摘要： 城市，作为人类文明的重要载体，一直是文学创作关注的重要对象。进入现代以来，伴随中国社会的急剧变革，城市化进程全面铺开，由此引发的社会结构、人际关系、价值观念的变迁成为文学反映的重要主题。从五四时期对城市景观、都市生活的感性描绘，到新中国成立后对社会主义城市建设的积极讴歌，再到改革开放以来对城市发展问题的批判反思，中国现当代文学对城市化的书写既有现实主义的如实记录，

关键词： 中国当代文学   生态文学   文学创作   文化传播  

摘要： 在全球生态危机的大背景下,中国当代生态文学逐渐成为反映人与自然关系、揭示生态危机的重要文学类型。文章分析中国当代生态文学的创作背景及创作现状,重点讨论代表性作家阿来、韩少功、格非等的作品,探讨中国当代生态文学面临的挑战,并提出中国当代生态文学的传播路径。

关键词： 德国汉学   《取向》   中国当代文学   译介  

摘要： 《取向》是德国学术界译介和研究中国当代文学的重要平台。该刊物在亚洲文化研究的框架下，将中国文学研究置于中心地位，对中国当代文坛的重要作家、作品、思潮和流派进行全面推介与深入诠释。《取向》在翻译中采用了多样化的策略，在研究中展现出新颖多元的视角及方法，因而呈现出中国当代文学的丰富内涵并促进其在国际上的传播。

关键词： 德国汉学期刊   《袖珍汉学》   中国当代文学   译介  

摘要： 德国期刊《袖珍汉学》自创刊以来致力于中国当代文学的译介和研究，视域广阔、内容多元，深度聚焦名家经典、女性文学、当代诗歌，积极呈现中德文学互动和学术对话。该刊物凭借其学术独立性、广博性、包容性以及对真理探求的执着，构建了独特的学术体系，为中国当代文学的跨文化传播和创新性解读做出了贡献。

摘要： 1999年初版、2007年修订版的《中国当代文学史》（北京大学出版社）自出版以来，报刊发表了一些评论，我也多次接受过学者和刊物的访谈。从总的情况看，肯定的意见比较多，质疑、批评的意见相对较少，也显得零碎。而事实上，我知道对它存在着许多不同看法。质疑和批评的意见，如：各部分的学术水准不一致；从“中国当代文学”的时间和空间来衡量，显然处理不够全面；缺乏对重要作品的解读和深入分析；观点和态度有时模棱两可，含糊不清，确定的判断薄弱；文字有些沉闷枯涩，缺乏神采……其中，对“前三十年”时期文学的处理、评价，是争议重点之一。

摘要： 主持人：程光炜主持人语：2005年以来，我们曾经在《当代作家评论》《文艺研究》《南方文坛》等重要杂志上开辟了“重返八十年代”的栏目，对八十年代文学研究的问题、边界和方法做了一些初步性的探讨。这项工作，是当代文学“历史化”的前奏和铺垫。众所周知，中国现代文学在八十年代兴起，逐渐成为一个相对成熟和高水平的学科方向，根本的原因来自它的“古典文学化”。也就是，不单把现代文学看做是一种活动的历史，同时也把它看成是一个可以稳定下来的历史现象，按照研究古典文学的方式，对之进行长时期的资料收集和积累，进行大量和丰富的具体作家作品研究，然后在此基础上，把现代文学变成一种有历史来路、前后传承和看得清楚（吴福辉教授语）的文学史现象。在我们看来，当代文学史的研究，在进行初步的问题、边界和方法的探讨之后，应该向着“现代文学化”的目标前行。

关键词： 中国当代文学   余华作品   海外传播   影响因素   文化交流  

摘要： 余华作为中国当代先锋文学的代表作家，许多代表作品被译成多种语言，在海外得到广泛传播，在读者中引发强烈反响。余华作品的海外传播得益于其深刻的社会洞察力和独特的叙事风格；然而，文化差异和翻译难题仍是其海外传播的主要障碍。通过比较余华作品在海外不同国家的传播情况，找出影响余华作品海外传播的因素，为理解中国当代文学的国际传播提供新视角，进而带动中国文学整体发展。

摘要： 社会变迁和文化转型时代背景下，中国当代文学研究呈现出多元化、创新性发展趋势。传统文学研究范围逐渐拓宽，新兴研究方法层出不穷，既丰富了文学研究的内涵，亦为更全面地理解文学作品提供了可能。《中国当代文学研究方法》一书系统梳理并深入探讨了中国当代文学研究的多重方法与视角，展现了文学研究领域的丰富性与复杂性。全书共分为十讲，每一讲都聚焦于一种或一类研究方法，既有对传统理论如反映论模式的回溯与反思，

关键词： 新南方写作   地方性   风景   地方性知识  

摘要： 当代文学书写中的“地方”是在20世纪80年代思想解放的潮流中被发现和形塑的，在当下“新南方写作”的带动下，地方书写再次成为现象级的文学事件。如果说20世纪80年代文学中“地方”作为“风景”或一种认识性装置，是“看风景的人”的主体精神投射，那么与“新南方”写作相关的“地方”则在“风景”之外，增添了一种与普遍性经验相异的地方性知识。当下地方写作中“风景”与“地方性知识”的并置凸显出“地方性”所蕴含的差异性与包容性，而对“地方性”的讨论也成为我们透视中国现代化进程复杂面向的一个角度。

关键词： 《中国当代文学史》   《今天》   朦胧诗   文学史料  

摘要： 洪子诚先生的《中国当代文学史》已经面世二十余年，对当代文学研究和高校当代文学教育产生了深远影响，是文学研究领域的典范之作。文章就《中国当代文学史》第十九章第一节提出了若干个与史料有关的疑点，并附以简要分析，供学界共同推敲，以使这部著作更加严谨完善。文中的“指瑕”均有吹毛求疵之嫌。之所以将这些点滴发现整理成文，以及在行文中常常求全责备，目的只有一个，即为《中国当代文学史》这一“我们这个时代当代文学史的研究和写作难以逾越的知识平台”更加严谨完善略尽绵薄之力。