关键词:
现代汉语动名复合词
语义-语法接口
词的结构
语义关系
句法功能
语义制约
摘要:
文章以从《现代汉语词典》(第7版)中筛选出的7514个动名复合词为研究对象,在格语法理论、认知语言学理论、语义语法理论、生成词库理论等不同理论视域下,运用定量统计与定性分析相结合、意义与形式相结合、事实描写与理论解释相结合、系统描写与个案分析相结合等不同的研究方法,对汉语动名复合词进行全方位地考察与分析。
动名复合词指的是由前位单音动语素和后位单音名语素组配而成的双音动名型复合词。动名复合词的结构形式主要有动宾式、定中式和跨层式3种。动宾式动名复合词的数量占绝对优势,定中式次之,跨层式是难以判定结构形式的特殊类别,数量最少。动名复合词的结构形式与其词类并无必然联系,但某种结构形式易形成哪些词类具有一定的倾向性。动宾式动名复合词可以是动词、名词、形容词、副词和属性词;定中式动名复合词则全部为名词。
动名复合词的每个小类都有其自身特点和形成模式。动名复合动词具有可扩展性、不及物性、不可重叠性。或由动宾短语词汇化而成,或由构词法直接生成;动名复合名词包含定中式和动宾式两类。动宾式动名复合名词是在转喻机制作用下发生的语法转类,其意义是相应动宾结构的意义的转指引申,均为离心结构;定中式动名复合名词由构词法直接生成,其动语素往往是对名语素所表概念的动态属性的分类,均为向心结构;动名复合形容词具有不可重叠性和定语受限性,是动宾结构在隐喻机制作用下发生功能转类的结果,均为离心结构;动名复合属性词具有区别和分类作用,只做饰词,成对/成组存在,其形成是动名复合名词或动名复合动词功能增殖的结果;动名复合副词多属于描摹性副词,主要表示动作行为发生的时间、频率、状态和方式,动名复合副词是动名复合实词语法化的结果。
动名复合词的内部语义关系可分动宾式和定中式两类进行分别分析。根据题元角色进行分类,动宾式动名复合词内部语义关系可分为14类:动作+受事、动作+方所、动作+主事、动作+对象、动作+役事、动作+系事、动作+结果、动作+时间、动作+工具、动作+目的、动作+原因、动作+施事、动作+依凭、动作+材料。其中,“动作+受事、动作+方所、动作+主事”3类是动宾式动名复合词的强势语义组合模式。定中式动名复合词内部语义关系可分为9类,按数量由多到少依次为:用途+主事、性质+主事、关涉+主事、状态+主事、方式+主事、动作+施事、动作+主事、动作+受事、原因+结果;定中式动名复合名词的内部语义关系也可按动语素充当名语素的物性角色分为5类:构成+事物、功用+事物、行为+人或物、施成+事物、处置+人或物。
动名复合词的构词语素义在动名复合词词义生成中的显隐作用不同,具体可分为3类:突显式、显隐式、隐含式。其中,突显式占绝对优势。由突显式到显隐式,再由显隐式到隐含式,随着构词语素义在词义生成时的逐渐隐含,由构词语素义推知词义的难度递增。多义动名复合词义位之间由实到虚的引申变化也常常伴随着构词语素义在词义生成时的逐渐潜隐。
动名复合词的词义对其句法功能具有底层制约作用,动名复合词的词义不同,它在句子中的句法功能便有差异;动名复合词与其他词语的组配是以双方的语义一致性为前提的,语义特征之间的和谐相容是词语组合的内在基础;动名复合词的句法分布受其自身所蕴含的语义特征的制约,动名复合词的词义规定了其所能进入的句法格局。