关键词： 现代汉语“打”   对比   英汉   翻译  

摘要： 现代汉语'打'是《现代汉语词典》、《现代汉语八百词》等权威辞书所收录的义项最多的一个词条。'打'字内涵丰富,使用方法复杂多变。本文以表格形式对汉英'打'的表达方式进行详尽对比。旨在总结出现代汉语'打'在进行翻译时对应形式,以期对学生的学习和使用起到一定的帮助作用。

关键词： 《现代汉语词典》   六十年   学术制高点  

摘要： 《现代汉语词典》“试印本”1960年问世,到2020年即将六十年。“试印本”为《现代汉语词典》奠定了学术根基,1978年正式出版后,四十余年来不断修订,连续出版了七个版本,表现出与时俱进的精神。这种精神,体现在收词、释义、标注、引例等各方面取得的令人瞩目的成就上。《现代汉语词典》对学术发展影响深远,不仅满足了汉语辞书学的需要,推动了普通词典学的发展,对汉语词汇学等学科的进一步前行也起到了巨大的助推作用。《现代汉语词典》是应时代和学术发展需求而生的,中国作为辞书贫国、弱国、小国的历史,因《现代汉语词典》的出版得以终结。

关键词： 现代汉语   日语借词   借入原因   影响  

摘要： 本文以《汉语新词语》(2006-2016年)为基本语料,运用定量考察与定性研究相结合的方法,对21世纪以来现代汉语新词中出现的日语借词进行了研究。通过收集、整理相关语料,对日语借词的界定、分类、借入原因加以初步分析,探究日语借词对现代汉语的影响。

ISBN: (纸本)9787301287514

关键词： CCTR-E题库应用平台   现代汉语   试题库  

摘要： 现代汉语试题库以CCTR-E题库作为应用平台,根据新疆师范大学维吾尔语专业和汉语言专业现代汉语课程的教学目标、教学内容和学生学情等设计完成。试题库包含绪论、语音、文字、词汇、语法及修辞等章节的试题,各章节知识所占比例不同,并分为最易、偏易、中等、偏难和最难五个等级。通过试题的信度、效度、可行性及使用者的反馈,分析了试题库的应用情况,总结了试题库的应用价值。

关键词： 高频字   会意字   取象演变   六书   汉字文化  

摘要： 文章主要考辨了现代汉语高频字中154个会意字的造字取象及其演变规律,进而总结出考辨的价值和意义。考辨方式:从古文字阶段到现阶段,纵向考察这些字的取象、六书、字形等情况。结论:绝大部分的会意字(包括会意兼形声字)取象、六书、字形稳定不变,总计78字。还有很多字或取象保留一半,或简体字回归古文字,或在既有的框架内改变取象法,或字形讹变但有规律可循等,也保持了较好的稳定性,总计63字。取象和字形模糊或未详者13字。结论:高频会意字取象的稳定性是绝对主流(91.56%)。文章的辨析有助于沟通古今汉字文化,从而为相关学术研究、一线汉字教学,以及优秀中华文化传播提供理论和实例参考。