关键词： 《康熙字典》   《说文解字》   答宾戏   现代汉语   剧场   繁体  

摘要： 在中文中,"剧场"一词由两个汉字组成。先说"剧"字。繁体的"劇"字由"豦"与"刂"组成;《说文解字》解释"豦"为:"鬬相丮,不解也。从豕、虍。豕、虍之鬬,不解也。"在现代汉语中,"剧"有"甚""艰"之意,即"能量巨大、力的相互作用超乎日常一般的"。再说"场"字。繁体的"場"字由两部分组成,一个是"土"字旁,一个是"昜"。"昜"的本义是"播撒""散开"。加一个"土"字旁后的"场"字,意思就成了"摊晒谷物的平地",后引申指用于人的各种行动的场地,如"婆娑乎术艺之场"(《班固·答宾戏》),《康熙字典》举例"战争之地曰战场""释氏开堂设戒曰选佛场"等。总之,"场"指的是人类行为的场所、空间。

关键词： “大”类   程度   范围   搭配  

摘要： "大"是汉语中常用的形容词,然而因语境的不同往往含义各异,根据它的语用和语法特点在汉译维中就有理解之后的不同译法。本文从认知语义的理解与表达角度出发,从35个方面对其作了一些研究。

关键词： 汉语   语气词   吗  

摘要： 语气词“吗”在现代汉语语法表达和语气表达中占有重要的地位,不论在口语还是书面语中使用都较广泛。将“吗”句末带问号句子将归为“吗”用法的典型范畴,其他标点符号归为非典型范畴。“吗”在省略号前具有不耐烦的情感以及表示声音延续的语义和语用,语气词“吗”最早出现于明朝末期,开始兴盛于清朝时期。

关键词： 《现代汉语词典》   《现代汉语规范词典》   兼类词   词类标注  

摘要： 词典标注词类是科学性原则的需要,也是实用性原则的需要。但由于汉语词类的复杂性,不同词典对同一词的词类标注存在差异,兼类词的标注差异尤为突出。以《现代汉语词典》(第7版)和《现代汉语规范词典》(第3版)中标注的兼类词为研究对象,对两部词典中的兼类词标注情况进行全面系统的对比分析,结果表明:义项多少、义项分合、词的同一性等是导致两部词典兼类词标注差异的主要原因;在判断兼类词的词类时既要注意将句法语义相结合,又要注意参考兼类词在语言中的实际运用,词类标注与释义、配例也应该相匹配。

关键词： 颜色词   语音形式   结构类型   词类分布   词义架构  

摘要： 《现代汉语词典》(第7版)是2016年9月商务印书馆出版的1本词典工具书,由中国社会科学院语言研究所词典编辑室完成。笔者以最新出版的《现代汉语词典》(第7版)作为语言研究材料,以词典中收录的247条颜色词作为研究对象,从音节数量、结构类型、词类分布和词义架构4个方面对其进行统计和分析,以期展现现代汉语颜色词的概貌。

关键词： 现代汉语   词义扩大   词义泛化   辨析  

摘要： “词义泛化”与“词义扩大”具有很多相同点,容易混淆二者的关系,从词义演变的外因、内因,以及人类认知规律出发,可认识二者的相同之处。它们之间又是不同的:词义扩大侧重历时变化,词义泛化侧重共时变化;词义扩大只注重结果,词义泛化也注重过程;词义扩大多是由词的引申义而来,词义泛化多是由词的比喻义而来。

关键词： 比喻义   词性   喻体原义   本体   喻体  

摘要： 比喻义是词典学和词汇语义学研究中的一个热门话题,但在现有研究中,比喻义与词性相关的两个问题仍然存在分歧:1.比喻义与喻体原义的词性能否不同?2.形容词能不能有比喻义?文章以《现代汉语词典》中收录的比喻义为研究对象展开讨论。关于第一个问题,文章指出,大多数比喻义与本体相对应,少数比喻义与相似点相对应。虽然本体和喻体的词性是一致的,但本体、喻体的词性与相似点的词性可以不一致,所以比喻义与喻体原义的词性可以不同。关于第二个问题,文章指出,因为某些形容词的引申义是由本义的比喻用法引申而来,且可以转换为“(好)像……(一样/那样/似的)”的明喻格式,所以形容词也可以有比喻义。

关键词： 《烛之武退秦师》   动作行为   注释质疑   转折关系   现代汉语   提出质疑   反问  

摘要： 统编版必修(下册)《烛之武退秦师》有几处注释,笔者认为不恰当,现提出质疑,以求教大方之家。1.“焉用亡郑以陪邻”翻译不当将“焉用”译为“哪里用得着”。“哪里用得着”,在现代汉语中一般用于语气较重且相对简短的反问语句,后面所带的内容多为方式、手段或动作行为,而不能用在转折关系复句的前半部分表示疑问。