关键词： 文言文翻译   倒装句   现代汉语   顺序排列   特殊句式   文言语法   采分点   句法结构  

摘要： 攻克文言文翻译,理解是基础,得分的关键是翻译好采分点。而采分点大都涉及特殊的文言语法现象,因此熟悉语言的运用法则对考生来讲必不可少。本文结合以往高考中的翻译句子来谈一谈抓得分点的技术要点。一、比照现代汉语的句法结构来确定"谓语"的词性文言文与现代汉语相比,在词义上差别很大,但句子的语法结构基本上还是一致的。除了一个特殊句式——"倒装句"以外,文言文中的句子也是按"主+状+谓+定+宾"的顺序排列的,所以其相应成分上的词的词性也与现代汉语相一致。

关键词： 词典   食品词   收词   立目  

摘要： 《现代汉语词典》和《汉语教与学词典》分别是内、外向型词典中影响力相对较大的词典,其收词立目最好与各自的词典类型相契合,才能便于不同的目标用户使用。以这两部词典中的食品类词语为研究对象,通过对比分析的方法,探讨两部词典中对食品类词语的收词立目的特点及不足,以期优化不同类型词典在收词立目上的规范性和契合性。

关键词： 状补易位   句意变化   成分  

摘要： 状补易位现象是语法研究的一个重要方面,历来受到广泛关注。研究形容词状补易位现象的文章比较多,分析也较为透彻,大多关注既可以作状语又可以作补语的成分描写。研究中也存在一些不足,比如分析状位和补位功能的文章较少,较少分析状补易位后的句意变化。

关键词： 植物名   范畴化   隐喻   转喻   《现代汉语词典》第7版  

摘要： 语言的认知分析是语言学中最具解释性和解释力的分析方法。运用范畴化理论分析现代汉语植物名,发现其构词语素中的属语素多数来自基本层次范畴。植物命名的隐喻类型有四类:以人为喻、以动物为喻、以植物为喻和以其他事物为喻。转喻映射遵循邻近原则和突显原则来实现,植物名的词义引申内在机制来源于这两个原则,部分植物的命名缘由也与此相关。

关键词： 色彩词   报刊类语料   隐喻喻义   海内外隐喻差异  

摘要： 本文在BBC语料库的基础上,对基于现代汉语语料库报刊类的色彩词隐喻做了实证分析。研究发现:①面向海外群众的色彩词隐喻描写总体低于大陆群众,这可能与地区文化差异有关,海外群众对于色彩词隐喻的使用没有大陆群众频繁。②从题材角度来看,经济、政治报刊语料中出现的隐喻化频率最高,所有色彩词中红色的隐喻喻义使用远多于其他色彩词。③从隐喻喻义上来看,红色、黄色、绿色、蓝色基本偏向积极喻义;橙色基本偏向消极喻义,代表危险信号;青色、紫色基本不使用隐喻义。④大陆汉语区和海外华语区对于色彩词的隐喻义有些许不同,这是由地区文化差异造成的语言变异。

关键词： 楞   愣   异体字   现代汉语词典  

摘要： 《现代汉语词典》自第1版至最新的第7版都未给"楞[leng]"立条。本文从"楞""愣"关系、"楞[leng]"在现代汉语里承载词义的能力,和国家有关语言文字法规性文件等方面进行讨论,认为"楞[leng]"是现代汉语里一个不可或缺的规范字,《现代汉语词典》应当立条释义,以体现"楞[leng]"在现代汉语里应有的地位。

关键词： 语料库   “看”   义项  

摘要： 本文依托北京大学现代汉语语料库,对现代汉语100个核心常用词之一的"看"字在语料库中的义项分布进行梳理。研究结果显示:《现代汉语词典》(第7版)在对"看"字释义时主要依靠编者的主观内省语料,语料占有较为有限,导致漏收7个义项。因此,国内辞书的编撰方式亟需改进,应充分利用现代语料库技术,丰富核心常用词的义项。

关键词： 并列成分   互换位置   制约原则  

摘要： 并列成分能够互换位置而语义保持不变,是现代汉语并列结构的一个重要特征,但受到并列成分之间深层语义关系的制约,并列成分之间也存在不能随意互换位置的情况。本论文以“和”“与”“及”“以及”连接的并列结构为例,分析了不能互换位置的现代汉语并列结构的情况。制约并列成分排序的原则主要表现在事物发展先后顺序的原则、程度由浅到深的原则、惯用语约定俗成的原则、从自身到他人的原则、从主要到次要的原则、从整体到局部的原则、从主动到被动关系的原则、从决定到被决定的原则、从长到幼和从尊到卑的原则、从长音节到短音节的原则等。

关键词： 《现代汉语词典》(第7版)   胜   释义   修订  

摘要： "胜"是现代汉语常用词,它被《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)历次版本收录。通过对比《现汉》《现代汉语规范词典》以及《新华字典》《辞海》《辞源》等代表性辞书,我们发现《现汉》(第7版)对"胜"的释义存在两个问题:一是重要义项缺失,二是所举例词跟释义不相吻合。作为一部"为推广普通话,促进汉语规范化服务"的、以"记录普通话语汇为主"的辞书,《现汉》需要不断修订,以臻完善。文章提出了两点修订建议。

关键词： 缩略语   缩合   节略   标数概括   现代汉语  

摘要： 与英语相比,汉语缩略语的特点包括以音节为单位进行缩略、缩略语与复合词的界限模糊、存在大量标数概括的缩略语及缩略中存在层级性。针对此提出的三条鉴定标准,可以将缩略语与复合词区别开来,而缩合、节略和标数概括三种缩略方式也足以概括所有的缩略语的形成过程。缩略语形成机制的研究是目前研究的瓶颈与重要议题,而针对于此可以进行语料库及行为实验基础上的研究。