关键词： 形散神不散   立意新颖   抒情性   情真意切   现代汉语   推荐语  

摘要： 推荐语:田原(日本城西国际大学)散文是中国传统悠久的文学形式,在整个文学中占有一定分量。一篇好的散文不仅要有脉络可循,情真意切,形散神不散;又要具备立意新颖和强烈的趣味性,并在有限的文字中凸显出作者的思想与情感。现代汉语中传统意义上的带有一定抒情性的散文在其他语言中很少见,国外也很少有散文家这一名称,尽管英语中有强调带有抒情性散文的prose这一单词。一般称为随笔家essayist。

关键词： 西语东渐   描写词典   历史探源词典   外语对应词  

摘要： 《近现代汉语辞源》是新近出版的一部大型历史断代语源词典,性质实为“西语东渐大词典”。其学术价值主要体现在两方面:一是作为首部大型西语东渐描写词典,它从词汇单位、词汇类型、注释信息和词义关系等方面,详尽全面地反映近400年间汉语词汇新质要素的全貌;二是作为首部大型近现代汉语新词源流词典,它在探求语源时或给出明确的来源外语词,或仅划定语源范围,或在书证中表明最早用例;同时又依照书证时间先后排列副条,从而显示词形的发展脉络和轨迹。

关键词： 近现代汉语   外来词   新词语   辞源   西学东渐  

摘要： 《近现代汉语辞源》是一部断代语言描写词典,重在收录中国近现代时期受外来文化影响而产生的新词语,在编纂、收词、体例设计等方面特色鲜明,同时具有辞书学、语言学和社会史等多方面的意义和价值。

关键词： “要死”   语法化   副词化   现代汉语  

摘要： “要死”在语法化和主观化的作用下,由短语转化为表极限类意义的副词,依附于动词或者形容词的后面,并且大多出现补语标记“得”“的”,构成组合式补语。研究发现:“要死”的副词化并不彻底,在一些具体语境中还保留一定的实义,但都有表示高程度量的共性。

关键词： 脱困义“出头”   来源   印度寓言   翻译佛经   文言   白话   世俗化  

摘要： 文章在大范围语料调查的基础上讨论了现代汉语口语中常见的用在“永无出头之日”“终于熬出头了”这一类语境中“出头”一词的历史。这个汉语固有词语的本义是“人或动物伸出或露出脑袋”。从本义的“出头”到现代汉语一般“脱困”义的“出头”,其间经历了两次与“来源”有关的变化。第一次,因为出现在中古译经中的一则印度佛教寓言中,而这个寓言在唐代被本土僧人化用,“出头”产生了“脱离苦海”“脱离地狱”的佛教特定意义,这是脱困义“出头”的远源。第二次,从宋代到明代,佛教语“出头”分别经历了文言世俗化和白话世俗化,产生出世俗化了的文言的脱困义“出头”和白话的脱困义“出头”;而后者就是现代汉语口语脱困义“出头”的近源。从更宏观的角度看,脱困义“出头”的源流史,就是汉语中成百上千源于翻译佛经和佛教汉语的词语历史发展过程的一个缩影,在某种程度上也是印度佛教和佛教文化本土化过程的一个缩影。

关键词： 拟声词   词的重叠   现代汉语   叠音词   形容词   重叠现象   重叠式   象声  

摘要： 一.形容词重叠的朔源现代汉语的形态变化并不发达,但是形容词的重叠变化形式却非常的丰富。从目前已知文献而言,汉语的重叠现象起源于拟声词、形容词。这些发生重叠的拟声词和形容词可能都是一些随意的组合,后来随着该重叠式的高频使用才逐渐凝固成词.。《诗经》中的叠音词共有359个,大致分为绘景和象声两类。

关键词： 《朝鲜后期汉语会话书辞典》   词典   词类   范畴   现代汉语  

摘要： 《朝鲜后期汉语会话书辞典》主要收录了19世纪朝鲜《华音启蒙谚解》《中华正音》等十二种汉语会话教材的词目和例句,本文通过爬梳该辞典各词目的词类标注并统计其数据,与《现代汉语词典》(第7版)进行对比,发现该辞典的标注方法基本是符合规范的,甚至有一些超越的地方,如把“数量词”当作一个词类进行收录。再从认知语言学的角度审视该辞典的词类标注,发现该辞典的词类范畴具有原型性。但该辞典的词类体系繁杂,命名角度多样,应当精简,对词的界定也应该更加严格。对该辞典的词类标注研究可以促进域外汉语辞典编纂提高质量,并对国内汉语词典的编纂提供有益的参考。

关键词： 黄廖本   国际音标   发音部位   韵母表   四呼  

摘要： 介绍了黄廖本教材在使用国际音标时的一些特点,对近年来社会上有关黄廖本在使用国际音标方面的一些意见和建议进行了解释、解答。主要涉及三个问题:一是舌尖中音和舌尖前音的分合;二是韵母表的四呼排列问题;三是国际音标[A]的存废。得出的基本结论是:"黄廖本"使用国际音标,既执行IPA,又遵循《中国通用音标符号集》(The Universal Phonetic Symbol Set in China)。

关键词： 所字结构   语用功能   动词类型   句法特征  

摘要： 所字结构在现代汉语中多有使用,但无论在句法结构还是语用功能上都体现出与古代汉语中的所字结构不一样的特征。"所"在现代汉语中具有指别性、总括性和主观评价的语用功能。"所"后的动词最常见的是心理动词、感官动词、获取义动词、经历义动词以及生成义动词。所字结构作主语和宾语时,句中谓语动词常常是系动词,其作介词宾语时,介词常常是比较义介词和处置义介词。这些特征都是与所字结构的语用功能相吻合的。

关键词： 附加问句   会话位置   语用功能  

摘要： 形式是功能的标志,功能是形式的效用。话语形式的序列位置不同,功能也不尽相同。语料表明,现代汉语附加问句在会话中可以独立充当话轮,也可以居于话轮之首、话轮之中和话轮之尾,且所居话轮位置不同,其所发挥的语用功能也有所不同;既可以居于话串之首,也可以居于话串之中,且所居话串位置不同,其所发挥的语用功能也有所不同。可见,作为日常会话和机构会话中高频使用的句式,现代汉语附加问句在互动交际中所发挥的语用功能,与其所居话轮和话串位置有着较为紧密的关联。