关键词:
“X可是个Y”构式
构式义
认知凸显
构式压制
摘要:
汉语评价构式“X可是个Y”在日常交际中被广泛采用,用以表达说话人的态度、观点以及情感状态。例如,“网络可是个金矿”传达出了说话人对网络潜力和价值的肯定和赞赏。然而,尽管现有文献中存在一些研究为本文提供了初步的启发,但目前尚未有针对该构式进行的专门性研究。因此,关注“X可是个Y”这一构式以揭示其所承载的特征显得尤为重要。基于此背景,作者选择了“X可是个Y”这一构式作为研究对象,旨在讨论并揭示这一构式所显示和隐藏的特征。
结合认知突显以及构式压制理论,本文将依据以下提出的三个研究问题从句法、语义、语用和认知方面探讨“X可是个Y”结构的特征。
首先,本文提出了三个研究问题,旨在探讨这一构式。
(1)“X可是个Y”构式的句法、语义和语用特征分别是什么?
(2)“X可是个Y”构式的构式义是什么?
(3)“X可是个Y”构式的认知机制是什么?
根据这三个研究问题,作者对“X可是个Y”构式进行了详细的研究。此外,通过对713个语料的分析,作者运用定性和定量、描写和解释相结合的研究方法在句法、语义、语用和认知层面获得了“X可是个Y”构式的一些特征。主要研究成果如下。
在句法层面,变量“X”可以是代词、名词或名词短语、动词及或动词短语、量词或量词短语、小句和形容词。其中代词数量最多,约占语料总数的60%,名词和名词短语数量的比例位居第二;变量“Y”只有两种情况:名词或名词词组以及形容词;“X可是个Y”构式呈现三种句子类型,包含陈述句,感叹句和疑问句。在语义层面,“X”和“Y”的语义关系在语料中主要呈现两种:包含关系和隐喻关系。在包含关系这一情况下,“Y”的概念外延大于“X”的;作者发现变量“Y”体现了说话人的褒义,贬义和中性义三种,“Y”传达出褒义色彩语料数量最多;强调义,提醒和告知义以及对比义蕴含在此构式之中。就语用层面而言,“X可是个Y”构式为主观评价构式,主观评价功能留下了自身的印记,因而该构式反映了说话人的主观性,用于表达对某人或某事的评价;分析语料可知,“X可是个Y”构式通常出现在对话语境中,体现了交际层面的对话功能。根据以上几个方面的考察,可以得出“X可是个Y”构式的构式义为说话人通过描述“X”具有的“Y”属性表达出对“X”的主观态度。在最后一个层面上,认知凸显机制对“X可是个Y”构式的认知起着不可忽视的作用,这个构式凸显了宾语“Y”,为整个构式的“侧显”,“X”为“Y”的凸显提供了认知框架。并且,“X可是个Y”构式的构式义压制“Y”的词汇义,使词汇义“Y”与构式义兼容,从而凸显了名词“Y”的属性义而非指称义。转喻机制解释说明了构式压制,“所指指代属性”为其转喻机制。认知凸显和构式压制为我们认识和挖掘这个构式背后的生成机制有着重要意义。
本文对“X可是个Y”构式的探索,有利于丰富汉语评价构式的研究;推进主观性理论在汉语中的应用和发展;有助于提升沟通双方的互动质量,提高信息交换的流畅性;同时也会促进汉语作为二语的对外教学。