关键词： 中国现当代文学研究   文学研究方法   方法论   学术规范  

摘要： 现代汉语写作是在规范的书面语和民间口语彼此关联与分离的张力中形成发展,现当代文学的学术研究必须正视这个基本的前提,才能真正建立起学术的规范。对于学术规范影响最大的是文献的问题,由于汉语的规范化运动与各种政治文化的流变,多数文献被删改,加上印刷质量的问题,存在大量脱漏错讹等情况,需要做大量勘误、校注的基础工作;在文献之外还存在着大量的信息漏洞,也必须予以重视,才能不曲解前人;实地踏查是弥补文献和信息漏洞的最佳方式,域外的文献、民族志与各种专门知识都是必要的参考资料,研究者要吃百家饭,师天下人,才能廓清彼此矛盾的信息;综合各种方法是面对杂芜的资料时,最行之有效的辩诬纠谬的路径;由于近代以来文化的频繁震动,代际之间的经验世界发生了极大的变化,前几代人的常识对于新一代人已经成为文史知识,超越价值判断、还原历史应该是一个基本的学术准则,才能坚守学术伦理的底线。

关键词： 中国当代文学   世界革命   海外华文文学   世界文学   文化内容   中国文化   文化交流  

摘要： 海外华文文学一下子就把中国当代文学的视野拓宽到世界的范围，它意味着，中国当代文学不仅融人世界文学之中，而且还动能地参与和推动世界文学的演变。海外华文文学，既有华文的部分，这显然是中国文化的内容，也有海外的部分，海外不仅指作家的身份，同样也包含着海外的文化内容。所以海外华文文学是文化交流和对话的产物，

关键词： 《无题(外3首)》   中国   当代文学   诗歌  

摘要： 那些孤立无援的光 在穿越黑暗时 不小心折断

关键词： 《李国超(六首)》   中国   当代文学   诗歌  

摘要： 云阳清水湖 腹底才平本自修,鸳鸯碧影放波鸥.笙歌水面琵笆恋,雾棹浓颜好伴秋.云阳龙缸龙盘峰岭起,日出草芳融.鹰嘴衔珠秀,天梯接翠蒙.琉璃嵌栈道,远近对梧桐.滴砾帘钩动,凉亭坐有风.

关键词： 山坡   灵魂   现实主义传统   当代文学   地理空间   知识   批评   诗人  

摘要： 朱山坡是一位写小说的诗人。受强大的现实主义传统的感召与指引，题材和地理空间成为我们想象作家的惯性方式，在其Et积月累地版图化当代文学的过程中结构性地建构了关于当代文学的批评知识话语。于是，边地、底层、民间、苦难等作为批评的知识，

关键词： 土耳其当代文学   奥尔罕·帕慕克   西化与传统   世俗主义  

摘要： 土耳其当代文学始于20世纪中期,在几十年的发展历程中,涌现出了一些高水平的代表性作家及作品,2006年诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克便是其中的佼佼者。他不仅将世界读者的眼光吸引到了土耳其这片神奇的土地上,还以卓越的眼光融合了西方小说技法和土耳其乃至整个伊斯兰传统文化思想。另外,与众多优秀的当代作家一样,他关心现实问题,如土耳其当下社会问题的描述和挖掘在他的作品中屡见不鲜。作为一个蜚声世界的土耳其作家,帕慕克不仅推动了本国当代文学尤其是小说的兴盛,他的创作也是当代土耳其文学的缩影,有着广泛的代表性和深刻的洞察力。

关键词： 《太空笑话》   中国   当代文学   幽默  

摘要： ~~

关键词： 当代文学   文学创作   探究  

摘要： 随着社会经济的发展,现阶段中的传媒技术及市场经济发展速度随之不断加快,促使我国当代文学发展渐渐的趋向于多元化发展。与此同时,世界经济一体化的发展,不仅改变了我国社会价值观,而且促使文学创作将真实的社会生活体现出来。因此,本文就关于社会价值观影响下的当代文学创作长产生的影响加以分析,以供参考。

关键词： 《雨伞》   中国   当代文学   杂文  

摘要： 倭雷依太太是个节俭的妇人。她是知道一个铜子儿的价值,并且为了累积零钱她有着一肚子的严格原则。她的女佣人从那些经手采买的食品上面刮点儿油水无疑地要费着大事;她丈夫倭雷依先生也要费尽极端的困难,才能在皮夹子里留点儿零花钱。然而他们家境却是很宽裕的,并且没有儿女。

关键词： 文学译介   译介途径   文化传播  

摘要： 在中国文化走向世界的过程中,文学作品的译介作为文化的重要传播形式一直步履维艰,尤其是中国当代文学作品的英译在中国文化"走出去"过程中遭遇着各种困境。当前官方的文化外译项目主要还是"一厢情愿"的主动推销,并未真正进入西方市场。只有捋顺"自我"和"他者"的关系,在文化宣传政策、译者资助、出版发行等文化传播的各个环节采取有针对性的措施,选择合理的译介途径和传播方法,才能使中国文学作品真正走向世界。