关键词： 独特性   历史意蕴性   真实性  

摘要： 文学典型是文学形象的理想形态之一,主要是指叙事作品中塑造的性格特征鲜明并富有魅力的人物形象。本文通过对祥子、吴孙蒲以及福贵的介绍,分析典型人物的独特性、历史意蕴性以及真实性,从而更方便理解我国现当代文学中的典型人物特征。

关键词： 女性主义   封建思想   《李双双小传》   妇女解放   马克思主义  

摘要： 西方近代女权运动的开展对我国文学创作产生了重大影响。为此,本文简单阐述了马克思主义女性主义思想,对其思想观点进行介绍。在此基础上,以《李双双小传》为例重点探究了中国现当代文学作品中女性主义的体现,对该作品中李双双的思想转变进行了呈现,从日常生活和言行举止中说明了李双双思想的变化,其是摆脱封建礼教枷锁的标志,以期对《李双双小传》这一批女性主义色彩鲜明的时代作品进行全面的了解,清晰中国女性思想变化,以供参考。

关键词： 中国现当代文学   教学   文学素养   审美能力   实际效果  

摘要： 随着当代文学教育的不断发展,目前现当代文学已经逐渐成为文学教育的核心,但由于目前在校大学生的对文本细读能力的缺失,以及部分教师依然无法正视文本本位意识,导致目前的现当代文学教育与在校大学生文学审美能力有着不可逾越的横沟,本文旨在针对以上问题,阐述当前中国现当代文学的教育意义与现状,通过改善原有课程体系、创新教师教学方法等形式来循序渐进的提高学生的审美能力。最终目的达到当现代文学教育过程中有效提高学生的审美能力。

关键词： 现当代文学   域外传播   《三体》  

摘要： 本文探讨了中国现当代文学在美国的传播途径,即通过译介、专业人员的学术研究、中国语言和文学课程的教学、中国现当代作家的直接参与以及舞台表演和视觉艺术形式等五种主要途径进行传播,并在此基础上得出结论:在全球化的时代,中国文学客观上早已成为世界文学的重要组成部分,中国文学走向世界不一定要追求短期效果,而应走日积月累、水到渠成的道路;一个国家文化影响力的形成往往需要经历比较漫长的过程,对此我们不必操之过急。

ISBN: (纸本)9787539672229

关键词： 生态翻译学   三维转换   中国现当代文学   戴乃迭   《绿化树》  

摘要： 随着中国文化“走出去”战略的实施,中国现当代文学作品在国际上得到积极推广,其翻译研究也日益兴起。然而,中国现当代文学作品的翻译及其研究似乎都缺乏一定的国际影响力。在国外,中国许多主要作家及其作品仍然不为人所知。例如,当代著名作家张贤亮的杰作——《绿化树》,由译界泰斗戴乃迭翻译而成,但其翻译研究却寥寥无几。作为中国现当代文学作品中的一部重要著作,理应得到更多关注。本研究以生态翻译学为理论指导,以《绿化树》为语料,从语言,文化和交际三个维度讨论了戴乃迭对翻译生态环境的适应。研究发现:1)在语言维度上,由于译者具有出色的双语能力,能够在汉英两种语言的词汇、句法、修辞(主要聚焦于修辞格)三个层面上切换自如,根据目标读者的阅读习惯和阅读期待作出相应调整;2)在文化维度上,译者在翻译文化专项词、习语、方言、民谣时,主要采取归化和意译。(译者在该维度作出的适应性选择转换,目的在于保持译文的可读性和可接受性,同时尽量保持源语特色,充分体现了“译者中心”原则,彰显译者主体性。)3)在交际维方面,译者为实现成功的交际,灵活运用删节、增益与替代等翻译方法,强调作者的交际意图是否清晰地呈现给目标读者。研究结果表明,生态翻译学对《绿化树》的翻译颇具解释力,戴乃迭的翻译基本上适应了翻译生态环境。本研究对中国现当代文学翻译以及解释生态翻译学的理论实用性具有一定的意义。同时亦对戴乃迭独译研究有所补充和发展。

摘要： 一徐可:张老师,综观您近些年的文学批评和研究,可以发现您对短篇小说情有独钟。不仅在《长城》杂志写作"短篇的艺术"专栏,还出版了《穿越叙述的窄门》《简洁与浩瀚》《小说的魔术师——当代短篇小说文本细读》几部著作。今年,您又主持编选了《百年百部中国短篇小说正典》。从批评、研究到编选,您对短篇小说可谓"念兹在兹",

关键词： “互联网+”   现当代文学史   混合式教学  

摘要： 本文重点研究"互联网+"背景下高校现当代文学史课程以网络为依托,进行线上线下混合式教学模式改革的相关问题。从改革的前提和理念、具体实践、存在的问题与思考几个方面进行了论述,希望能为高校文学类课程教学模式改革做出一些贡献。

摘要： 自1979年文学研究所建所之始,中国现当代文学学科建设即同时起步。20世纪80到90年代,以一系列重要的研究著作和扎实的文献整理工作,如《上海近代文学史》《上海现代文学史》《上海文学通史》等,确立了在上海文学研究领域的重要地位,也奠定了本学科立足上海进行中国现当代文学综合研究的整体格局。目前本学科主要成员有王光东、张炼红、陈占彪、袁红涛、贾艳艳、曹晓华等人;近五年来出版著作十余部,

关键词： 当代文学   甘肃诗歌   地域性   总体风貌   抒情特色  

摘要： 从中国文化的现代性发展来说,西部多数地区,包括甘肃,文艺启蒙的现代文学创作主要成就还是1949年以来逐步积累的。中国当代诗歌七十年,西部诗歌包括甘肃诗歌,取得的成就却非常值得肯定和深入研究。静水深流,当代甘肃诗歌因其独特的自然、人文和历史因素而具有的多元色彩和深厚内涵,自然丰富了中国当代诗歌的审美经验。甘肃诗歌作为当代诗歌的重要组成部分,经过几代诗人的努力,不仅有反映时代精神的共性呈现,也形成了诸多诗人审美自觉的个性特色。从当代文学和西部诗歌研究的背景上,讨论甘肃诗歌的时代流变,试图为当代中国文学研究提供一些田野考察和文本细读的学术积累。本论文对当代甘肃诗歌试图进行全面的梳理与探析,从而揭示诗人个体的创作特点和倾向,在此基础上对当代甘肃诗歌的总体风貌、历史流变、抒情特色进行概括和总结。论文主要分为五章:第一章主要内容是当代甘肃诗歌的总体风貌,主要从当代甘肃诗歌的人民性、时代性、地域性三个方面来论述。第二章从甘肃诗歌的历史流变入手,论述十七年的甘肃诗歌,主要从新的题材与颂赞主题、民族特色与身份认同、西部风情与开拓精神等方面对当代甘肃诗歌的总体风貌进行考察。第三章从新时期文学思潮,特别是“归来者”的歌、“朦胧诗”、“西部诗潮”等背景上重点讨论甘肃诗人的成就。第四章从人文地理视阈中观照新近二十年甘肃地域诗群的崛起及创作特征。主要从甘肃南北地域文化的不同,特别是东西气候差异的巨大,深入挖掘文学的地理成因,探究甘肃诗歌当下的活跃形态。第五章论述当代甘肃诗歌的抒情特色,从新中国共鸣与时代颂赞、农耕文明与乡土抒写、多民族生活与浪漫情调等方面进行归纳与总结当代甘肃诗人们的创作,初步把握甘肃诗歌的主体状态和抒情的主要特色。