关键词:
话语标记
“我就说”
话语功能
主观性与交互主观性
形成机制
摘要:
在现代汉语口语会话中,言说义主谓结构“我就说”使用频率高、凝固性强。由于言者开口说话之时便传达了言说之义,部分“我就说”在话语中属于赘余成分,其概念语义逐渐虚化,具有标记化的语用倾向。本文以言说类话语标记“我就说”为研究对象,主要探究其性质特征、分布序列和话语功能,考察该话语标记形成演变的动因机制。基于语料归纳分析,对话语标记“我就说”的内部语言要素、外部语用环境和分布序列进行考察,在共时层面区分其与相关格式的差异性特征,在历时层面考察其形成演变过程,发现该话语标记的核心意义是S2表达的信息与S1传递的信息的预期相同(即“合预期标记”),在不同话语情境中的语用差异主要体现在预期信息的具体程度和言者预期的确信度高低。在高确信的语境中显示言者认为前述的预期话语确凿无疑,在低确信的语境中表达言者潜在的话语预期(通常以疑惑话语形式呈现)得到合理解释。“我就说”通常用于关系亲密或地位相对平等的口语对话中,典型的使用语境是当前话语信息或事实反馈情形激活言者预期话语,言者通过话语标记“我就说”强调预期观点的正确性,实现自我立场的强调表达,同时提醒听者注意自己观点的正确性,语义虚化过程显示了语言的主观化倾向。另外,“我就说”后接“嘛、吧、呢”等语气词,体现话语交际的交互主观性。本文由六个部分组成:
第一部分为绪论。主要介绍本文研究对象,确定研究内容、范围和研究意义,梳理话语标记“我就说”相关内容研究现状,对研究的理论依据及其研究方法进行简单说明,同时确定本文语料来源的主要类型。
第二部分主要探讨话语标记“我就说”的性质与界定的相关问题。在对“我就说”语义归纳统计的基础上,发现主谓短语“我就说”具有语义虚化的倾向,在话语中发挥程序语用义。结合前人研究确定本文对话语标记的定义和相关理论,对话语标记“我就说”研究范围作出相对清晰明确的界定,主要围绕其性质特征、使用频率、相近及相关变体形式几方面展开,进一步明确了本文的研究对象,归纳其基本性质特征。
第三部分讨论话语标记“我就说”的分布位置与语用环境。基于会话理论,对该话语标记常出现的话轮位置和前后共现成分、序列位置和辖域进行考察,发现“我就说”常出现在回应序列中,顺承前一交际者的话语内容,增加了话语交际的连贯性,“我就说”通常出现在话轮之首,与后辖域的关联度更高,起到提醒言者关注后续话语的作用,前件通常是表确信肯定、表情感态度的话语信息。
第四部分对话语标记“我就说”的话语功能进行考察分析。认为其主要话语功能体现为语篇组织、人际互动两方面,其中语篇功能主要反映“我就说”在会话中具有话题和话轮组织衔接的功能,在人际功能上则体现为凸显言者主观和关注听者认识状态两大类别。
第五部分从历时与共时的角度对话语标记“我就说”进行考察,从认知、主观性和交互主观性等角度探究“我就说”话语标记化的成因与演变机制。发现语言内外因素均对话语标记“我就说”的形成起到助推作用。
最后一个部分是结语。对话语标记“我就说”的研究内容进行总结,同时指出主要的创新点及研究内容存在的不足之处。