关键词:
《平凡的世界》
文学课
对外汉语教学
摘要:
近年来,对外汉语教育事业蓬勃发展,其中的文学教学问题引人注目。一方面国内对文学课课程的性质、课程设置、教学方法,模式等一系列问题的认识上还没有形成成熟的体系,实际的教学工作相对来说比较粗放式。另一方面文学是构建海外国家形象的重要途径,而对外汉语教学中当代文学教学的缺失使教学中传递的当代中国形象不完整。
本文以当代文学《平凡的世界》为研究对象,以有意义学习理论和输入假说为理论基础,对《平凡的世界》中的文化词汇、修辞方法、文化点、中国人形象进行梳理,选取典型章节做教学设计进行教学实践,借此对对外汉语教学中当代文学课的教学现状提出建议。
本文共分为五章,具体内容为下:
第一章为绪论部分,首先介绍论文的选题背景、选题缘由及意义。其次对对外汉语课堂中的现状、教学方法、教学设计、《平凡的世界》相关研究作了具体论述。
第二章为相关理论基础与问卷调查。问卷调查了来华留学生学习当代文学作品的现状以及学习当代文作品遇到的问题。调查显示半数以上的留学生愿意阅读中国文学作品并且有偶尔阅读文学作品的习惯,留学生在阅读文学作品时遇到最大的问题是词汇。
第三章是面向留学生的《平凡的世界》教学内容梳理,本章节将《平凡的世界》第一册内容梳理保留了两条故事线并划分为四个单元,整理了书中5个主要文化点,并对其中词汇、修辞、中国人形象等教学内容逐一梳理。
第四章为《平凡的世界》教学设计,本章节以前文梳理的教学内容为基础,综合使用多媒体教学法、文化对比法等教学方法,设计两课时的教学内容并在留学生中进行实施。
第五章为当代文学课教学研究的探索,结合《平凡的世界》教学状况对现状提出建议。首先总结了对外汉语课堂课程不规范、网络资源少、重现代轻当代的问题,结合教学实践提出三条建议。第二指出对外汉语教材当代文学篇目低、篇目编排顺序不合理、练习不充分等问题,并提出增加当代文学比重,转变编排顺序,练习设置语言与文化并重三条建议。最后考察了当代文学课堂教学方法,目前当代文学课堂多采用讲授法,根据本文教学实践提出建议,当代文学课堂应采用启发式教学法,综合使用多种教学方法,保证学生教学主体地位,以帮助学生理解当代文学,完善对外汉语教学中传递的当代中国形象。