关键词： 《白鹿原》   中国当代文学   审稿意见   陈忠实   副总编辑   白鹿原   附录部分   史料价值  

摘要： 本书收录了资深出版人、人民文学出版社前副总编辑何启治回忆陈忠实《白鹿原》诞生的文章、《白鹿原》的审稿意见,以及出版后引起的争议和讨论。附录部分收录陈忠实给何启治的23封书信,对研究中国当代文学具有重要的史料价值。

关键词： “茅评本”   评点   文体   当代文学   茅盾  

摘要： 评点是中国传统批评文体之一种。1996年《中国现当代文学茅盾眉批本文库》的出版,使评点这一文体重新引起研究者的关注。“茅评本”的特点及其实践证明,评点对于当代文学批评的价值和有效性,而且促使我们思考作为传统批评文体的评点如何进行现代转换。总体来看,一些当代小说的评点实践未获得较大反响,评点作为一种批评文体尚未深度介入当代文学批评。摆脱这种状况,一方面需打破学科之间壁垒分明的机制,呼唤具有打通古今、兼通创作与研究的“通人”;另一方面需总结提炼评点实践的经验和理论,使之成为当代文学批评话语的有机组成部分。

关键词： 中国共产党文艺话语   当代文学   影像传播   美学建构  

摘要： 中国共产党的文艺政策建构了自身的文艺话语。党的文艺话语引领下当代文学的影像传播呈现出独特的美学建构:崇高的人民美学;主旋律的多元审美面向;文艺民族性;现实主义,人文情怀。未来议题体现在:继续坚持党的文艺话语的指导地位;积极推进文学的“破圈”生长和“跨界”传播;致力于创作既代表中国实践经验又具有世界影响力的视听精品;把握好方针引导、制度规约与资本运作之间的关系,筑牢社会责任和文化责任,为中华民族的文化复兴培根铸魂。

关键词： 当代文学经典   民族文化   文化复兴   主体性  

摘要： 当代文学经典对中华民族文化的传承和创新具有重要意义。它接续传统文学经典,融合时代精神,既传承民族文化又对其进行创新。反过来说,当代文学经典建构过程也受到民族文化的深刻影响。深厚的民族文化传统是文学作品深刻思想艺术的基础,准确把握时代文化精神是文化创新的前提,具有时代影响力也是建构当代文学经典的重要条件。这要求当代作家具有广博的民族文化素养和强烈的现实关怀精神。当代文学经典是中华民族文化复兴的重要组成部分,它需要社会文化的整体参与。这主要包括民族文化自信态度、创造性的主体建设精神以及立足于民族文化复兴高度的建构举措。当代文学经典是时代文化的示范,它将带动时代文学健康发展,并在文化复兴历史使命中发挥重要作用。

关键词： 文学名著   影视改编   跨媒介转译   叙事策略   精神内核  

摘要： 影视改编作为中国现当代文学传播的重要途径,折射出文学与影视跨媒介转译的复杂性。本文立足于文学经典的深度解读,探讨影视改编的理论模式与实践规律,并通过梳理影视改编的历史脉络,剖析经典改编案例,反思其中的得失,探索优化影视改编的路径。研究表明,优秀的影视改编需立足经典、把握精神内核、坚持精品化导向、鼓励多元化尝试。影视改编应致力于经典价值的当代阐发,实现商业价值与艺术追求的平衡,推动中国现当代文学的创新性传播。

关键词： 比较文学研究   外国文学   当代文学   图书出版   策划出版   书系   学术研究   经典作家  

摘要： 为了展现高等院校在外国文学和比较文学研究领域的最新成果,促进学术研究的繁荣与发展,加强合作与交流,世界图书出版广东公司学术出版中心(武汉)本着“把世界介绍给中国,把中国介绍给世界”的宗旨,策划出版《外国文学研究书系》。此书系力图顺应学术发展潮流,既重视对外国经典作家作品的解读,也重视对当代文学前沿问题的研究,以期扩展视野,为外国文学与比较文学研究者提供借鉴。

关键词： 程光炜   文学史研究   重返八十年代   当代文学  

摘要： 作为当下当代文学研究领域的领军人物之一,程光炜引领着当代文学史的研究与当代文学学科的建设。通过对程光炜文学史研究的动因、特征与价值进行考察,试图对程光炜文学史研究进行较为完整的考察。研究动因方面,程光炜具有高度的文学史责任感,表现在对学科现状的反思,体现在纵向外部对比与横向内部剖析两个层面;特征方面,他的文学史研究,具有学院化、历史化、“史家批评”、史料化几个突出特征;价值方面,其研究为当代文学学科建设带来了新的研究方向和方法论。伴随着时间的发展,其研究意义将会越来越浮出历史地表。

关键词： “人”的主题   “人的文学”   中国现当代文学作品  

摘要： 中国现当代文学“人”的主题的诞生,要追溯到20年代初,经过几十年的传播,“人的文学”已逐渐成为一种重要的理论体系,始终影响中国现当代文学作品的生成。探究“人的文学”的产生与发展,对理解中国现当代文学作品起到关键作用,从“人”的文艺理论与中国现当代文学作品的关联入手,既能准确剖析中国现当代文学演变逻辑,还能从多角度切入解读文学作品。

关键词： 饭塚容   松井博光   竹内好   东京都立大学   翻译  

摘要： 饭塚容是日本中央大学中文系教授,中国现当代文学学者及翻译家,2011年荣获中华图书特殊贡献奖。目前国内有关饭塚容的访谈与研究已有数种,这些成果主要围绕其中国文学观及翻译策略展开。而本文关注的是日本战后中国现当代文学学科史脉络中的饭塚容。饭塚容是著名中国文学学者饭塚朗之子,毕业于东京都立大学,受教于竹内好的嫡传弟子及助手松井博光和饭仓照平。通过访谈可知,饭塚容一贯的学术兴趣在于发现中国文学中的外国文学影响因素,而这种学术兴趣的形成主要受到两个因素影响,即饭塚广泛涉猎世界文学的家庭教育背景,以及东京都立大学中文系的自由学风。另一方面,饭塚容在近50年的学术生涯中参与了几乎所有中国现当代文学在日本的重大译介项目,而竹内所创的“师生一起工作”的学术训练方式为饭塚容组织这些翻译项目提供了方法论上的支持。由此,本访谈梳理了饭塚容的师承与他在日本战后中国现当代文学研究中的位置与贡献,在为海外汉学研究提供知识的同时也对探索新时期中国文学的海外传播贡献了力量。

关键词： 印度古典诗学   味论   泰国现当代文学评论  

摘要： 印度古典梵语诗学对泰国文学评论影响深远。自古至今,不少文学评论者运用濡化在文学传统中的梵语诗学味论分析文学作品,但无刻意引用相关理论,文乐·特帕雅苏婉是最具代表性的一位。其文论著作《论泰国文学之“味”》从理论到实践为泰国文学的味论批评提供了可资参考的范例,对泰国现当代文学研究者影响甚大。其文学评论所依据的“自然原则”,强调尊重民族文学传统,反映其受到梵语诗学理论的深刻影响。这一特点典型地体现在《帕罗赋》的艳情味分析中。