关键词： 《文艺研究》   当代文学   重返八十年代   八十年代文学   中国现代文学   学科方向   初步性   古典文学  

摘要： 主持人语:2005年以来,我们曾经在《当代作家评论》《文艺研究》《南方文坛》等重要杂志上开辟了"重返八十年代"的栏目,对八十年代文学研究的问题、边界和方法做了一些初步性的探讨。这项工作,是当代文学"历史化"的前奏和铺垫。众所周知,中国现代文学在八十年代的兴起,逐渐成为一个相对成熟和高水平的学科方向,根本的原因来自它的"古典文学化"。

关键词： 现当代文学   高职院校   教学实践   创新  

摘要： 近年来,我国基础教育阶段根据教育发展趋势提出新一轮课程改革,“新课改”强调学生在教学中的主体地位,要求培养全面发展的学生,深入贯彻落实素质教育。高职院校的文学课程教育在新时代背景下的改革创新也应该及早提上日程,保证高职院校教育的先进性、实用性,中国现当代文学中蕴含着许多德育因素,应该被高职院校充分利用起来,全面培养学生的品德修养。

关键词： 黄子平   北京大学出版社   刘欣   洪子诚   当代文学   增订本   对话  

摘要： 2020年6月11日,由北京大学出版社主办的"当代文学:形式与历史——黄子平新著《灰阑中的叙述(增订本)》线上分享活动"进行录制。受疫情影响,录制以网络连线方式完成。洪子诚教授、黄子平教授、李浴洋、刘欣玥与李超宇五人异地同时,围绕《灰阑中的叙述(增订本)》展开对话。"北大培文"的李书雅与周彬协助整理对话,特此致谢。

关键词： 当代文学批评   限度   自觉   文体   精神性  

摘要： 新世纪以来的当代文学批评呈现出多元发展的态势,文学批评的观念方法和姿态在丰富话语实践的同时也在推动着当代文学批评成为一个对象化的研究客体。新世纪以来的当代文学批评存在着诸如批评主体身份限度、文学批评“理想状态”的问题视域,文学批评在被不断反思过程中也在探询着自身文体的自觉和精神性,并在此基础上重塑当代文学批评的主体性。

关键词： 当代文学   中国当代文学研究   古典传统   创造性转换   审美传统   作家作品研究   创新性发展   超克  

摘要： 中国当代文学研究中的"古典转向",是指以经过创造性转换和创新性发展的中国古典思想和审美传统为评价视域,阐发当代文本的价值和意义,进而促进其"经典化"的研究路向。其初阶为发掘当代文本与古典传统之内在关联,包括思想、章法、意象、语言等等,也包括以年谱、学案等中国古典学术研究的基本方法做当代文学现象和作家作品研究的方式;进阶为超克"五四"以降文学观念之局限,自古今贯通的大文学史视域重解当代文学与古典传统间之赓续关系。

关键词： 中国现当代文学作品   人物形象   女性角色   女性形象   审美文化意义   女性意识   基本概述   五四运动  

摘要： 五四运动之后,中国文学进人跨越式发展时代。对人物形象的刻画和描写是中国文学领域非常重要的一部分内容,其中,关于女性形象的刻画与描写在现当代文学作品中占据十分重要的地位。文章首先对现当代文学作品与女性形象进行基本概述,然后对中国现当代文学作品中的女性形象进行分析,着重探讨现当代文学作品中的女性形象类型和审美文化意义,具体彰显女性的成长历程和女性意识的成长发展,从而引导读者从不同女性角色的分析中加强对现代社会的审视。

关键词： 语篇性   《背影》   英译  

摘要： 语篇性包括语篇的语义、语用、语言认知和社会属性等方面,语篇的系统完整性令其成为语言学研究重要的理论基础。语篇性具有七个标准:连贯性、衔接性、情景性、信息性、目的性、互文性和可接受性。此标准在中国现当代文学作品中均有体现。因此,语篇性有可能作为中国现代文学作品英译的标准。该文以朱自清《背影》的三个英译本为例,探讨语篇性作为中国现代文学作品英译的可行性。

关键词： 文学观念   散文化   当代文学   作家出版社   文学现场   专业水准   批评家   人的声音  

摘要： 尽管张莉教授作为批评家的身份早已为人所识,但最近由作家出版社出版的新书《远行人必有故事》还是一如既往地别具新意,带给读者眼前一亮的感觉。这些用心写下的文字,依旧凝聚了作者对当代文学特别是文学现场做出的敏锐思考与深刻洞察,体现了批评家的专业水准。与此同时,这些文字也体现了作者独特的文学观念和文体风格:试图建构一种主体性的批评美学,并通过随笔化、散文化的文体,让批评重新具有“人的声音”,而一改当下学院批评过于僵化的文风。

关键词： 文学现实   当代文学   商潮   价值失落   主体迷失   汉语书写   艺术精华   诗歌解读  

摘要： 三台当代文学的天空一直飞翔着一群壮硕的苍鹰,在主体迷失和重塑、茫茫商潮波浪滔天、价值失落与找寻、文坛往昔景象面目全非之时,三台的作家们不为迷人诱惑所动,始终保持着理性的警觉和文学的敏感,执着忘情地采撷光怪陆离色彩绚烂的艺术精华,以独具的艺术手段和特有的生活体悟妙笔书写风格各异的人生社会,以罕有的真情保持对现代汉语书写最基本、最诚恳、最灿烂、最无私的信赖和虔诚,表达着一种已经不多见的令人感动的特殊的文化尊重。

关键词： 汉学家   中国当代文学英译   文学“走出去”  

摘要： 目前在西方具有一定影响力的中国当代文学作品几乎都由汉学家译介,也基本都是通过海外出版机构策划发行。对其译介行为展开系统、深入和持续的研究在认识“译出”规律、构建翻译史研究、推动翻译文学进入译入语国别文学体系的进程中意义重大。本文从人物和作品两方面对中国当代文学英译中的汉学家译者研究作一梳理考察,通过对现象的深度调查分析,指出目前这一研究领域在蓬勃发展的同时,也存在着结构失衡、维度不足、审美缺席、重“译”轻“介”等问题。呼吁学界积极拓展研究对象,挖掘译者多重身份,彰显自身文学特质,推进译作影响研究,以助力中国当代文学“走出去”“走进去”和“走下去”。