关键词:
“(X)真是个Y”构式
语义
构式义
构式压制
摘要:
“(X)真是个Y”构式在日常生活中被广泛地使用,网络、文学作品、报刊、对话、语篇等都可以发现这种构式。说话人可以使用该构式表达对某人或某物不同的主观态度,此外,相同的构式在不同语境下也可以表达不同的语义。但到目前为止还无有关该构式的专门研究,以往学者只从语法、句法、语义、语用等方面分析了该构式的组成成分“真”“个”以及“(X)真是(的)”,这些研究有助于我们理解“(X)真是个Y”构式,但该构式仍有很大的研究价值。构式语法对构式分析有很强的解释力。本文基于Goldberg的构式语法和前人研究的不足之处,主要研究以下三个问题:1.“(X)真是个Y”构式具有什么特征?2.“(X)真是个Y”构式的构式义是什么?3.“(X)真是个Y”构式的构式压制过程及其认知机制是什么?本文采用定量与定性相结合的方法来分析“(X)真是个Y”构式。本文的语料除了个别是作者为了清楚地解释某一语言现象而在原语料基础上进行修改的以外,其它均来自新浪微博。该构式时时更新,笔者不可能对相关语料进行穷尽性地收集,因此笔者随机从微博中搜集了一千条该句式作为本文的语料来源。研究发现:第一,从句法方面来看,“(X)真是个Y”构式中的“(X)”可以是名词、代词、名词短语、动词、小句或零形式;“Y”可以是名词或名词短语;该构式可以作宾语、单句或复句的分句。从语义方面来看,“(X)”作为评价对象通常指人、事或物,“Y”具有无指性、虚指性和不定指性,可以是有生命力的也可以是无生命力的且通常有感情色彩。“(X)真是个Y”构式可以表达积极、消极和中性语义且其语义类型主要受“Y”的影响。此外,该构式可表主观性和强调性。从语用角度来看,语境可以影响该构式的语义类型且其具有经济功能和主观评价性功能。第二,根据Goldberg的定义:构式是一个形意结合体,如果构式形式或意义的某一方面不能从其组成成分或其它构式中推测出来,或者即使能被推测出来,只要它的使用频率足够高,也可以被看做构式,因此“(X)真是个Y”被看作一个构式。通过分析其组成成分“真”“个”和“是个Y”,笔者发现该构式可以表达说话人对“(X)”的主观态度且其所表达的语义主要由“Y”所突显的属性导致。该构式的构式义为:说话人通过描述“(X)”具有“Y”所表达的某种属性来表达其对“(X)”的主观态度。最后,当构式义与词汇义不相兼容时,构式压制就会出现。具有指称功能的名词进入该构式之后会受到构式义的压制,从而使名词的某一或某些属性得到突显。除了构式义压制词汇义之外,语境也压制构式的语义类型。该构式的认知机制为认知转喻,名词的指称意义和其属性属于同一个认知范畴,名词进入该构式后,其属性得到突显,这种转喻机制为所指指代属性。本文以新浪微博中搜集的语料为基础,分析了“(X)真是个Y”构式的句法、语义、语用特征,构式义,构式压制过程及认知机制,弥补了前人研究的不足之处从而使我们对该构式有更加全面的了解。此外,该研究还可以帮助汉语学习者理解该构式的用法和语义从而使他们可以正确使用该构式。