的境况,并未得到根本性的改善。种种因素仍然阻碍着中国当代文学在俄罗斯的广泛认同。

关键词： 古远清   台湾地区文学研究   当代文学   文学关系  

摘要： 古远清教授于2010年出版的《海峡两岸文学关系史》可以看作是在历史湍流中连接两岸的一座文学之桥。首先,从写作视角上看,古远清教授既站在了历史宏观高度俯瞰两岸文学史发展全局,又从微小事件和人物上以点及面,从而使整部著作形成了完整严密的逻辑网络。其次,从著作内容上看,独特的年鉴方式带领读者们回顾了两岸六十多年来的政治风云、文学争论,每章每节都既可以独立成篇,又能够构成整体,为文本增强了整体可读性。最后,从创作宗旨上看,古远清教授沿袭了史学大家一贯的钻研精神,同时将个性思维注入其中,既承前人之遗泽,又闪耀着独立之光辉,使此书在两岸文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

关键词： 中国当代文学   课程思政   “十七年”战争题材小说   实践路径  

摘要： 在课程思政视域下,中国当代文学的课堂教学改革具有重要意义。该课程具有鲜活的时代性,教学内容具有迷人的魅力,其中蕴含的思政元素与“中国故事”高度契合,在课程思政方面颇具优势,但同时也面临着某些教学改革的困惑。本文从中国当代文学课程特点出发,结合“十七年”时期的战争题材小说,分别从修订教学目标,优化教学内容,完善考核方式,创新教学手段等方面具体探究中国现当代文学课程思政教学改革的实践路径,以期切实提高中国当代文学课程思政教学的实效。

关键词： 《中国现当代文学》   高职高专   教学质量   策略  

摘要： 《中国现当代文学》是高职院校人文专业开设的必修课程,对培养文科专业学生的文学素养、建构人文知识体系具有重要作用。本文结合笔者的教学经验,从创新教学手段和教学模式、优化丰富教学内容、改革课程评价机制、完善配套课程设置等方面入手,对《中国现当代文学》课程教学进行深入思考,以期对高职高专院校同类课程教学提供借鉴。