关键词： 当代文学   长篇小说   空间书写   乡村文化  

摘要： 在中国当代文学的发展历程中,现实题材长篇小说中的乡村公共空间书写经历了多次嬗变。在中华人民共和国成立初期,在传统乡村基础上形成的乡村公共空间以庙宇、祠堂为主,这是因为传统乡村主要是以宗族和血缘为核心形成空间格局的;20世纪60年代后,中国传统乡村进入人民公社时期,乡村私人空间逐渐式微,公共空间主要是以集体生产和生活为中心,会议室取代了庙宇祠堂成为乡村主要的公共空间,在“十七年”时期长篇小说中,公共空间书写的主要对象是庙宇、祠堂和会议室。20世纪80年代以后,乡村逐步向现代乡村转变,乡村与城镇的交流增多,集市、商业街道聚集区等成为乡村经济发展的重要平台,吸引了大量村民参与经济活动。新时期长篇小说中公共空间的书写对象主要是街道和集市。进入21世纪,乡村公共空间的形式和功能更加多元化,除了传统的文化、经济功能外,还增加了休闲健身等新功能,广场、公园和影院成为新世纪长篇小说中乡村公共空间的主要书写对象。在“十七年”时期、新时期、21世纪三个历史阶段,乡村公共空间经历了从庙宇、祠堂、会议室,到街道、集市,再到广场、公园和影院的书写嬗变,反映了不同历史时期中国乡村社会与文化的变迁。

关键词： 陕西当代文学   日本   译介历程   现状与前景  

摘要： 文学作品的译介传播不仅是文本的再生产过程,更是文化、意识形态与社会背景交织的复杂互动。陕西当代文学在日本的译介传播活动长期过度依赖日本社会的“主动译入”,受译出行为匮乏、译者群体不稳、译介成本高昂、译事研究缺失等多方因素制约,以致在日语世界未能形成长期有效的译介传播行动者网络,整体译介数量与创作体量存在较大差距。二者间的落差折射出陕西当代文学“走出去”进程中的现实困境,亦启示着其在日语世界的译介传播仍任重道远,亟待破局优化。

摘要： 儒家伦理属于中国传统文化的关键部分,经过数千年的发展和变迁,深深地改变着中国人的思想意识、行为模式以及社会格局。在现代社会中,由于社会结构发生了改变,价值观念变得丰富化,文化背景出现了转换,儒家伦理面临了新的问题与机遇,文学是一种抒发人类情感和思想的文化样式,给儒家伦理在当代的转化赋予了特别的视野和媒介,余华是当代中国极具影响力的作家,他的小说创作在讲述手法和价值意义上有着独有的特征,当中包含许多关于道德两难的表述,这些表述在某些方面同儒家“仁义礼智信”的伦理思想相互映照,彼此冲突,为我们探究儒家伦理在当代文学中的转译提供了很有价值的文字素材。

关键词： 中国当代文学   蒙译   研究概况  

摘要： 关于中国当代文学蒙古语译介,学界尚未有整体而系统研究。纵观内蒙古自治区成立以来七十余年的研究成果,主要集中在上世纪末的三十余年,内容主要包含作家研究、作品以及艺术审美等方面,而研究视野涉及综合研究、比较研究、专题研究、宏观研究以及女性文学视角等领域。中国当代文学蒙译综合研究围绕文学翻译理论、蒙古族翻译文学史、当代蒙汉文学比较研究等方面展开。

关键词： 中国当代文学   审丑   文学内涵  

摘要： 我国当代文学作品中审丑成为至关重要的议题之一。因而,只有准确把握审丑概念,方可充分理解审丑文学的深刻内涵。通过列举中国当代文学作品实践中存在着自然之丑、社会之丑、人性之丑等多个维度,指出中国当代文学作品中的审丑是一种反向拓展,以实现以丑抗丑,在以丑求美的过程中感受诗意世界的意图。

关键词： 当代文学研究   史学理论视野   对话性  

摘要： 近年来,随着当代文学研究工作的深入,如果仅仅满足于对一般材料的爬梳和勘误,或只专注于琐细史料的考辨,对持续加强文学史研究的剖析力度和深度,显然是不利的。事实证明,对材料加以适当的理论透视,能够克服这一局限。因此,引进经典历史哲学、中外史学理论的研究规律和方法,必然会愈来愈受到学界的重视。在此通过结合具体例证进行史学理论方法的探讨,意图完成史学理论视野的建构,并进而对这一过程中出现的新问题予以辨析和阐释。

关键词： 茅盾   夜读偶记   苏联文学   世界观与作家创作方法   现实主义问题  

摘要： 在茅盾1950至1960年代丰富的理论批评著述中,近七万字的《夜读偶记》是一个重要文献。它起笔于1957年9月,落笔于次年4月,四个月后由天津百花文艺出版社印行。从该文内容看,它是对当时一场理论论争的回应,如果对部分观点进行溯源,亦可见苏联文论的浓厚痕迹;某种程度上,同样是对前者理论的重新阐释。假如把茅盾现代文学时期的理论纳入其中,那该文的思想线索和理论资源将更繁多芜杂。从这个方面看,本文只是对《夜读偶记》所做的初步整理和研究。

关键词： ChatGPT   生成式人工智能   文学创作   冲击  

摘要： 自2022年11月30日OpenAI公司开发的ChatGPT正式上线以来,以其为代表的“生成式人工智能”迅速在各个领域引起持续而有力的回响,文学领域也不例外。这场新的技术革命,给文学领域究竟带来了怎样的冲击和影响、改变和挑战?我们又该如何因应,以恢复或重新发现文学乃至人文学的荣光,使之葆有不朽的魅力?具体到当代文学创作领域,其究竟已产生何种影响?未来还将产生怎样的影响?我们应该如何理解这些影响?