关键词： 交互动词   界定原则   分类标准  

摘要： 交互动词成立的条件是存在两个及以上的参与主体,作为现代汉语中相对特殊的动词类别,掌握交互动词运用方法的前提是认识其界定原则和分类标准。本文将对现代汉语交互动词进行研究,主要针对交互动词的界定和分类展开阐述,旨在明确交互动词含义,实现灵活运用。

关键词： 程度补语   述程结构   语法化   语用功能  

摘要： 现代汉语中有一类表程度的述补结构具有主观极量评价赋义功能,我们称其为述程结构。"X得不行"是一种较为常见的现代汉语构式,即属于述程结构的一种。本文首先分析了构式"X得不行"历时演变;其次对其语法化动因进行了创新分析;最后,本文在构式"X得不行"的语用角度进行了一定程度上的创新探究。

关键词： 单宾构式   现代汉语   语用功能   词语结构  

摘要： 单宾构式作为一种简单的语言形式,在很多语言中都可以找到。近些年来，学界对英汉单宾构式的关注度不断提高。虽然前人对单宾构式进行了很多研究,但大多停留在对某一种语言的探讨，或者是对非常规单宾构式的分析，英汉单宾对比的研究寥寥无几。　　鉴于研究中的诸多不足，本文借助常用语例,以认知构式语法为理论基础，全面、系统地分析英汉单宾构式的内部承继和压制。通过比较英汉单宾构式在内部承继和压制上的共性与个性，揭示两种单宾句内在差异和联系。　　本篇论文研究有以下主要发现：（1）英汉单宾构式都可以分为典型单宾构式和非典型单宾构式。（2）在典型单宾构式中，英语可分为动式构式和结果构式，而汉语分为动式构式、结果构式和致使构式。（3）在非典型构式中，英汉都可以分为处所构式、施事构式和同源构式。但是汉语构式在细分的情况下，实例联接和次联接比英语多。（4）在压制中，典型英汉单宾构式不存在构式压制，而非典型英汉单宾构式受到压制的作用很强。在英语非典型单宾构式中，既存在词汇压制又存在构式压制，而汉语则以构式压制为主。　　综上所述，本研究采用认知构式语法的视角对英汉单宾构式进行对比分析，不仅能够更加客观和全面地阐释其构式间的联系,而且对于其他构式的对比研究也有所启发。

关键词： 拟声词   范畴理论   隐喻   转喻  

摘要： 现代汉语拟声词与人们的生活密切相关,其对自然世界声音的摹拟以语词的形式表现出来,呈现出一种独特的声学效果,并且以循音记义的造词方式使其在现代汉语词汇中处于特殊的地位,因此可以说拟声词研究是现代汉语词汇研究必不可少的一部分。从能指和所指关系的音响关联度出发,拟声词作为词类范畴的成员其层级体系可以具体化,即拟声词作为基本层次范畴,其上位范畴为拟音词,下位范畴为叹词。拟声词的造词理据是通过语音隐喻这种思维方式进行的,即与其他语词不同,拟声词的能指与所指之间具有音响关联度,而拟声词的重叠式及一些复杂的构式(如A里BC式)可理解为在语音隐喻基础上基于数量象似的语法层面的隐喻。由此,拟声词隐喻的范畴化过程便勾勒了出来。然而,在对拟声词的实际运用中,常常会出现一些表达非声音意义的现象,这是拟声词通过转喻的认知方式发生了语义转移,通过对拟声词转喻的分类,形成了以声音义为典型成员、以发声体、发音动作行为和与发音相关的事物为边缘成员的语义范畴。事实上,在拟声词语义转移的同时,并非只有转喻单独发生作用,而是隐喻和转喻互相作用,二者是基于语音的范畴感知才得以互动。

关键词： 毛里塔尼亚   现代汉语   阿拉伯语   词汇分析  

摘要： 在第二语言教学当中，词汇教学占有特别重要的地位。为了促进毛里塔尼亚汉语教学以及与中国的文化交流，本文将在汉语和阿拉伯语对比研究成果的基础上，全面分析汉语词汇和阿拉伯语词汇的异同之处，对两种语言词汇的研究范围及理论进行对比。本文检索了《现代汉语词典》（第七版）和《阿拉伯语汉语词典》（北京大学出版社）的词汇异同点，对汉阿两种语言的词义进行了对比研究，并归纳分析了毛里塔尼亚学生在汉语语言词汇习得中的偏误问题，对两种语言的构词法、对应词的词义关系以及汉语口语词汇等几个方面进行了对比研究。研究成果有助于预见毛塔学生在汉语口语词汇学习中碰到的问题，并引导教师采取切实有效的汉语教学策略帮助学生解决这些问题。为了完成这项研究课题，本文将讨论以下三个问题：　　（1）汉语和阿拉伯语词汇有何异同?　　（2）毛里塔尼亚学生在学习汉语词汇过程中会遇到哪些问题?　　（3）毛里塔尼亚学生的汉语词汇习得偏误有哪些是在阿拉伯语的影响下而产生的？　　全文共分七章：　　第一章介绍了本文的研究对象、研究意义、研究内容、研究设计与问题、研究方法以及语料来源。第二章介绍了研究背景与相关的理论，对汉语词汇和阿拉伯语词汇的研究现状进行了整体梳理及分析，并介绍了对比分析理论(Contrastive Analysis（????????????????）、词汇意义对等理论(Semantic Equivalence Theory （????????????????????????????）等相关学术理论。第三章对两种语言的构词法展开进一步的对比研究，主要从语音变化、附加法、复合法等方面进行对比。　　第四章通过对《Arabic- Chinese -Dictionary》的检索，讨论了汉语和阿拉伯语词义对应关系。我们的调查显示，汉语和阿拉伯语词汇当中存在着词义不对应关系。根据这两种语言非对应词的词义关系，可以预测以阿拉伯作为母语的学生学习汉语时可能出现的词汇偏误。第五章对汉语和阿语吸收的外来词进行研究。第六章讨论了毛里塔尼亚学生汉语习得过程中的词汇偏误类型以及汉语口语词汇定义及特点、口语词汇和书面词汇差异，归纳出毛塔学生在学习使用汉语口语副词时可能遇到的问题。词义混淆与口语词汇的混淆偏误是毛里塔尼亚学生在汉语词语运用上最常见的偏误类型，这种偏误是由汉语和阿拉伯语词义不完全对应的客观原因造成的。对于汉语教师来说，汉语词汇教学的主要任务是使毛里塔尼亚学生理解汉语词义的特点，并尽量避免阿拉伯语对汉语词汇词义的理解产生负迁移，影响学生的学习效果和学习兴趣。　　第七章对全文进行了归纳和总结，阐述论文的研究意义、不足之处与今后努力的方向。在汉语推广的研究中，很少有汉语和毛里塔尼亚语言的对比研究，本文的研究成果将为毛里塔尼亚汉语词汇教学、本土化教材的编写以及相关翻译工作提供参考，对推动毛里塔尼亚汉语教学的健康发展起到积极作用。本研究的局限性主要表现在研究对象仅限于初中级汉语水平的学生，很多语料是通过网络搜集得到的。因此，今后的研究将以汉语高级水平的毛里塔尼亚学生为研究对象，对他们在运用汉语过程中所出现频率较高的词汇偏误进行重点分析。

关键词： 现代汉语视觉诗   符号   编码   解码  

摘要： 视觉诗是诗歌中一个极具特色的类别,它的创作在中西方诗坛都可追溯到很早的时期。然而,关于视觉诗的研究一直局限于西方视觉诗和中国古代视觉诗,现代汉语视觉诗受到的关注不多。现代汉语视觉诗中存在多种符号元素、符号变形以及符号组合方式,与一般的现代诗大相径庭。这也使得现代汉语视觉诗的编码和解码也相对复杂。这三个主要方面在现有研究中涉及的都很少。因此,对于现代汉语视觉诗的系统研究是很有必要的。本文在概述了研究对象属概念的相关研究现状之后,对收集到的研究对象进行了封闭式研究。具体分析将从以下三个方面展开:第一,现代汉语视觉诗的形式结构。本文在这一部分对收集到的现代汉语视觉诗进行归纳总结,研究其中存在的符号元素、符号元素变形以及符号的组合方式,介绍现代汉语视觉诗在形式结构方面的复杂性。第二,现代汉语视觉诗的编码。本文选取了现代汉语视觉诗编码中较有代表性的两组概念——具象和抽象、动态和静态,并将其分别两两组合,先概述中西方视觉诗对现代汉语视觉诗在编码形式上的影响,再从整体性的角度分析了现代汉语视觉诗中的四个重要编码形式,并结合具体诗歌提出两组概念的连续统形式,归纳了现代汉语视觉诗编码的多种可能性。第三,现代汉语视觉诗的解码。解码是视觉诗相关研究中最常涉及的一个内容之一,但以往的研究大多直接呈现视觉诗的解码结果,有些谈及解码过程的分析也是基于解码结果的回溯式陈述。因此本文从隐喻和转喻两个角度,尝试借用关联理论的语用推理方式对现代汉语视觉诗进行解码,说明诗歌隐喻和转喻理解的详细过程,并提出解码过程中出现的隐喻-转喻连续统。通过对现代汉语视觉诗形式结构及其编码解码等方面的研究,我们可以看到它与一般汉语现代诗的区别所在,也可以看出它在以往研究中被忽略的一些价值。现代汉语视觉诗是诗歌中一个特别而又有意义的存在,它的未来创作还有许多未知的可能性,值得我们继续做深入研究。

关键词： 存在句   句法结构   语义特征   认知特征   不对称现象  

摘要： 现代汉语存在句是一类主要以语义命名的句式,如“墙上挂着一幅画”之类的句子。我们发现按照传统句法分析法来分析现代汉语存在句是有问题的。本文通过构式语块理论来重新分析现代汉语存在句的句法结构和语义特征,并探究隐藏在存在句句法和语义背后的不对称现象。此外本文还发现存在句中的特殊现象——不对称现象。本文着重描写存在句中的不对称现象,并分析存在句不对称性的认知动因。这对分析其他句式中的不对称现象也具有一定的借鉴意义。本文主要分为六章:第一章对存在句的界定、分类及认知研究进行综述,并尝试对存在句进行界定和分类。符合形式和意义双重标准的句子才是“存在句”。意义方面:表示“某时/某处存在某物”。形式方面:NP1+VP+NP2。本文主要参考雷涛(1993)的“A+B+C”的分类法,根据存在句的结构特征来给存在句划分类别。第二章分析存在句的结构特征。根据陆俭明的构式语块理论将存在句的句法结构分为三个语块,即存在处所、存在动词和存在事物。存在句的语块2在一定条件下可以省略,因此语块1和语块3才是存在句的语义核心。各个存在句的结构特征有其对称的一面,还有不对称的一面。第三章研究存在句的语义特征。通过分析,发现语块1具有[+空间性][+定位性][-生命性]的语义特征;语块2具有[+存在关系][+存在方式]的语义特征;语块3具有[+不定量][+泛化性][+描写性]的语义特征;整个句式具有[+存在性][+容纳性]的语义特征。各个存在句的语义特征既有对称性,也有不对称性。第四章探究存在句的一般认知特征。存在句主要涉及五个认知特征:“有”字存在句的原型范畴特征;存在句的句法结构反映了象似性特征;存在句的动词体现了主观性特征;存在句反映了容器的意象图式特征;存在句的语块1和语块3具有隐喻性。存在句的这些认知特征与其表现出的不对称现象关系密切。第五章描写存在句中的特殊现象——不对称现象。存在句中的不对称现象主要有:具体存在句式中各部分的不对称性;“有”字存在句和“是”字存在句的不对称性;“着”字存在句和“了”字存在句的不对称性;存在句范畴中各个句式的不对称性;存在句范畴中成员地位的不对称性。存在句不对称现象的认知动因主涉及隐喻的影响、视角的差异、有界与无界的制约、意象图式的差别等原因。第六章总结全文。对前面章节分析得出的结论进行概括和梳理,同时提出关于存在句研究中未解决的问题以及后续研究需要努力的方向。

关键词： 主观性   词汇化   语法化   或然情态   语义演变   情态范畴  

摘要： 学界对副词的研究成果斐然,情态副词作为副词的一个小类,研究成果也颇多,但是对于意义相近的情态副词的比较研究成果不是很多。本文以或然性情态副词为主要研究对象,以结构主义和功能主义语言学理论为基础,并借鉴主观性与主观化、语法化、词汇化、最小对比对等理论的研究方法。从微观的角度研究或然性情态副词句法、语义和表达功能上的差异性,从宏观的角度探讨或然性情态副词的语义来源。本篇文章主要分为七个部分:第一部分是绪论,确定研究对象和范围;简述国内研究现状;阐述本文的创新之处及研究意义;对本文的语料来源和理论方法做出简要介绍。第二部分是情态副词“也许”和“兴许”的比较研究。本部分主要从句法语义、主观性和传信度等角度来比较“也许”和“兴许”存在的差异。第三部分是情态副词“八成”和“多半”的比较研究。首先,从语义上来看,“八成”属于强确信度的情态副词,表达一种盖然性;“多半”属于弱确信度的情态副词,表达一种可能性。其次,从事件时态、句类选择和语体分布角度来看,二者也存在着一定的差异。第四部分是情态副词“好像”和“似乎”的比较研究。本部分重点分析“好像”和“似乎”的句法、语义。二者都具有传疑性,都表达一种或然主观情态,“好像”表达一种交互主观性,“似乎”表达一种主观性。第五部分是情态副词“说不定”和“说不准”的比较研究。本部分主要考察二者的句法构成差异、可能认识情态差异、语用功能差异。最后探究二者语法化之间的关系。第六部分是从历时演变的角度来探讨认识情态的四个来源。从语义上来看,“也许”和“兴许”、“八成”和“多半”、“好像”和“似乎”以及“说不定”和“说不准”四组词语都可以表达一种可能情态,但是它们所具有的认识情态的来源路径不尽相同。第七部分是结语,总结本文的主要观点,指出文章存在的不足之处。

关键词： 語氣副詞   確認   強調   來源  

摘要： 本文考察現代漢語表確認、強調義的語氣副詞的歷史來源。語氣副詞是副詞中最大的一個次類,而表確認、強調義的語氣副詞是其中數量最多的。但已有的研究基本上只是在語氣副詞的層面對它們進行簡單列舉、描寫,系統性的研究不足。本文將表確認強調義的語氣副詞作爲語氣副詞之內的一個小類,命名爲“確認、強調類語氣副詞”,對其概念進行了界定,進而區分爲表確認和表強調兩組,從《現代漢語詞典》中檢索出75個相關成員,分組逐一考察他們在上古、中古、近代前期、近代後期語料中的表現,觀察分析其產生以及詞形、詞義和语用的變化及其演變機制。考察的基本結論是,上古、中古、近代前期、近代後期四個階段產所生現代漢確認小類語氣副詞的數量分別是15個,9個,11個,16個;強調小類語氣副詞數量分別爲3個,4個,8個,9個;其發展呈現出不平衡性和漸變性的特點,影響其演變的機制主要有頻率位置、韻律機制、類推作用、結構的重新分析等因素。研究採用描寫和歸納相結合的方法,並用統計數據表現其變化的特點。

关键词： 言说型话语标记   语用   功能   语法化  

摘要： 本文以言说型话语标记为研究对象,选取不瞒你说、坦率地讲、说句良心话、说句不该说的话、深究起来、细说起来、通常情况下、按理说、说不好、说不准等10个话语标记,运用归纳与演绎、描写与解释、共时与历时、语料分析与数据统计等相结合的方法,从语用、功能、语法化三个方面对言说型话语标记进行分析。本文共由五个章节组成,主要内容如下:第一章为绪论,主要包括五个方面:研究的目的和意义、研究的理论依据和现实依据、言说型话语标记的研究现状、本文的研究方法与本文的创新之处。第二章为言说型话语标记的语用特点研究,主要包括四个方面:言说型话语标记的变体情况研究、分布特征及其原因分析研究、管界特征研究、独立使用与黏着使用情况及其原因分析研究。第三章为言说型话语标记的功能研究,主要包括两个方面:人际功能研究、语篇功能研究。第四章为言说型话语标记的语法化问题,主要包括三个方面:言说型话语标记的演化途径研究、演变原因研究以及形成机制研究。第五章为结语,主要包括两个方面:梳理本文主要结论、补充本文不足之处。